diff --git a/docs/ghostty-fork.md b/docs/ghostty-fork.md
index d85ca46b..c57c12e6 100644
--- a/docs/ghostty-fork.md
+++ b/docs/ghostty-fork.md
@@ -77,14 +77,16 @@ touch the same stale-frame mitigation path and tend to conflict in the same file
 - Commits:
   - `0cf559581` (zsh: fix Pure-style multiline prompt redraws)
   - `312c7b23a` (zsh: avoid extra Pure continuation markers)
+  - `404a3f175` (Fix Pure prompt redraw markers)
 - Files:
   - `src/shell-integration/zsh/ghostty-integration`
 - Summary:
   - Handles multiline prompts that use `\n%{\r%}` to return to column 0 before the visible prompt line.
   - Keeps redraw-safe prompt-start markers for async themes.
   - Avoids inserting an explicit continuation marker after Pure's hidden carriage return, because Ghostty already tracks the newline as prompt continuation and the extra marker duplicates the preprompt row.
+  - Restores that prompt-marker behavior on top of the current Ghostty `main` base after the older redraw fix drifted out during later submodule updates.
 
-The fork branch HEAD is now the section 6 zsh redraw commit.
+The fork branch HEAD is now the section 6 zsh redraw follow-up commit.
 
 ## Upstreamed fork changes
 
diff --git a/ghostty b/ghostty
index a50579bd..404a3f17 160000
--- a/ghostty
+++ b/ghostty
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a50579bd5ddec81c6244b9b349d4bf781f667cec
+Subproject commit 404a3f175ba6baafabc46cac807194883e040980
diff --git a/scripts/ghosttykit-checksums.txt b/scripts/ghosttykit-checksums.txt
index c7c101ac..582f8999 100644
--- a/scripts/ghosttykit-checksums.txt
+++ b/scripts/ghosttykit-checksums.txt
@@ -5,3 +5,4 @@
 a50579bd5ddec81c6244b9b349d4bf781f667cec f7e9c0597468a263d6b75eaf815ccecd90c7933f3cf4ae58929569ff23b2666d
 0cf5595817794466e3a60abe6bf97f8494dedcfe 1c6ae53ea549740bd45e59fe92714a292fb0d71a41ff915eb6b2e644468152de
 312c7b23a7c8dc0704431940d76ba5dc32a46afb ae73cb18a9d6efec42126a1d99e0e9d12022403d7dc301dfa21ed9f7c89c9e30
+404a3f175ba6baafabc46cac807194883e040980 bcbd2954f4746fe5bcb4bfca6efeddd3ea355fda2836371f4c7150271c58acbd