diff --git a/web/app/[locale]/docs/concepts/page.tsx b/web/app/[locale]/docs/concepts/page.tsx
index 3cb390c1..7b9239de 100644
--- a/web/app/[locale]/docs/concepts/page.tsx
+++ b/web/app/[locale]/docs/concepts/page.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ export default function ConceptsPage() {
             new: "⌘N",
             jump: "⌘1–⌘9",
             close: "⌘⇧W",
-            prevNext: "⌘⇧[ / ⌘⇧]",
+            prevNext: "⌃⌘[ / ⌃⌘]",
           })}
         </strong>
       </p>
diff --git a/web/app/[locale]/keyboard-shortcuts.tsx b/web/app/[locale]/keyboard-shortcuts.tsx
index 3e179bfe..c7625109 100644
--- a/web/app/[locale]/keyboard-shortcuts.tsx
+++ b/web/app/[locale]/keyboard-shortcuts.tsx
@@ -23,6 +23,8 @@ const CATEGORIES: ShortcutCategory[] = [
     blurbKey: "workspacesBlurb",
     shortcuts: [
       { id: "ws-new", combos: [["⌘", "N"]] },
+      { id: "ws-prev", combos: [["⌃", "⌘", "["]] },
+      { id: "ws-next", combos: [["⌃", "⌘", "]"]] },
       { id: "ws-jump-1-8", combos: [["⌘", "1–8"]] },
       { id: "ws-jump-last", combos: [["⌘", "9"]] },
       { id: "ws-close", combos: [["⌘", "⇧", "W"]] },
diff --git a/web/messages/ar.json b/web/messages/ar.json
index e9aa591e..ae023a2f 100644
--- a/web/messages/ar.json
+++ b/web/messages/ar.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "مساحة عمل جديدة",
+        "ws-prev": "مساحة العمل السابقة",
+        "ws-next": "مساحة العمل التالية",
         "ws-jump-1-8": "الانتقال إلى مساحة العمل 1–8",
         "ws-jump-last": "الانتقال إلى آخر مساحة عمل",
         "ws-close": "إغلاق مساحة العمل",
diff --git a/web/messages/bs.json b/web/messages/bs.json
index 0a37eab2..6b1cc021 100644
--- a/web/messages/bs.json
+++ b/web/messages/bs.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Novi radni prostor",
+        "ws-prev": "Prethodni radni prostor",
+        "ws-next": "Sljedeći radni prostor",
         "ws-jump-1-8": "Skok na radni prostor 1–8",
         "ws-jump-last": "Skok na posljednji radni prostor",
         "ws-close": "Zatvori radni prostor",
diff --git a/web/messages/da.json b/web/messages/da.json
index 0f7c374b..cc55a3b8 100644
--- a/web/messages/da.json
+++ b/web/messages/da.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Nyt workspace",
+        "ws-prev": "Forrige workspace",
+        "ws-next": "Næste workspace",
         "ws-jump-1-8": "Spring til workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "Spring til sidste workspace",
         "ws-close": "Luk workspace",
diff --git a/web/messages/de.json b/web/messages/de.json
index fc4ab103..076982df 100644
--- a/web/messages/de.json
+++ b/web/messages/de.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Neuer Workspace",
+        "ws-prev": "Vorheriger Workspace",
+        "ws-next": "Nächster Workspace",
         "ws-jump-1-8": "Zu Workspace 1–8 springen",
         "ws-jump-last": "Zum letzten Workspace springen",
         "ws-close": "Workspace schließen",
diff --git a/web/messages/en.json b/web/messages/en.json
index b699cd9f..0a267070 100644
--- a/web/messages/en.json
+++ b/web/messages/en.json
@@ -389,6 +389,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "New workspace",
+        "ws-prev": "Previous workspace",
+        "ws-next": "Next workspace",
         "ws-jump-1-8": "Jump to workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "Jump to last workspace",
         "ws-close": "Close workspace",
diff --git a/web/messages/es.json b/web/messages/es.json
index 1cd3a003..e2cb9fb3 100644
--- a/web/messages/es.json
+++ b/web/messages/es.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Nuevo workspace",
+        "ws-prev": "Workspace anterior",
+        "ws-next": "Workspace siguiente",
         "ws-jump-1-8": "Ir al workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "Ir al último workspace",
         "ws-close": "Cerrar workspace",
diff --git a/web/messages/fr.json b/web/messages/fr.json
index 35b1d511..76db3b0d 100644
--- a/web/messages/fr.json
+++ b/web/messages/fr.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Nouvel espace de travail",
+        "ws-prev": "Espace de travail précédent",
+        "ws-next": "Espace de travail suivant",
         "ws-jump-1-8": "Aller à l'espace de travail 1–8",
         "ws-jump-last": "Aller au dernier espace de travail",
         "ws-close": "Fermer l'espace de travail",
diff --git a/web/messages/it.json b/web/messages/it.json
index 17162d8c..6ac8649e 100644
--- a/web/messages/it.json
+++ b/web/messages/it.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Nuovo workspace",
+        "ws-prev": "Workspace precedente",
+        "ws-next": "Workspace successivo",
         "ws-jump-1-8": "Vai al workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "Vai all'ultimo workspace",
