cmux/web/messages/ru.json

{
  "meta": {
    "title": "cmux — Терминал для многозадачности",
    "description": "Нативный терминал macOS на базе Ghostty. Работает с Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider и любым CLI-инструментом. Вертикальные вкладки, кольца уведомлений, разделённые панели и socket API.",
    "ogDescription": "Нативный терминал macOS для ИИ-агентов программирования. Работает с Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider и любым CLI-инструментом."
  },
  "common": {
    "downloadForMac": "Скачать для Mac",
    "viewOnGitHub": "Смотреть на GitHub",
    "closeMenu": "Закрыть меню",
    "openMenu": "Открыть меню",
    "toggleTheme": "Переключить тему",
    "backToBlog": "Назад к блогу",
    "readTheDocs": "Читать документацию",
    "viewChangelog": "Смотреть историю изменений"
  },
  "nav": {
    "docs": "Документация",
    "blog": "Блог",
    "changelog": "Изменения",
    "community": "Сообщество",
    "github": "GitHub"
  },
  "footer": {
    "product": "Продукт",
    "resources": "Ресурсы",
    "legal": "Юридическое",
    "social": "Соцсети",
    "blog": "Блог",
    "community": "Сообщество",
    "docs": "Документация",
    "changelog": "Изменения",
    "privacy": "Конфиденциальность",
    "terms": "Условия",
    "eula": "EULA",
    "github": "GitHub",
    "twitter": "X / Twitter",
    "discord": "Discord",
    "contact": "Контакты",
    "nightly": "Ночные сборки",
    "copyright": "© {year} Manaflow",
    "language": "Язык"
  },
  "home": {
    "taglinePrefix": "Терминал, созданный для ",
    "typingCodingAgents": "код-агентов",
    "typingMultitasking": "многозадачности",
    "subtitle": "Нативное macOS-приложение на базе Ghostty. Вертикальные вкладки, кольца уведомлений когда агенты ждут внимания, разделённые панели и socket API для автоматизации.",
    "features": "Возможности",
    "faq": "FAQ",
    "communitySection": "Сообщество",
    "feature": {
      "verticalTabs": "Вертикальные вкладки",
      "verticalTabsDesc": ": боковая панель показывает ветку git, рабочую директорию, порты и текст уведомлений",
      "notificationRings": "Кольца уведомлений",
      "notificationRingsDesc": ": панели подсвечиваются когда агенты ждут внимания",
      "inAppBrowser": "Встроенный браузер",
      "inAppBrowserDesc": ": открой браузер рядом с терминалом со скриптуемым API",
      "splitPanes": "Разделённые панели",
      "splitPanesDesc": ": горизонтальные и вертикальные разделения внутри каждой вкладки",
      "scriptable": "Скриптуемый",
      "scriptableDesc": ": CLI и socket API для автоматизации и скриптов",
      "gpuAccelerated": "GPU-ускорение",
      "gpuAcceleratedDesc": ": на базе libghostty для плавного рендеринга",
      "lightweight": "Лёгкий",
      "lightweightDesc": ": нативный Swift + AppKit, без Electron",
      "keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
      "keyboardShortcutsDesc": ": <link>обширные шорткаты</link> для рабочих пространств, разделений, браузера и не только"
    },
    "faqGhosttyQ": "Как cmux связан с Ghostty?",
    "faqGhosttyA": "cmux не является форком Ghostty. Он использует <link>libghostty</link> как библиотеку для рендеринга терминала, так же как приложения используют WebKit для веб-представлений. Ghostty это самостоятельный терминал; cmux это другое приложение, построенное на его движке рендеринга.",
    "faqPlatformQ": "Какие платформы поддерживаются?",
    "faqPlatformA": "Только macOS, пока что. cmux это нативное приложение на Swift + AppKit.",
    "faqAgentsQ": "С какими агентами для кода работает cmux?",
    "faqAgentsA": "Со всеми. cmux это терминал, поэтому любой агент, работающий в терминале, работает из коробки: Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider, Goose, Amp, Cline, Cursor Agent и всё остальное, что можно запустить из командной строки.",
    "faqNotificationsQ": "Как работают уведомления?",
    "faqNotificationsA": "Когда процесс требует внимания, cmux показывает кольца уведомлений вокруг панелей, бейджи непрочитанных на боковой панели, поповер уведомлений и десктопное уведомление macOS. Они срабатывают автоматически через стандартные escape-последовательности терминала (OSC 9/99/777), или ты можешь вызвать их через <cliLink>cmux CLI</cliLink> и <hooksLink>Claude Code hooks</hooksLink>.",
    "faqShortcutsQ": "Можно настроить горячие клавиши?",
    "faqShortcutsA": "Привязки клавиш терминала читаются из конфига Ghostty (<configPath>~/.config/ghostty/config</configPath>). Шорткаты, специфичные для cmux (рабочие пространства, разделения, браузер, уведомления), настраиваются в Настройках. Смотри <link>шорткаты по умолчанию</link> для полного списка.",
    "faqTmuxQ": "Чем отличается от tmux?",
    "faqTmuxA": "tmux это мультиплексор терминала, который работает внутри любого терминала. cmux это нативное macOS-приложение с GUI: вертикальные вкладки, разделённые панели, встроенный браузер и socket API уже встроены. Не нужны конфиг-файлы или prefix-клавиши.",
    "faqFreeQ": "cmux бесплатный?",
    "faqFreeA": "Да, cmux бесплатный. Исходный код доступен на <link>GitHub</link>."
