Initialize Sentry on app launch to capture crashes and errors. Adds a debug menu item to trigger test crashes for verification.