Fix translated README review comments (#1174)
- ar: Normalize tanwīn to consistent superscript form (حلًا not حلاً) - fr: Fix "opiniâtre" → "préconçue", DevTools verb to toggle - it: DevTools verb to toggle (Mostra/Nascondi) - pt-BR: Translate section headers Workspaces → Áreas de Trabalho, Surfaces → Superfícies - th: Translate Surfaces section header and table cells to Thai - pl: Fix typo "uczestncz" → "uczestniczaj"
This commit is contained in:
Lawrence Chen
GitHub
parent
0e916906c6
commit
5f797cb019
6 changed files with 25 additions and 25 deletions
20
README.ar.md
20
README.ar.md
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<tr>
|
||||
<td width="40%" valign="middle">
|
||||
<h3>متصفح مدمج</h3>
|
||||
قسّم متصفحاً بجانب الطرفية مع API قابل للبرمجة مأخوذ من <a href="https://github.com/vercel-labs/agent-browser">agent-browser</a>
|
||||
قسّم متصفحًا بجانب الطرفية مع API قابل للبرمجة مأخوذ من <a href="https://github.com/vercel-labs/agent-browser">agent-browser</a>
|
||||
</td>
|
||||
<td width="60%">
|
||||
<img src="./docs/assets/built-in-browser.png" alt="المتصفح المدمج" width="100%" />
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
<img src="./docs/assets/macos-badge.png" alt="تحميل cmux لنظام macOS" width="180" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
افتح ملف `.dmg` واسحب cmux إلى مجلد التطبيقات. يتم تحديث cmux تلقائياً عبر Sparkle، لذا تحتاج للتحميل مرة واحدة فقط.
|
||||
افتح ملف `.dmg` واسحب cmux إلى مجلد التطبيقات. يتم تحديث cmux تلقائيًا عبر Sparkle، لذا تحتاج للتحميل مرة واحدة فقط.
|
||||
|
||||
### Homebrew
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ brew tap manaflow-ai/cmux
|
|||
brew install --cask cmux
|
||||
```
|
||||
|
||||
للتحديث لاحقاً:
|
||||
للتحديث لاحقًا:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew upgrade --cask cmux
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ brew upgrade --cask cmux
|
|||
|
||||
## لماذا cmux؟
|
||||
|
||||
أقوم بتشغيل الكثير من جلسات Claude Code وCodex بالتوازي. كنت أستخدم Ghostty مع مجموعة من الأجزاء المقسمة، وأعتمد على إشعارات macOS الأصلية لمعرفة متى يحتاجني وكيل ما. لكن نص إشعار Claude Code يكون دائماً مجرد "Claude is waiting for your input" بدون أي سياق، ومع فتح عدد كافٍ من علامات التبويب لم أعد قادراً حتى على قراءة العناوين.
|
||||
أقوم بتشغيل الكثير من جلسات Claude Code وCodex بالتوازي. كنت أستخدم Ghostty مع مجموعة من الأجزاء المقسمة، وأعتمد على إشعارات macOS الأصلية لمعرفة متى يحتاجني وكيل ما. لكن نص إشعار Claude Code يكون دائمًا مجرد "Claude is waiting for your input" بدون أي سياق، ومع فتح عدد كافٍ من علامات التبويب لم أعد قادرًا حتى على قراءة العناوين.
|
||||
|
||||
جربت بعض منظمات البرمجة لكن معظمها كانت تطبيقات Electron/Tauri وأداؤها كان يزعجني. كما أنني أفضل الطرفية لأن منظمات GUI تحبسك في سير عملها. لذا بنيت cmux كتطبيق macOS أصلي بـ Swift/AppKit. يستخدم libghostty لعرض الطرفية ويقرأ إعدادات Ghostty الحالية للسمات والخطوط والألوان.
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,9 +113,9 @@ brew upgrade --cask cmux
|
|||
|
||||
cmux لا يفرض على المطورين طريقة استخدام أدواتهم. إنه طرفية ومتصفح مع واجهة سطر أوامر، والباقي متروك لك.
|
||||
|
||||
cmux هو لبنة أساسية وليس حلاً جاهزاً. يمنحك طرفية ومتصفحاً وإشعارات ومساحات عمل وأقساماً وعلامات تبويب وواجهة سطر أوامر للتحكم في كل ذلك. cmux لا يجبرك على طريقة محددة لاستخدام وكلاء البرمجة. ما تبنيه باستخدام هذه اللبنات الأساسية هو ملكك.
|
||||
cmux هو لبنة أساسية وليس حلًا جاهزًا. يمنحك طرفية ومتصفحًا وإشعارات ومساحات عمل وأقسامًا وعلامات تبويب وواجهة سطر أوامر للتحكم في كل ذلك. cmux لا يجبرك على طريقة محددة لاستخدام وكلاء البرمجة. ما تبنيه باستخدام هذه اللبنات الأساسية هو ملكك.