  },
  "community": {
    "title": "Сообщество",
    "description": "Свяжись с другими пользователями cmux и командой разработки.",
    "discord": "Discord",
    "discordAction": "Присоединяйся к Discord",
    "discordDesc": "Общайся с сообществом, получай помощь и делись обратной связью",
    "githubAction": "Смотреть на GitHub",
    "githubDesc": "Поставь звезду репозиторию, сообщай об ошибках и вноси вклад",
    "twitter": "Twitter",
    "twitterAction": "Подписаться на X",
    "twitterDesc": "Обновления, анонсы и советы",
    "youtube": "YouTube",
    "youtubeAction": "Подписаться",
    "youtubeDesc": "Демо, обучающие материалы и пошаговые руководства",
    "linkedin": "LinkedIn",
    "linkedinAction": "Подписаться",
    "linkedinDesc": "Новости компании и инженерные обновления",
    "metaTitle": "Сообщество — cmux",
    "metaDescription": "Присоединяйтесь к сообществу cmux в Discord, Twitter, GitHub и других платформах"
  },
  "blog": {
    "title": "Блог",
    "layoutTitle": "cmux blog",
    "metaTitle": "Блог",
    "metaDescription": "Новости и обновления от команды cmux",
    "description": "Новости и обновления от команды cmux",
    "posts": {
      "cmdShiftU": {
        "title": "Cmd+Shift+U",
        "summary": "Как Cmd+Shift+U навигирует между завершёнными агентами в рабочих пространствах cmux.",
        "date": "4 марта 2026",
        "p1": "Моя любимая функция cmux это Cmd+Shift+U. У меня сейчас открыто 17 рабочих пространств, каждое запускает агента. Раньше я кликал по вкладкам и панели уведомлений, чтобы понять, что завершилось. Печатать быстрее.",
        "p2": "Cmd+Shift+U прыгает к самому свежему непрочитанному <link>уведомлению</link>. На практике это значит последний завершивший работу агент. Переключает на нужное рабочее пространство, фокусирует нужную панель, мигает ей чтобы ты увидел куда смотреть и помечает как прочитанное. Если уведомление пришло из другого окна, то окно выходит на передний план."
      },
      "zenOfCmux": {
        "title": "Дзен cmux",
        "summary": "cmux это примитив, а не решение. Он даёт тебе составные части, а рабочий процесс ты определяешь сам.",
        "date": "27 февраля 2026",
        "p1": "cmux не навязывает разработчикам как использовать инструменты. Это терминал и браузер с CLI, а дальше решаешь ты.",
        "p2": "cmux это примитив, а не решение. Он даёт тебе терминал, браузер, уведомления, рабочие пространства, разделения, вкладки и CLI для управления всем этим. cmux не заставляет использовать агентов для кода каким-то определённым образом. То, что ты построишь из примитивов, принадлежит тебе.",
        "p3": "Лучшие разработчики всегда создавали собственные инструменты. Никто пока не нашёл лучший способ работы с агентами, и команды, создающие закрытые продукты, тем более нет. Разработчики, ближе всего к своим кодовым базам, разберутся первыми.",
        "p4": "Дай миллиону разработчиков составные примитивы, и они коллективно найдут самые эффективные рабочие процессы быстрее, чем любая продуктовая команда смогла бы спроектировать сверху вниз."
      },
      "showHnLaunch": {
        "title": "Запуск cmux на Show HN",
        "summary": "cmux попал на #2 на Hacker News, его расшарил Mitchell Hashimoto, и он стал вирусным в Японии.",
        "date": "21 февраля 2026",
        "intro": "Мы опубликовали cmux на <link>Show HN</link> 19 февраля:",
        "blockquote1": "Я запускаю много сессий Claude Code и Codex параллельно. Использовал Ghostty с кучей разделённых панелей и полагался на нативные уведомления macOS, чтобы знать когда агент меня ждёт. Но тело уведомления Claude Code это всегда просто \"Claude is waiting for your input\" без контекста, а с достаточным количеством открытых вкладок я уже не мог прочитать даже заголовки.",
        "blockquote2": "Я попробовал несколько оркестраторов для кода, но большинство были Electron/Tauri приложениями и производительность меня раздражала. Я просто предпочитаю терминал, потому что GUI-оркестраторы привязывают к своему рабочему процессу. Поэтому я сделал cmux как нативное macOS-приложение на Swift/AppKit. Оно использует libghostty для рендеринга терминала и читает твой существующий конфиг Ghostty для тем, шрифтов, цветов и прочего.",
        "blockquote3": "Основные дополнения это боковая панель и система уведомлений. Боковая панель имеет вертикальные вкладки, показывающие ветку git, рабочую директорию, слушающие порты и последний текст уведомления для каждого рабочего пространства. Система уведомлений ловит терминальные последовательности (OSC 9/99/777) и имеет CLI (cmux notify), который можно подключить к хукам агентов для Claude Code, OpenCode и т.д. Когда агент ждёт, его панель получает синее кольцо и вкладка подсвечивается на боковой панели, так что я вижу какой из них меня ждёт среди разделений и вкладок. Cmd+Shift+U прыгает к самому свежему непрочитанному.",
        "blockquote4": "Встроенный браузер имеет скриптуемый API. Агенты могут сделать снимок дерева доступности, получить ссылки на элементы, кликать, заполнять формы, выполнять JS и читать логи консоли. Можно разделить панель браузера рядом с терминалом и дать Claude Code взаимодействовать с твоим dev-сервером напрямую.",
        "blockquote5": "Всё скриптуется через CLI и socket API: создание рабочих пространств/вкладок, разделение панелей, отправка нажатий клавиш, открытие URL-ов в браузере.",
        "hitNumber2": "На пике попал на #2 на Hacker News. Mitchell Hashimoto расшарил его:",
        "favoriteComment": "Мой любимый комментарий из <link>ветки HN</link>:",
        "viralJapan": "Неожиданно cmux стал вирусным в Японии:",
        "translation": "Перевод: \"Выглядит хорошо. Терминальное приложение на базе Ghostty, спроектированное чтобы не потеряться при параллельном запуске нескольких CLI вроде Claude Code. Панель ожидающая ввода получает синюю рамку, и есть собственная система уведомлений.\"",
        "viralChina": "И полу-вирусный в Китае:",
        "extensions": "Ещё одна крутая штука, это видеть как люди строят поверх cmux CLI. sasha сделал расширение pi-cmux, которое показывает информацию о модели, использование токенов и состояние агента на боковой панели:",
        "scriptable": "Всё в cmux скриптуется через CLI: создание рабочих пространств, отправка нажатий клавиш, управление браузером, чтение уведомлений. Часть философии cmux это быть программируемым и составным, чтобы люди могли настроить работу с агентами для кода под себя. Состояние дел с агентами для кода меняется быстро, и ты не хочешь быть привязанным к негибкому GUI-оркестратору, который не успевает за изменениями.",
        "cta": "Если запускаешь несколько агентов для кода, <link>попробуй cmux</link>."