         "ws-close": "Chiudi workspace",
diff --git a/web/messages/ja.json b/web/messages/ja.json
index c8580277..1541f349 100644
--- a/web/messages/ja.json
+++ b/web/messages/ja.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "新規ワークスペース",
+        "ws-prev": "前のワークスペース",
+        "ws-next": "次のワークスペース",
         "ws-jump-1-8": "ワークスペース1〜8にジャンプ",
         "ws-jump-last": "最後のワークスペースにジャンプ",
         "ws-close": "ワークスペースを閉じる",
diff --git a/web/messages/km.json b/web/messages/km.json
index 85792c53..a0ae6106 100644
--- a/web/messages/km.json
+++ b/web/messages/km.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Workspace ថ្មី",
+        "ws-prev": "Workspace មុន",
+        "ws-next": "Workspace បន្ទាប់",
         "ws-jump-1-8": "លោតទៅ workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "លោតទៅ workspace ចុងក្រោយ",
         "ws-close": "បិទ workspace",
diff --git a/web/messages/ko.json b/web/messages/ko.json
index 9cc14081..d3033093 100644
--- a/web/messages/ko.json
+++ b/web/messages/ko.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "새 워크스페이스",
+        "ws-prev": "이전 워크스페이스",
+        "ws-next": "다음 워크스페이스",
         "ws-jump-1-8": "워크스페이스 1–8로 이동",
         "ws-jump-last": "마지막 워크스페이스로 이동",
         "ws-close": "워크스페이스 닫기",
diff --git a/web/messages/no.json b/web/messages/no.json
index 84eedb67..3299ed26 100644
--- a/web/messages/no.json
+++ b/web/messages/no.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Nytt arbeidsområde",
+        "ws-prev": "Forrige arbeidsområde",
+        "ws-next": "Neste arbeidsområde",
         "ws-jump-1-8": "Hopp til arbeidsområde 1–8",
         "ws-jump-last": "Hopp til siste arbeidsområde",
         "ws-close": "Lukk arbeidsområde",
diff --git a/web/messages/pl.json b/web/messages/pl.json
index 8b505ed9..db15d8d4 100644
--- a/web/messages/pl.json
+++ b/web/messages/pl.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Nowy workspace",
+        "ws-prev": "Poprzedni workspace",
+        "ws-next": "Następny workspace",
         "ws-jump-1-8": "Przejdź do workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "Przejdź do ostatniego workspace",
         "ws-close": "Zamknij workspace",
diff --git a/web/messages/pt-BR.json b/web/messages/pt-BR.json
index 340875a1..93bc7e23 100644
--- a/web/messages/pt-BR.json
+++ b/web/messages/pt-BR.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Novo workspace",
+        "ws-prev": "Workspace anterior",
+        "ws-next": "Workspace seguinte",
         "ws-jump-1-8": "Ir para workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "Ir para último workspace",
         "ws-close": "Fechar workspace",
diff --git a/web/messages/ru.json b/web/messages/ru.json
index 6dff0861..eea6a3b6 100644
--- a/web/messages/ru.json
+++ b/web/messages/ru.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Новое рабочее пространство",
+        "ws-prev": "Предыдущее рабочее пространство",
+        "ws-next": "Следующее рабочее пространство",
         "ws-jump-1-8": "Перейти к рабочему пространству 1–8",
         "ws-jump-last": "Перейти к последнему рабочему пространству",
         "ws-close": "Закрыть рабочее пространство",
diff --git a/web/messages/th.json b/web/messages/th.json
index 1131353e..4df38826 100644
--- a/web/messages/th.json
+++ b/web/messages/th.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Workspace ใหม่",
+        "ws-prev": "Workspace ก่อนหน้า",
+        "ws-next": "Workspace ถัดไป",
         "ws-jump-1-8": "ไปยัง workspace 1–8",
         "ws-jump-last": "ไปยัง workspace สุดท้าย",
         "ws-close": "ปิด workspace",
diff --git a/web/messages/tr.json b/web/messages/tr.json
index bee12cd0..3327ea70 100644
--- a/web/messages/tr.json
+++ b/web/messages/tr.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "Yeni çalışma alanı",
+        "ws-prev": "Önceki çalışma alanı",
+        "ws-next": "Sonraki çalışma alanı",
         "ws-jump-1-8": "1–8 arası çalışma alanına atla",
         "ws-jump-last": "Son çalışma alanına atla",
         "ws-close": "Çalışma alanını kapat",
diff --git a/web/messages/zh-CN.json b/web/messages/zh-CN.json
index a3a05b7e..c74f9181 100644
--- a/web/messages/zh-CN.json
+++ b/web/messages/zh-CN.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "新建工作区",
+        "ws-prev": "上一个工作区",
+        "ws-next": "下一个工作区",
         "ws-jump-1-8": "跳转到工作区 1–8",
         "ws-jump-last": "跳转到最后一个工作区",
         "ws-close": "关闭工作区",
diff --git a/web/messages/zh-TW.json b/web/messages/zh-TW.json
index 9873bcfc..bdbbc56f 100644
--- a/web/messages/zh-TW.json
+++ b/web/messages/zh-TW.json
@@ -388,6 +388,8 @@
       },
       "sc": {
         "ws-new": "新增工作區",
+        "ws-prev": "上一個工作區",
+        "ws-next": "下一個工作區",
         "ws-jump-1-8": "跳到工作區 1–8",
         "ws-jump-last": "跳到最後一個工作區",
         "ws-close": "關閉工作區",