|
||||
|
||||
أفضل المطورين دائماً ما بنوا أدواتهم الخاصة. لم يكتشف أحد بعد أفضل طريقة للعمل مع الوكلاء، والفرق التي تبني منتجات مغلقة لم تكتشفها أيضاً بالتأكيد. المطورون الأقرب لقواعد بياناتهم الخاصة سيكتشفونها أولاً.
|
||||
أفضل المطورين دائمًا ما بنوا أدواتهم الخاصة. لم يكتشف أحد بعد أفضل طريقة للعمل مع الوكلاء، والفرق التي تبني منتجات مغلقة لم تكتشفها أيضًا بالتأكيد. المطورون الأقرب لقواعد بياناتهم الخاصة سيكتشفونها أولًا.
|
||||
|
||||
أعطِ مليون مطور لبنات أساسية قابلة للتركيب وسيجدون بشكل جماعي أكثر سير العمل كفاءة أسرع مما يمكن لأي فريق منتج تصميمه من الأعلى إلى الأسفل.
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,11 +213,11 @@ cmux هو لبنة أساسية وليس حلاً جاهزاً. يمنحك طر
|
|||
|
||||
[تحميل cmux NIGHTLY](https://github.com/manaflow-ai/cmux/releases/download/nightly/cmux-nightly-macos.dmg)
|
||||
|
||||
cmux NIGHTLY هو تطبيق منفصل بمعرّف حزمة خاص به، لذا يعمل بجانب الإصدار المستقر. يُبنى تلقائياً من أحدث commit على فرع `main` ويتم تحديثه تلقائياً عبر Sparkle الخاص به.
|
||||
cmux NIGHTLY هو تطبيق منفصل بمعرّف حزمة خاص به، لذا يعمل بجانب الإصدار المستقر. يُبنى تلقائيًا من أحدث commit على فرع `main` ويتم تحديثه تلقائيًا عبر Sparkle الخاص به.
|
||||
|
||||
## استعادة الجلسة (السلوك الحالي)
|
||||
|
||||
عند إعادة التشغيل، يستعيد cmux حالياً تخطيط التطبيق والبيانات الوصفية فقط:
|
||||
عند إعادة التشغيل، يستعيد cmux حاليًا تخطيط التطبيق والبيانات الوصفية فقط:
|
||||
- تخطيط النوافذ/مساحات العمل/الأجزاء
|
||||
- مجلدات العمل
|
||||
- سجل تمرير الطرفية (أفضل جهد)
|
||||
|
|
@ -255,12 +255,12 @@ cmux **لا** يستعيد حالة العمليات الحية داخل تطب
|
|||
|
||||
## إصدار المؤسسين
|
||||
|
||||
cmux مجاني ومفتوح المصدر وسيظل كذلك دائماً. إذا كنت ترغب في دعم التطوير والحصول على وصول مبكر لما هو قادم:
|
||||
cmux مجاني ومفتوح المصدر وسيظل كذلك دائمًا. إذا كنت ترغب في دعم التطوير والحصول على وصول مبكر لما هو قادم:
|
||||
|
||||
**[احصل على إصدار المؤسسين](https://buy.stripe.com/3cI00j2Ld0it5OU33r5EY0q)**
|
||||
|
||||
- **أولوية لطلبات الميزات/إصلاح الأخطاء**
|
||||
- **وصول مبكر: ذكاء اصطناعي لـ cmux يمنحك سياقاً عن كل مساحة عمل وعلامة تبويب ولوحة**
|
||||
- **وصول مبكر: ذكاء اصطناعي لـ cmux يمنحك سياقًا عن كل مساحة عمل وعلامة تبويب ولوحة**
|
||||
- **وصول مبكر: تطبيق iOS مع مزامنة الطرفيات بين سطح المكتب والهاتف**
|
||||
- **وصول مبكر: أجهزة افتراضية سحابية**
|
||||
- **وصول مبكر: وضع الصوت**
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ Tout est scriptable via le CLI et l'API socket — créer des espaces de travail
|
|||
|
||||
cmux ne prescrit pas comment les développeurs utilisent leurs outils. C'est un terminal et un navigateur avec un CLI, le reste vous appartient.
|
||||
|
||||
cmux est une primitive, pas une solution. Il vous donne un terminal, un navigateur, des notifications, des espaces de travail, des divisions, des onglets et un CLI pour tout contrôler. cmux ne vous impose pas une façon opiniâtre d'utiliser les agents de programmation. Ce que vous construisez avec ces primitives vous appartient.
|
||||
cmux est une primitive, pas une solution. Il vous donne un terminal, un navigateur, des notifications, des espaces de travail, des divisions, des onglets et un CLI pour tout contrôler. cmux ne vous impose pas une façon préconçue d'utiliser les agents de programmation. Ce que vous construisez avec ces primitives vous appartient.
|
||||
|
||||
Les meilleurs développeurs ont toujours construit leurs propres outils. Personne n'a encore trouvé la meilleure façon de travailler avec les agents, et les équipes qui construisent des produits fermés ne l'ont pas trouvée non plus. Les développeurs les plus proches de leurs propres bases de code trouveront la solution en premier.