      },
      "introducingCmux": {
        "title": "Представляем cmux",
        "summary": "Нативный macOS-терминал на базе Ghostty, спроектированный для параллельного запуска нескольких AI-агентов для кода.",
        "date": "12 февраля 2026",
        "p1": "cmux это нативное терминальное macOS-приложение на базе Ghostty, спроектированное с нуля для разработчиков, которые запускают несколько AI-агентов для кода одновременно.",
        "whyTitle": "Зачем cmux?",
        "whyP": "Современные рабочие процессы разработки часто включают запуск нескольких агентов одновременно. Claude Code, Codex и другие инструменты, каждый в своём терминале. Отслеживание того, какие из них ждут внимания и быстрое переключение между ними это проблема, которую cmux решает.",
        "featuresTitle": "Ключевые возможности",
        "getStartedTitle": "Начни",
        "getStartedP": "Установи cmux через Homebrew или скачай DMG из <link>руководства по началу работы</link>.",
        "featureVerticalTabsLabel": "Вертикальные вкладки",
        "featureVerticalTabsDesc": "видишь все терминалы одним взглядом на боковой панели",
        "featureNotificationsLabel": "Кольца уведомлений",
        "featureNotificationsDesc": "вкладки мигают когда агент ждёт твоего ввода",
        "featureSplitPanesLabel": "Разделённые панели",
        "featureSplitPanesDesc": "горизонтальные и вертикальные разделения внутри каждого рабочего пространства",
        "featureSocketApiLabel": "Socket API",
        "featureSocketApiDesc": "программное управление для создания вкладок и отправки ввода",
        "featureGpuLabel": "GPU-ускорение",
        "featureGpuDesc": "на базе libghostty для плавного рендеринга"
      }
    },
    "zenOfCmux": {
      "metaTitle": "Дзен cmux",
      "metaDescription": "cmux — это примитив, а не решение. Он даёт вам комбинируемые компоненты, а рабочий процесс — за вами."
    },
    "cmdShiftU": {
      "metaTitle": "Cmd+Shift+U",
      "metaDescription": "Новая комбинация клавиш, которая меняет взаимодействие с cmux."
    },
    "showHnLaunch": {
      "metaTitle": "Запуск cmux на Show HN",
      "metaDescription": "История запуска cmux на Hacker News."
    },
    "introducingCmux": {
      "metaTitle": "Представляем cmux",
      "metaDescription": "Почему мы создали cmux — новый терминал для macOS."
    }
  },
  "docs": {
    "layoutTitle": "cmux docs",
    "gettingStarted": {
      "title": "Начало работы",
      "metaDescription": "Установи cmux, нативный macOS-терминал для AI-агентов. Homebrew, скачивание DMG, настройка CLI и автообновления через Sparkle.",
      "intro": "cmux это лёгкий нативный macOS-терминал на базе Ghostty для управления несколькими AI-агентами. Вертикальные вкладки, панель уведомлений и API управления на базе socket.",
      "install": "Установка",
      "dmgRecommended": "DMG (рекомендуется)",
      "dmgDesc": "Открой .dmg и перетащи cmux в папку Программы. cmux обновляется автоматически через Sparkle, так что скачать нужно только раз.",
      "homebrew": "Homebrew",
      "updateLater": "Для обновления позже:",
      "firstLaunchCallout": "При первом запуске macOS может попросить подтвердить открытие приложения от идентифицированного разработчика. Нажми <strong>Открыть</strong> чтобы продолжить.",
      "verifyTitle": "Проверка установки",
      "verifyDesc": "Открой cmux и ты увидишь:",
      "verifyItem1": "Окно терминала с вертикальной боковой панелью вкладок слева",
      "verifyItem2": "Одно начальное рабочее пространство уже открыто",
      "verifyItem3": "Терминал на базе Ghostty готов к вводу",
      "cliSetup": "Настройка CLI",
      "cliDesc": "cmux включает утилиту командной строки для автоматизации. Внутри терминалов cmux она работает автоматически. Чтобы использовать CLI извне cmux, создай символическую ссылку:",
      "cliThen": "Затем можно запускать команды вроде:",
      "autoUpdates": "Автообновления",
      "autoUpdatesDesc": "cmux проверяет обновления автоматически через Sparkle. Когда обновление доступно, ты увидишь значок обновления в заголовке окна. Можно также проверить вручную через cmux > Check for Updates в строке меню.",
      "sessionRestore": "Восстановление сессии (текущее поведение)",
      "sessionRestoreDesc": "После перезапуска cmux восстанавливает только компоновку и метаданные:",
      "sessionItem1": "Компоновка окон, рабочих пространств и панелей",
      "sessionItem2": "Рабочие директории",
      "sessionItem3": "Scrollback терминала (по возможности)",
      "sessionItem4": "URL браузера и история навигации",
      "sessionCallout": "cmux пока не восстанавливает состояние живых процессов. Активные сессии терминальных приложений, таких как Claude Code, tmux и vim, не возобновляются после перезапуска приложения.",
      "requirements": "Требования",
      "reqItem1": "macOS 14.0 или новее",
      "reqItem2": "Apple Silicon или Intel Mac",
      "metaTitle": "Начало работы"
    },
    "concepts": {
      "title": "Концепции",
      "metaDescription": "Как cmux организует терминалы: окна, рабочие пространства, панели и поверхности. Иерархия за боковой панелью, разделениями и socket API.",
      "intro": "cmux организует терминалы в четырёхуровневую иерархию. Понимание этих уровней помогает при работе с socket API, CLI и горячими клавишами.",
      "hierarchy": "Иерархия",
      "windowTitle": "Окно",
      "windowDesc": "Окно macOS. Открой несколько окон с помощью {shortcut}. У каждого окна своя боковая панель с независимыми рабочими пространствами.",
      "workspaceTitle": "Рабочее пространство",
      "workspaceDesc": "Элемент боковой панели. Каждое рабочее пространство содержит одну или более разделённых панелей. Рабочие пространства это то, что ты видишь на левой боковой панели.",
      "workspaceNote": "В интерфейсе и горячих клавишах рабочие пространства часто называются \"вкладками\", потому что ведут себя как вкладки на боковой панели. Socket API и переменные окружения используют термин \"workspace\".",
      "contextHeader": "Контекст",
      "termUsedHeader": "Используемый термин",
      "sidebarUI": "Интерфейс боковой панели",
      "tab": "Вкладка",
      "keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
      "workspaceOrTab": "Рабочее пространство или вкладка",
      "socketAPI": "Socket API",
      "environmentVariable": "Переменная окружения",
      "workspaceShortcuts": "Шорткаты: {new} (новый), {jump} (прыжок), {close} (закрыть), {prevNext} (пред./след.)",
      "paneTitle": "Панель",
      "paneDesc": "Разделённая область внутри рабочего пространства. Создаётся разделением с помощью {right} (вправо) или {down} (вниз). Навигация между панелями: {nav} + стрелки.",
      "paneNote": "Каждая панель может содержать несколько поверхностей (вкладок внутри панели).",
      "surfaceTitle": "Поверхность",
      "surfaceDesc": "Вкладка внутри панели. У каждой панели своя полоса вкладок и она может содержать несколько поверхностей. Создаётся через {new}, навигация через {prev} / {next} или {jump}.",
      "surfaceNote": "Поверхности это отдельные сессии терминала или браузера, с которыми ты взаимодействуешь. У каждой поверхности своя переменная окружения CMUX_SURFACE_ID.",
      "panelTitle": "Панель",
      "panelDesc": "Содержимое внутри поверхности. Сейчас два типа:",
      "panelTerminal": "Терминал: сессия терминала Ghostty",
      "panelBrowser": "Браузер: встроенный веб-вид",
      "panelNote": "Панель это в основном внутренняя концепция. В socket API и CLI ты взаимодействуешь с поверхностями, а не напрямую с панелями.",
      "visualExample": "Визуальный пример",
      "visualExampleDesc": "В этом примере:",
      "visualItem1": "Окно содержит боковую панель с тремя рабочими пространствами (dev, server, logs)",
      "visualItem2": "Рабочее пространство \"dev\" выбрано, показывает две панели рядом",
      "visualItem3": "Панель 1 имеет две поверхности ([S1] и [S2] на полосе вкладок), с активной S1",
      "visualItem4": "Панель 2 имеет одну поверхность",
      "visualItem5": "Каждая поверхность содержит панель (в данном случае терминал)",
      "summary": "Итого",
      "levelHeader": "Уровень",
      "whatItIsHeader": "Что это",
      "createdByHeader": "Создаётся",
      "identifiedByHeader": "Идентифицируется",
      "macosWindow": "Окно macOS",
      "sidebarEntry": "Элемент боковой панели",
      "splitRegion": "Разделённая область",
      "tabWithinPane": "Вкладка в панели",
      "terminalOrBrowser": "Терминал или браузер",
      "automatic": "Автоматически",
      "paneIdSocket": "ID панели (socket API)",
      "panelIdInternal": "ID панели (внутренний)",
      "metaTitle": "Концепции"
    },
    "configuration": {
      "title": "Конфигурация",
      "metaDescription": "Настрой cmux через конфиг-файлы Ghostty. Шрифт, тема, цвета, стиль разделённых панелей, scrollback и настройки приложения для режима автоматизации.",
      "intro": "cmux читает конфигурацию из конфиг-файлов Ghostty, предоставляя знакомые опции если ты переходишь с Ghostty.",
      "configLocations": "Расположение конфиг-файлов",
      "configLocationsDesc": "cmux ищет конфигурацию в этих расположениях (по порядку):",
      "createConfig": "Создай конфиг-файл если он не существует:",
      "appearance": "Внешний вид",
      "font": "Шрифт",
      "colors": "Цвета",
      "splitPanes": "Разделённые панели",
      "behavior": "Поведение",
      "scrollback": "Scrollback",
      "workingDirectory": "Рабочая директория",
      "appSettings": "Настройки приложения",
      "appSettingsDesc": "Настройки в приложении доступны через cmux > Settings ({shortcut}):",
      "themeMode": "Режим темы",
      "themeSystem": "Системный: следует за внешним видом macOS",
      "themeLight": "Светлый: всегда светлая тема",
      "themeDark": "Тёмный: всегда тёмная тема",
      "automationMode": "Режим автоматизации",
      "automationModeDesc": "Уровень доступа к сокету:",
      "automationOff": "Выключен: нет управления через socket (самый безопасный)",
      "automationCmux": "Только процессы cmux: только процессы, запущенные внутри терминалов cmux, могут подключаться",
      "automationAll": "allowAll: любой локальный процесс может подключиться (CMUX_SOCKET_MODE=allowAll, только через переменную окружения)",
      "automationCallout": "На общих машинах используй режим \"Выключен\" или \"Только процессы cmux\".",
      "browserLinkBehavior": "Поведение ссылок браузера",
      "browserLinkDesc": "В Настройки > Браузер, cmux предоставляет два списка хостов с разными целями:",
      "browserHostsEmbed": "Хосты для открытия во встроенном браузере: применяется к ссылкам, нажатым в выводе терминала. Хосты из этого списка открываются в cmux; остальные хосты открываются в твоём браузере по умолчанию. Поддерживает один хост или wildcard на строку (например: example.com, *.internal.example).",
      "browserHostsHttp": "HTTP-хосты, разрешённые во встроенном браузере: применяется только к HTTP (не HTTPS) URL-ам. Хосты из этого списка могут открываться в cmux без предупреждения. По умолчанию включают localhost, 127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0 и *.localtest.me.",
      "exampleConfig": "Пример конфигурации",
      "metaTitle": "Конфигурация"
    },
    "keyboardShortcuts": {
      "title": "Горячие клавиши",
      "description": "Все горячие клавиши в cmux, сгруппированные по категориям.",
      "metaDescription": "Все горячие клавиши cmux для рабочих пространств, поверхностей, разделённых панелей, браузера, уведомлений, поиска и управления окнами на macOS.",
      "searchPlaceholder": "Поиск по горячим клавишам...",
      "searchLabel": "Поиск горячих клавиш",
      "noResults": "Горячие клавиши не найдены",
      "noResultsHint": "Попробуйте другой запрос",
      "cat": {
        "workspaces": "Рабочие пространства",
        "workspacesBlurb": "Рабочие пространства находятся на боковой панели. У каждого свой набор панелей и поверхностей.",
        "surfaces": "Поверхности",
        "surfacesBlurb": "Поверхности — это вкладки внутри панели.",
        "splitPanes": "Разделённые панели",
        "browser": "Браузер",
        "notifications": "Уведомления",
        "find": "Поиск",
        "terminal": "Терминал",
        "window": "Окно"
      },
      "sc": {
        "ws-new": "Новое рабочее пространство",
        "ws-jump-1-8": "Перейти к рабочему пространству 1–8",
        "ws-jump-last": "Перейти к последнему рабочему пространству",
        "ws-close": "Закрыть рабочее пространство",
        "ws-rename": "Переименовать рабочее пространство",
        "sf-new": "Новая поверхность",
        "sf-prev-1": "Предыдущая поверхность",
        "sf-prev-2": "Предыдущая поверхность",
        "sf-jump-1-8": "Перейти к поверхности 1–8",
        "sf-jump-last": "Перейти к последней поверхности",
        "sf-close": "Закрыть поверхность",
        "sp-right": "Разделить вправо",
        "sp-down": "Разделить вниз",
        "sp-focus": "Фокус на панель по направлению",
        "sp-browser-right": "Разделить браузер вправо",
        "sp-browser-down": "Разделить браузер вниз",
        "br-open": "Открыть поверхность браузера",
        "br-addr": "Фокус на адресную строку",
        "br-forward": "Вперёд",
        "br-reload": "Перезагрузить страницу",
        "br-devtools": "Открыть инструменты разработчика",
        "nt-panel": "Показать панель уведомлений",
        "nt-latest": "Перейти к последнему непрочитанному",
        "nt-flash": "Вызвать вспышку",
        "fd-find": "Найти",
        "fd-next-prev": "Найти следующий / предыдущий",
        "fd-hide": "Скрыть панель поиска",
        "fd-selection": "Использовать выделение для поиска",
        "tm-clear": "Очистить scrollback",
        "tm-copy": "Копировать (с выделением)",
        "tm-paste": "Вставить",
        "tm-font": "Увеличить / уменьшить шрифт",
        "tm-reset": "Сбросить размер шрифта",
        "wn-new": "Новое окно",
        "wn-settings": "Настройки",
        "wn-reload": "Перезагрузить конфигурацию",
        "wn-quit": "Выход"
      },
      "metaTitle": "Горячие клавиши"
    },
    "api": {
      "title": "Справочник API",
      "metaDescription": "Справочник cmux CLI и Unix socket API. Управление рабочими пространствами, разделённые панели, управление вводом, уведомления, метаданные боковой панели, переменные окружения и методы обнаружения.",
      "intro": "cmux предоставляет и CLI-утилиту, и Unix socket для программного управления. Каждая команда доступна через оба интерфейса.",
      "socket": "Socket",
      "buildHeader": "Сборка",
      "pathHeader": "Путь",
      "release": "Release",
      "debug": "Debug",
      "taggedDebug": "Тегированная debug-сборка",
      "socketOverride": "Переопределить переменной окружения CMUX_SOCKET_PATH. Отправляй один JSON-запрос с переводом строки за вызов:",
      "socketCallout": "JSON socket-запросы должны использовать method и params. Устаревшие v1 JSON-форматы типа <legacy>'{'\"command\":\"...\"'}'</legacy> не поддерживаются.",
      "accessModes": "Режимы доступа",
      "modeHeader": "Режим",
      "descriptionHeader": "Описание",
      "howToEnableHeader": "Как включить",
      "offMode": "Socket отключён",
      "offEnable": "Интерфейс настроек или CMUX_SOCKET_MODE=off",
      "cmuxOnlyMode": "Только процессы, запущенные внутри терминалов cmux, могут подключаться.",
      "cmuxOnlyEnable": "Режим по умолчанию в интерфейсе настроек",
      "allowAllMode": "Любой локальный процесс может подключиться (без проверки происхождения).",
      "allowAllEnable": "Только через переменную окружения: CMUX_SOCKET_MODE=allowAll",
      "accessCallout": "На общих машинах используй Выключен или Только процессы cmux.",
      "cliOptions": "Опции CLI",
      "flagHeader": "Флаг",
      "customSocketPath": "Пользовательский путь к сокету",
      "outputJson": "Вывод в формате JSON",
      "targetWindow": "Указать конкретное окно",
      "targetWorkspace": "Указать конкретное рабочее пространство",
      "targetSurface": "Указать конкретную поверхность",
      "idFormat": "Формат идентификаторов в JSON-выводе",
      "workspaceCommands": "Команды рабочих пространств",
      "listWorkspacesDesc": "Список всех открытых рабочих пространств.",
      "newWorkspaceDesc": "Создать новое рабочее пространство.",
      "selectWorkspaceDesc": "Переключиться на конкретное рабочее пространство.",
      "currentWorkspaceDesc": "Получить текущее активное рабочее пространство.",
      "closeWorkspaceDesc": "Закрыть рабочее пространство.",
      "splitCommands": "Команды разделения",
      "newSplitDesc": "Создать новую разделённую панель. Направления: left, right, up, down.",
      "listSurfacesDesc": "Список всех поверхностей в текущем рабочем пространстве.",
      "focusSurfaceDesc": "Сфокусировать конкретную поверхность.",
      "inputCommands": "Команды ввода",
      "sendDesc": "Отправить текст в сфокусированный терминал.",
      "sendKeyDesc": "Отправить нажатие клавиши. Клавиши: enter, tab, escape, backspace, delete, up, down, left, right.",
      "sendSurfaceDesc": "Отправить текст в конкретную поверхность.",
      "sendKeySurfaceDesc": "Отправить нажатие клавиши в конкретную поверхность.",
      "notificationCommands": "Команды уведомлений",
      "notifyDesc": "Отправить уведомление.",
      "listNotificationsDesc": "Список всех уведомлений.",
      "clearNotificationsDesc": "Очистить все уведомления.",
      "sidebarMetadata": "Команды метаданных боковой панели",
      "sidebarMetadataDesc": "Устанавливай значки статуса, прогресс-бары и записи лога на боковой панели для любого рабочего пространства. Полезно для скриптов сборки, CI-интеграций и AI-агентов, которые хотят показать состояние на одном взгляде.",
      "setStatusDesc": "Установить значок статуса на боковой панели. Используй уникальный ключ, чтобы разные инструменты могли управлять своими записями.",
      "clearStatusDesc": "Удалить запись статуса боковой панели по ключу.",
      "listStatusDesc": "Список всех записей статуса боковой панели для рабочего пространства.",
      "setProgressDesc": "Установить прогресс-бар на боковой панели (0.0 до 1.0).",
      "clearProgressDesc": "Очистить прогресс-бар боковой панели.",
      "logDesc": "Добавить запись лога на боковую панель. Уровни: info, progress, success, warning, error.",
      "clearLogDesc": "Очистить все записи лога боковой панели.",
      "listLogDesc": "Список записей лога боковой панели.",
      "sidebarStateDesc": "Дамп всех метаданных боковой панели (cwd, ветка git, порты, статус, прогресс, логи).",
      "utilityCommands": "Служебные команды",
      "pingDesc": "Проверить работает ли cmux и отвечает.",
      "capabilitiesDesc": "Список доступных методов сокета и текущего режима доступа.",
      "identifyDesc": "Показать контекст сфокусированного окна/рабочего пространства/панели/поверхности.",
      "envVariables": "Переменные окружения",
      "variableHeader": "Переменная",
      "socketPathDesc": "Переопределить путь к сокету для CLI и интеграций",
      "socketEnableDesc": "Принудительно включить/отключить сокет (1/0, true/false, on/off)",
      "socketModeDesc": "Переопределить режим доступа (cmuxOnly, allowAll, off). Также принимает cmux-only/cmux_only и allow-all/allow_all",
      "workspaceIdDesc": "Устанавливается автоматически: ID текущего рабочего пространства",
      "surfaceIdDesc": "Устанавливается автоматически: ID текущей поверхности",
      "termProgramDesc": "Установлен в ghostty",
      "termDesc": "Установлен в xterm-ghostty",
      "envCallout": "Устаревшие значения CMUX_SOCKET_MODE full и notifications всё ещё принимаются для совместимости.",
      "detectingCmux": "Обнаружение cmux",
      "examples": "Примеры",
      "pythonClient": "Python-клиент",
      "shellScript": "Shell-скрипт",
      "buildScriptNotification": "Скрипт сборки с уведомлением",
      "metaTitle": "Справочник API"
    },
    "notifications": {
      "title": "Уведомления",
      "metaDescription": "Отправляй десктопные уведомления из AI-агентов и скриптов в cmux. CLI, escape-последовательности OSC 99/777 и интеграция с Claude Code hooks.",
      "intro": "cmux поддерживает десктопные уведомления, позволяя AI-агентам и скриптам оповещать тебя когда им нужно внимание.",
      "lifecycle": "Жизненный цикл",
      "received": "Получено: уведомление появляется в панели, десктопный алерт срабатывает (если не подавлен)",
      "unread": "Непрочитанное: бейдж показан на вкладке рабочего пространства",
      "read": "Прочитанное: убирается когда ты просматриваешь это рабочее пространство",
      "cleared": "Очищено: удалено из панели",
      "suppression": "Подавление",
      "suppressionDesc": "Десктопные алерты подавляются когда:",
      "suppressItem1": "Окно cmux сфокусировано",
      "suppressItem2": "Конкретное рабочее пространство, отправляющее уведомление, активно",
      "suppressItem3": "Панель уведомлений открыта",
      "notificationPanel": "Панель уведомлений",
      "notificationPanelDesc": "Нажми <openShortcut>⌘⇧I</openShortcut> чтобы открыть панель уведомлений. Кликни на уведомление чтобы перейти к этому рабочему пространству. Нажми <jumpShortcut>⌘⇧U</jumpShortcut> чтобы перейти напрямую к рабочему пространству с самым свежим непрочитанным уведомлением.",
      "customCommand": "Пользовательская команда",
      "customCommandDesc": "Запускай shell-команду каждый раз когда уведомление запланировано. Задай её в Настройки > Приложение > Команда уведомления. Команда запускается через /bin/sh -c с этими переменными окружения:",
      "customCommandNote": "Команда работает независимо от системного выбора звуков. Установи выбор на \"Нет\" чтобы использовать только пользовательскую команду, или оставь оба для системного звука плюс пользовательского действия.",
      "sending": "Отправка уведомлений",
      "cli": "CLI",
      "osc777Title": "OSC 777 (простой)",
      "osc777Desc": "Протокол RXVT использует фиксированный формат с заголовком и телом:",
      "osc99Title": "OSC 99 (расширенный)",
      "osc99Desc": "Протокол Kitty поддерживает подзаголовки и ID уведомлений:",
      "variableHeader": "Переменная",
      "descriptionHeader": "Описание",
      "envTitle": "Заголовок уведомления (имя рабочего пространства или приложения)",
      "envSubtitle": "Подзаголовок уведомления",
      "envBody": "Текст уведомления",
      "cmpTitleBody": "Заголовок + текст",
      "cmpSubtitle": "Подзаголовок",
      "cmpNotificationId": "ID уведомления",
      "cmpComplexity": "Сложность",
      "cmpYes": "Да",
      "cmpNo": "Нет",
      "cmpHigher": "Выше",
      "cmpLower": "Ниже",
      "featureHeader": "Функция",
      "comparisonCallout": "Используй OSC 777 для простых уведомлений. Используй OSC 99 когда нужны подзаголовки или ID уведомлений. Используй CLI (cmux notify) для самой простой интеграции.",
      "claudeCodeHooks": "Claude Code hooks",
      "claudeCodeHooksDesc": "cmux интегрируется с <link>Claude Code</link> через hooks чтобы уведомлять тебя когда задачи завершаются.",
      "createHookScript": "1. Создай скрипт хука",
      "configureClaude": "2. Настрой Claude Code",
      "restartNote": "Перезапусти Claude Code чтобы применить хуки.",
      "integrationExamples": "Примеры интеграций",
      "notifyAfterLong": "Уведомление после долгой команды",
      "python": "Python",
      "nodejs": "Node.js",
      "tmuxPassthrough": "tmux passthrough",
      "tmuxDesc": "Если используешь tmux внутри cmux, включи passthrough:",
      "metaTitle": "Уведомления"
    },
    "browserAutomation": {
      "title": "Автоматизация браузера",
      "metaDescription": "Справочник команд cmux browser для навигации, взаимодействия с DOM, ожидания, инспекции, выполнения JavaScript, вкладок, диалогов, фреймов, загрузок и состояния браузера.",
      "intro": "Группа команд cmux browser предоставляет автоматизацию браузера над поверхностями браузера cmux. Используй для навигации, взаимодействия с DOM-элементами, инспекции состояния страницы, выполнения JavaScript и управления данными сессии браузера.",
      "commandIndex": "Индекс команд",
      "categoryHeader": "Категория",
      "subcommandsHeader": "Подкоманды",
      "navAndTargeting": "Навигация и таргетинг",
      "waiting": "Ожидание",
      "domInteraction": "Взаимодействие с DOM",
      "inspection": "Инспекция",
      "jsAndInjection": "JavaScript и инъекция",
      "framesDialogsDownloads": "Фреймы, диалоги, загрузки",
      "stateAndSession": "Состояние и данные сессии",
      "tabsAndLogs": "Вкладки и логи",
      "targetingSurface": "Указание поверхности браузера",
      "targetingDesc": "Большинство подкоманд требуют целевую поверхность. Можно передать позиционно или через --surface.",
      "navigation": "Навигация",
      "waitingSection": "Ожидание",
      "waitingDesc": "Используй wait для блокировки до выполнения условия: селекторы, текст, фрагменты URL, состояние загрузки или JavaScript-условие.",
      "domSection": "Взаимодействие с DOM",
      "domDesc": "Мутирующие действия поддерживают --snapshot-after для быстрой верификации в скриптах.",
      "inspectionSection": "Инспекция",
      "inspectionDesc": "Используй структурированные геттеры для скриптов и снапшоты/скриншоты для просмотра человеком.",
      "jsSection": "Выполнение и инъекция JavaScript",
