Fix translated README review comments (#1174)

- ar: Normalize tanwīn to consistent superscript form (حلًا not حلاً)
- fr: Fix "opiniâtre" → "préconçue", DevTools verb to toggle
- it: DevTools verb to toggle (Mostra/Nascondi)
- pt-BR: Translate section headers Workspaces → Áreas de Trabalho,
  Surfaces → Superfícies
- th: Translate Surfaces section header and table cells to Thai
- pl: Fix typo "uczestncz" → "uczestniczaj"

README.th.md

@@ -138,18 +138,18 @@ cmux เป็นส่วนประกอบพื้นฐาน ไม่
 | ⌘ ⇧ R | เปลี่ยนชื่อเวิร์กสเปซ |
 | ⌘ B | สลับแถบด้านข้าง |
 
-### Surfaces
+### เซอร์เฟซ
 
 | ปุ่มลัด | การทำงาน |
 |----------|--------|
-| ⌘ T | Surface ใหม่ |
-| ⌘ ⇧ ] | Surface ถัดไป |
-| ⌘ ⇧ [ | Surface ก่อนหน้า |
-| ⌃ Tab | Surface ถัดไป |
-| ⌃ ⇧ Tab | Surface ก่อนหน้า |
-| ⌃ 1–8 | ข้ามไป surface 1–8 |
-| ⌃ 9 | ข้ามไป surface สุดท้าย |
-| ⌘ W | ปิด surface |
+| ⌘ T | เซอร์เฟซใหม่ |
+| ⌘ ⇧ ] | เซอร์เฟซถัดไป |
+| ⌘ ⇧ [ | เซอร์เฟซก่อนหน้า |
+| ⌃ Tab | เซอร์เฟซถัดไป |
+| ⌃ ⇧ Tab | เซอร์เฟซก่อนหน้า |
+| ⌃ 1–8 | ข้ามไปเซอร์เฟซ 1–8 |
+| ⌃ 9 | ข้ามไปเซอร์เฟซสุดท้าย |
+| ⌘ W | ปิดเซอร์เฟซ |
 
 ### แผงแบ่ง