* Add browser automation docs page (#594)
Comprehensive reference for all cmux browser subcommands: navigation,
waiting, DOM interaction, inspection, JS eval, state management,
tabs, dialogs, frames, and downloads. Includes common patterns section.
* Remove unnecessary callout from browser automation docs