      "stateSection": "Состояние",
      "stateDesc": "Команды данных сессии покрывают куки, локальное/сессионное хранилище и полные снапшоты состояния браузера.",
      "tabsSection": "Вкладки",
      "tabsDesc": "Операции с вкладками браузера отображаются на поверхности браузера в активной группе вкладок.",
      "consoleSection": "Консоль и ошибки",
      "dialogsSection": "Диалоги",
      "framesSection": "Фреймы",
      "downloadsSection": "Загрузки",
      "commonPatterns": "Типичные паттерны",
      "patternNavigate": "Навигация, ожидание, инспекция",
      "patternForm": "Заполнение формы и проверка текста успеха",
      "patternDebug": "Захват debug-артефактов при ошибке",
      "patternSession": "Сохранение и восстановление сессии браузера",
      "metaTitle": "Автоматизация браузера"
    },
    "changelog": {
      "title": "История изменений",
      "metaDescription": "Заметки о релизах cmux и история версий. Новые функции, исправления ошибок и изменения для нативного macOS-терминала.",
      "metaTitle": "Журнал изменений"
    },
    "navItems": {
      "gettingStarted": "Начало работы",
      "concepts": "Концепции",
      "configuration": "Конфигурация",
      "keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
      "apiReference": "Справочник API",
      "browserAutomation": "Автоматизация браузера",
      "notifications": "Уведомления",
      "changelog": "Изменения"
    }
  },
  "legal": {
    "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
    "termsOfService": "Условия использования",
    "eula": "EULA"
  },
  "wallOfLove": {
    "title": "Стена любви",
    "description": "Что люди говорят о cmux."
  },
  "testimonials": {
    "mitchellh": "Очередной день, очередной проект на libghostty, на этот раз терминал для macOS с вертикальными вкладками, лучшей организацией/уведомлениями, встроенным/скриптуемым браузером, специально для тех, кто активно использует агентские workflow из терминала.",
    "schrockn": "Это именно тот продукт, который я искал. Через два часа утром я влюбился.",
    "egrefen": "Использовал это всё выходные и это потрясающе.",
    "max4c": "это был мой любимый инструмент последние две недели",
    "asaza": "cmux выглядит так хорошо, что, может, наконец пора попрощаться с VSCode",
    "johnthedebs": "Привет, выглядит реально круто. Нравятся идеи, конкретно: программируемость, слоистый UI, браузер с API. Жду не дождусь попробовать. И хочу добавить, что очень ценю Mitchell Hashimoto за создание libghostty; ощущается как захватывающее время для пользователей терминала.",
    "joeriddles": "Вертикальные вкладки в моём терминале! Я раньше об этом даже не думал. Использую и обожаю вертикальные вкладки Firefox.",
    "dchu17": "Попробовал и это довольно интуитивно. Хорошая работа!",
    "afruth": "Мне нравится, использовал целый день на трёх параллельных проектах, каждый с несколькими worktree. В связке с lazygit и yazi / nvim стал чуть продуктивнее обычного, без необходимости гоняться за несколькими экземплярами ghostty / iTerm. Также ощущается естественнее чем tmux.",
    "northprint": "Попробовал cmux потому что выглядел хорошо, и он хорош",
    "indykish": "cmux довольно хорош.",
    "kataring": "Перешёл на cmux.dev",
    "scottw": "Невероятно полезная находка. Рекомендую всем.",
    "johnblythe": "скачал на выходных и полюбил. ждал чего-то подобного.",
    "bchris91": "Это именно то, что я хотел. Потрясающая работа, спасибо!",
    "connorelsea": "Использую неделю и это фантастика. Вертикальная вкладка для каждой текущей задачи. Внутри Claude с одной стороны и браузер с PR и ресурсами с другой, переключаюсь между задачами и остаюсь организованным. Сочетай это со скиллами чтобы Claude рекурсивно следил за CI и т.д. чувствую себя просветлённым честно говоря",
    "tonkotsuboy": "В начале года перешёл с Warp на Ghostty, а теперь перешёл на cmux. Вертикальные вкладки удобны, и ценю уведомления когда задачи Claude Code завершаются. Он на базе Ghostty, так что молниеносная скорость сохраняется. Отображение веток и автодополнения, которые я настроил в Ghostty, тоже работают."
  },
  "nightly": {
    "title": "cmux NIGHTLY",
    "subtitle": "Актуальные сборки из ветки main",
    "metaTitle": "cmux NIGHTLY — Ночные сборки",
    "metaDescription": "Скачайте cmux NIGHTLY — отдельное приложение, автоматически собираемое из последнего коммита в main. Работает параллельно со стабильной версией с собственными автообновлениями.",
    "description": "cmux NIGHTLY автоматически собирается из последнего коммита в main. У него собственный bundle ID, поэтому он работает параллельно со стабильной версией без конфликтов. Используйте его для тестирования новых функций до релиза.",
    "download": "Скачать NIGHTLY для Mac",
    "warning": "Ночные сборки могут содержать ошибки или незавершённые функции. Если что-то сломалось, сообщите на <githubLink>GitHub</githubLink> или в <discordLink>#nightly-bugs в Discord</discordLink> и переключитесь на стабильную версию."
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Язык"
  }
}