diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e73ff1d..41736ac 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,14 @@
+# v0.4.38 (2026-05-13)
+
+## Features
+- Add DeepSeek TUI as CLI tool in dashboard (#1088)
+
+## Fixes
+- Fix broken Docker image in v0.4.36/v0.4.37 (#1096, #1097)
+
+## Improvements
+- Clean Docker tags + clearer pulls badge
+
 # v0.4.37 (2026-05-13)
 
 ## Improvements
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 8e282a9..576176a 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -34,6 +34,8 @@ COPY --from=builder /app/open-sse ./open-sse
 COPY --from=builder /app/src/mitm ./src/mitm
 # Standalone node_modules may omit deps only required by the MITM child process.
 COPY --from=builder /app/node_modules/node-forge ./node_modules/node-forge
+# Ensure `next` is available at runtime in case tracing did not include it.
+COPY --from=builder /app/node_modules/next ./node_modules/next
 
 RUN mkdir -p /app/data && chown -R node:node /app && \
   mkdir -p /app/data-home && chown node:node /app/data-home && \
diff --git a/cli/package.json b/cli/package.json
index dcc1bde..7aca98d 100644
--- a/cli/package.json
+++ b/cli/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "9router",
-  "version": "0.4.37",
+  "version": "0.4.38",
   "description": "9Router CLI - Start and manage 9Router server",
   "bin": {
     "9router": "./cli.js"
diff --git a/cli/scripts/build-cli.js b/cli/scripts/build-cli.js
index 980f1bf..52f45a4 100644
--- a/cli/scripts/build-cli.js
+++ b/cli/scripts/build-cli.js
@@ -111,23 +111,15 @@ if (fs.existsSync(cliAppDir)) {
 console.log("✅ Cleaned\n");
 
 // Step 3: Copy Next.js standalone build to app/cli/app.
-// With outputFileTracingRoot = workspace root, Next places app files under
-// .next/standalone/app/ and traced node_modules under .next/standalone/node_modules/.
+// With outputFileTracingRoot = projectRoot, server.js + node_modules live flat under .next/standalone/.
 console.log("3️⃣  Copying Next.js standalone build to app/cli/app...");
 const standaloneRoot = path.join(appDir, ".next", "standalone");
-const standaloneApp = path.join(standaloneRoot, "app");
-if (!fs.existsSync(standaloneApp)) {
-  console.error("❌ Next.js standalone build not found at .next/standalone/app");
+if (!fs.existsSync(path.join(standaloneRoot, "server.js"))) {
+  console.error("❌ Next.js standalone build not found at .next/standalone/server.js");
   console.error("Make sure output: 'standalone' is set in next.config.js");
   process.exit(1);
 }
-copyRecursive(standaloneApp, cliAppDir);
-
-// Copy traced node_modules from standalone root into CLI bundle
-const standaloneNodeModules = path.join(standaloneRoot, "node_modules");
-if (fs.existsSync(standaloneNodeModules)) {
-  copyRecursive(standaloneNodeModules, path.join(cliAppDir, "node_modules"));
-}
+copyRecursive(standaloneRoot, cliAppDir);
 console.log("✅ Copied standalone build\n");
 
 // Step 3b: Ensure sql.js (pure JS fallback) bundled in app/cli/app/node_modules.
diff --git a/next.config.mjs b/next.config.mjs
index 495f58f..98e2e52 100644
--- a/next.config.mjs
+++ b/next.config.mjs
@@ -1,19 +1,16 @@
 import { fileURLToPath } from "node:url";
-import { dirname, join } from "node:path";
+import { dirname } from "node:path";
 
 const projectRoot = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
-// Workspace root (one level up from app/) — where npm hoists deps.
-// Next.js tracing must scan from here to find "next", "react", etc.
-const workspaceRoot = join(projectRoot, "..");
 
 /** @type {import('next').NextConfig} */
 const nextConfig = {
   output: "standalone",
   serverExternalPackages: ["better-sqlite3", "sql.js", "node:sqlite", "bun:sqlite"],
   turbopack: {
-    root: workspaceRoot
+    root: projectRoot
   },
-  outputFileTracingRoot: workspaceRoot,
+  outputFileTracingRoot: projectRoot,
   outputFileTracingExcludes: {
     "*": ["./gitbook/**/*"]
   },
diff --git a/package.json b/package.json
index 1715414..62596dd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "9router-app",
-  "version": "0.4.37",
+  "version": "0.4.38",
   "description": "9Router web dashboard",
   "private": true,
   "scripts": {