release: v3.37.0 — MCP vs CLI landing page + guide section

- New guide section: guide/ecosystem/mcp-vs-cli.md (4 decision dimensions,
  15-row guidance table, token cost analysis, practitioner quotes)
- New landing page: cc.bruniaux.com/ecosystem/mcp-vs-cli/ (4 decision cards,
  collapsible guidance table, zero JS, WCAG-compliant badges)
- ICM v0.5.0 setup guide corrections + icm-session-starter.md template
- 3 resource evaluations: mcp2cli, MCPorter, CircleCI MCP vs CLI blog
- WP10 v1.2.0 DAF/finance feedback corrections (FR+EN)
- Recap cards EN translations (57 cards) + FR version bump 3.32.1 → 3.36.0
- Whitepapers v2.2: 7 WPs synced with guide v3.27.6 → v3.36.0 delta
- check-landing-sync.sh: section 7 for MCP vs CLI sync tracking
- docs/for-cto.md: whitepapers links updated to florian.bruniaux.com/guides

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

scripts/check-landing-sync.sh

@@ -195,6 +195,42 @@ else
 fi
 echo ""
 
+# ===================
+# 7. MCP VS CLI PAGE SYNC
+# ===================
+MCP_GUIDE="$GUIDE_DIR/guide/ecosystem/mcp-vs-cli.md"
+MCP_LANDING="$LANDING_DIR/src/pages/ecosystem/mcp-vs-cli.astro"
+
+echo -e "${BLUE}7. MCP vs CLI page sync${NC}"
+
+if [ ! -f "$MCP_GUIDE" ]; then
+    echo -e "   ${YELLOW}INFO${NC}: guide/ecosystem/mcp-vs-cli.md not found (skip)"
+elif [ ! -f "$MCP_LANDING" ]; then
+    echo -e "   ${RED}MISSING${NC}: landing page src/pages/ecosystem/mcp-vs-cli.astro not found"
+    ISSUES=$((ISSUES + 1))
+else
+    # Count H2 sections in guide
+    GUIDE_H2=$(grep -c '^## ' "$MCP_GUIDE" || true)
+    # Count guidance table rows (lines starting with | followed by content, skip header/separator)
+    GUIDE_TABLE_ROWS=$(grep -cE '^\| [^-]' "$MCP_GUIDE" || true)
+    # Count <tr> rows in landing (approximate — includes header rows)
+    LANDING_TR=$(grep -c '<tr>' "$MCP_LANDING" || true)
+
+    echo "   Guide H2 sections: $GUIDE_H2"
+    echo "   Guide table rows:  $GUIDE_TABLE_ROWS"
+    echo "   Landing <tr> rows: $LANDING_TR"
+
+    # Loose check: if landing has zero <tr>, something is wrong
+    if [ "$LANDING_TR" -lt 5 ]; then
+        echo -e "   ${RED}ERROR${NC}: Landing page has too few table rows — may be out of sync"
+        ISSUES=$((ISSUES + 1))
+    else
+        echo -e "   ${GREEN}OK${NC} (landing page exists, has table content)"
+        echo "   Tip: if you update the guide section, mirror changes in mcp-vs-cli.astro"
+    fi
+fi
+echo ""
+
 # ===================
 # SUMMARY
 # ===================