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ Les raccourcis des outils de développement du navigateur suivent les valeurs pa
|
|||
| ⌘ [ | Reculer |
|
||||
| ⌘ ] | Avancer |
|
||||
| ⌘ R | Recharger la page |
|
||||
| ⌥ ⌘ I | Ouvrir les outils de développement (par défaut Safari) |
|
||||
| ⌥ ⌘ I | Basculer les outils de développement (par défaut Safari) |
|
||||
| ⌥ ⌘ C | Afficher la console JavaScript (par défaut Safari) |
|
||||
|
||||
### Notifications
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ Le scorciatoie degli strumenti di sviluppo del browser seguono i valori predefin
|
|||
| ⌘ [ | Indietro |
|
||||
| ⌘ ] | Avanti |
|
||||
| ⌘ R | Ricarica pagina |
|
||||
| ⌥ ⌘ I | Apri Strumenti di Sviluppo (predefinito Safari) |
|
||||
| ⌥ ⌘ I | Mostra/Nascondi Strumenti di Sviluppo (predefinito Safari) |
|
||||
| ⌥ ⌘ C | Mostra Console JavaScript (predefinito Safari) |
|
||||
|
||||
### Notifiche
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ Sposoby zaangażowania się:
|
|||
|
||||
- Obserwuj nas na X po aktualizacje [@manaflowai](https://x.com/manaflowai), [@lawrencecchen](https://x.com/lawrencecchen) i [@austinywang](https://x.com/austinywang)
|
||||
- Dołącz do rozmowy na [Discordzie](https://discord.gg/xsgFEVrWCZ)
|
||||
- Twórz i uczestncz w [zgłoszeniach GitHub](https://github.com/manaflow-ai/cmux/issues) i [dyskusjach](https://github.com/manaflow-ai/cmux/discussions)
|
||||
- Twórz i uczestniczaj w [zgłoszeniach GitHub](https://github.com/manaflow-ai/cmux/issues) i [dyskusjach](https://github.com/manaflow-ai/cmux/discussions)
|
||||
- Daj nam znać, co budujesz z cmux
|
||||
|
||||
## Społeczność
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ Para mais informações sobre como configurar o cmux, [acesse nossa documentaç
|
|||
|
||||
## Atalhos de Teclado
|
||||
|
||||
### Workspaces
|
||||
### Áreas de Trabalho
|
||||
|
||||
| Atalho | Ação |
|
||||
|----------|--------|
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ Para mais informações sobre como configurar o cmux, [acesse nossa documentaç
|
|||
| ⌘ ⇧ R | Renomear workspace |
|
||||
| ⌘ B | Alternar barra lateral |
|
||||
|
||||
### Surfaces
|
||||
### Superfícies
|
||||
|
||||
| Atalho | Ação |
|
||||
|----------|--------|
|
||||
|
|
|
|||
18
README.th.md
18
README.th.md
|
|
@ -138,18 +138,18 @@ cmux เป็นส่วนประกอบพื้นฐาน ไม่
|
|||
| ⌘ ⇧ R | เปลี่ยนชื่อเวิร์กสเปซ |
|
||||
| ⌘ B | สลับแถบด้านข้าง |
|
||||
|
||||
### Surfaces
|
||||
### เซอร์เฟซ
|
||||
|
||||
| ปุ่มลัด | การทำงาน |
|
||||
|----------|--------|
|
||||
| ⌘ T | Surface ใหม่ |
|
||||
| ⌘ ⇧ ] | Surface ถัดไป |
|
||||
| ⌘ ⇧ [ | Surface ก่อนหน้า |
|
||||
| ⌃ Tab | Surface ถัดไป |
|
||||
| ⌃ ⇧ Tab | Surface ก่อนหน้า |
|
||||
| ⌃ 1–8 | ข้ามไป surface 1–8 |
|
||||
| ⌃ 9 | ข้ามไป surface สุดท้าย |
|
||||
| ⌘ W | ปิด surface |
|
||||
| ⌘ T | เซอร์เฟซใหม่ |
|
||||
| ⌘ ⇧ ] | เซอร์เฟซถัดไป |
|
||||
| ⌘ ⇧ [ | เซอร์เฟซก่อนหน้า |
|
||||
| ⌃ Tab | เซอร์เฟซถัดไป |
|
||||
| ⌃ ⇧ Tab | เซอร์เฟซก่อนหน้า |
|
||||
| ⌃ 1–8 | ข้ามไปเซอร์เฟซ 1–8 |
|
||||
| ⌃ 9 | ข้ามไปเซอร์เฟซสุดท้าย |
|
||||
| ⌘ W | ปิดเซอร์เฟซ |
|
||||
|
||||
### แผงแบ่ง
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue