From 27db2eb8dd845929f5ac45a3d1bad9f71a78d58e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Austin Wang <austinwang115@gmail.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 02:05:13 -0700
Subject: [PATCH] Add reset-terminal terminal menu workaround (#2349)

---
 Resources/Localizable.xcstrings   | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++
 Sources/GhosttyTerminalView.swift |  37 +++++++++--
 2 files changed, 134 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Resources/Localizable.xcstrings b/Resources/Localizable.xcstrings
index e07ac5ad..15a9dba4 100644
--- a/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -84898,6 +84898,108 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "terminalContextMenu.copy": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Copy"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "コピー"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "terminalContextMenu.paste": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Paste"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ペースト"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "terminalContextMenu.resetTerminal": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Reset Terminal"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ターミナルをリセット"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "terminalContextMenu.splitHorizontally": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Split Horizontally"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "水平に分割"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "terminalContextMenu.splitVertically": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Split Vertically"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "垂直に分割"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "terminalContextMenu.triggerFlash": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Trigger Flash"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "フラッシュを発火"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/Sources/GhosttyTerminalView.swift b/Sources/GhosttyTerminalView.swift
index b4f6e41a..625bc5a4 100644
--- a/Sources/GhosttyTerminalView.swift
+++ b/Sources/GhosttyTerminalView.swift
@@ -6445,19 +6445,31 @@ class GhosttyNSView: NSView, NSUserInterfaceValidations {
 
         let menu = NSMenu()
         if onTriggerFlash != nil {
-            let flashItem = menu.addItem(withTitle: "Trigger Flash", action: #selector(triggerFlash(_:)), keyEquivalent: "")
+            let flashItem = menu.addItem(
+                withTitle: String(localized: "terminalContextMenu.triggerFlash", defaultValue: "Trigger Flash"),
+                action: #selector(triggerFlash(_:)),
+                keyEquivalent: ""
+            )
             flashItem.target = self
             menu.addItem(.separator())
         }
         if ghostty_surface_has_selection(surface) {
-            let item = menu.addItem(withTitle: "Copy", action: #selector(copy(_:)), keyEquivalent: "")
+            let item = menu.addItem(
+                withTitle: String(localized: "terminalContextMenu.copy", defaultValue: "Copy"),
+                action: #selector(copy(_:)),
+                keyEquivalent: ""
+            )
             item.target = self
         }
-        let pasteItem = menu.addItem(withTitle: "Paste", action: #selector(paste(_:)), keyEquivalent: "")
+        let pasteItem = menu.addItem(
+            withTitle: String(localized: "terminalContextMenu.paste", defaultValue: "Paste"),
+            action: #selector(paste(_:)),
+            keyEquivalent: ""
+        )
         pasteItem.target = self
         menu.addItem(.separator())
         let splitHorizontallyItem = menu.addItem(
-            withTitle: "Split Horizontally",
+            withTitle: String(localized: "terminalContextMenu.splitHorizontally", defaultValue: "Split Horizontally"),
             action: #selector(splitHorizontally(_:)),
             keyEquivalent: "d"
         )
@@ -6469,7 +6481,7 @@ class GhosttyNSView: NSView, NSUserInterfaceValidations {
         )
 
         let splitVerticallyItem = menu.addItem(
-            withTitle: "Split Vertically",
+            withTitle: String(localized: "terminalContextMenu.splitVertically", defaultValue: "Split Vertically"),
             action: #selector(splitVertically(_:)),
             keyEquivalent: "d"
         )
@@ -6479,6 +6491,17 @@ class GhosttyNSView: NSView, NSUserInterfaceValidations {
             systemSymbolName: "rectangle.righthalf.inset.filled",
             accessibilityDescription: nil
         )
+        menu.addItem(.separator())
+        let resetTerminalItem = menu.addItem(
+            withTitle: String(localized: "terminalContextMenu.resetTerminal", defaultValue: "Reset Terminal"),
+            action: #selector(resetTerminal(_:)),
+            keyEquivalent: ""
+        )
+        resetTerminalItem.target = self
+        resetTerminalItem.image = NSImage(
+            systemSymbolName: "arrow.trianglehead.2.clockwise",
+            accessibilityDescription: nil
+        )
         return menu
     }
 
@@ -6516,6 +6539,10 @@ class GhosttyNSView: NSView, NSUserInterfaceValidations {
         onTriggerFlash?()
     }
 
+    @objc private func resetTerminal(_ sender: Any?) {
+        _ = performBindingAction("reset")
+    }
+
     override func mouseMoved(with event: NSEvent) {
         maybeRequestFirstResponderForMouseFocus()
         guard let surface = surface else { return }