diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index bf3a2b21..edefd303 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -52,10 +52,46 @@ jobs:
 
       - name: Run UI tests
         run: |
-          xcodebuild \
-            -project GhosttyTabs.xcodeproj \
-            -scheme cmux \
-            -configuration Debug \
-            -destination 'platform=macOS' \
-            -only-testing:GhosttyTabsUITests/UpdatePillUITests \
-            test
+          set -euo pipefail
+          log_file="$(mktemp /tmp/cmux-ui-tests.XXXXXX.log)"
+          console_user="$(stat -f%Su /dev/console)"
+          console_uid=""
+          if [ "$console_user" != "root" ]; then
+            console_uid="$(id -u "$console_user")"
+          fi
+
+          run_xcodebuild() {
+            if [ -n "$console_uid" ] && command -v sudo >/dev/null 2>&1; then
+              sudo /bin/launchctl asuser "$console_uid" sudo -u "$console_user" \
+                xcodebuild \
+                  -project GhosttyTabs.xcodeproj \
+                  -scheme cmux \
+                  -configuration Debug \
+                  -destination 'platform=macOS' \
+                  -only-testing:GhosttyTabsUITests/UpdatePillUITests \
+                  test
+            else
+              xcodebuild \
+                -project GhosttyTabs.xcodeproj \
+                -scheme cmux \
+                -configuration Debug \
+                -destination 'platform=macOS' \
+                -only-testing:GhosttyTabsUITests/UpdatePillUITests \
+                test
+            fi
+          }
+
+          set +e
+          run_xcodebuild 2>&1 | tee "$log_file"
+          status=${PIPESTATUS[0]}
+          set -e
+
+          if [ "$status" -ne 0 ] && grep -q "Timed out while enabling automation mode" "$log_file"; then
+            echo "UI automation timed out. Retrying once after a short delay..."
+            sleep 5
+            run_xcodebuild
+            status=$?
+          fi
+
+          rm -f "$log_file"
+          exit "$status"
diff --git a/GhosttyTabs.xcodeproj/project.pbxproj b/GhosttyTabs.xcodeproj/project.pbxproj
index 02ee4bb0..2c94b198 100644
--- a/GhosttyTabs.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/GhosttyTabs.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -410,7 +410,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 7;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 8;
 				DEVELOPMENT_TEAM = "";
 				ENABLE_HARDENED_RUNTIME = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -426,7 +426,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.2.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-lc++",
 					"-framework",
@@ -455,7 +455,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 7;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 8;
 				DEVELOPMENT_TEAM = "";
 				ENABLE_HARDENED_RUNTIME = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -471,7 +471,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.2.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-lc++",
 					"-framework",
@@ -498,10 +498,10 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 7;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 8;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.2.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.cmuxterm.appuitests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
@@ -515,10 +515,10 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 7;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 8;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.2.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.cmuxterm.appuitests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";