cmux/web/app/[locale]/components/site-header.tsx
Lawrence Chen cf75da8f8a
Internationalize website with next-intl for 19 languages (#1216)
* Add i18n framework with next-intl for 19 languages

Set up complete internationalization infrastructure:
- Install next-intl v4 with App Router support
- Create i18n config (routing, request, navigation)
- Add middleware for automatic locale detection from Accept-Language
- Restructure all routes under app/[locale]/
- Extract UI strings to messages/en.json
- Update all components to use useTranslations()
- Add language switcher dropdown in footer
- Support RTL for Arabic and Khmer
- Update sitemap with locale alternates
- Add generateStaticParams for all 19 locales

Languages: en, ja, zh-CN, zh-TW, ko, de, es, fr, it, da, pl, ru, bs, ar, no, pt-BR, th, tr, km

Locale detection: auto-detect from browser Accept-Language header,
with cookie persistence and locale prefix only for non-default (en).

* Add translations for de, fr, it, ja, zh-CN, zh-TW

* Add translations for ar, bs, da, es, km, no, pl, pt-BR, ru, th, tr

* Convert docs and legal pages to use useTranslations()

* Add i18n to keyboard shortcuts component

* Add i18n to wall-of-love, add missing blog posts to sitemap

* Add keyboard shortcuts and wallOfLove translations to all locales

* Update bun lockfile for next-intl dependency

* Fix t.rich() configPath: pass ReactNode not function for {var} interpolation

* Fix configPath: use rich text tag instead of plain interpolation for ReactNode

* Fix t.rich() interpolation: use rich text tags for all ReactNode placeholders

Changed {legacy}, {openShortcut}, {jumpShortcut} from plain variable
interpolation to <tag>content</tag> format so t.rich() gets proper
functions instead of values.

* Escape ICU curly braces in socketCallout rich text across all locales

* Fix i18n issues: Khmer RTL, zh-CN quality, locale-aware testimonials, hardcoded strings

- Fix Khmer (km) incorrectly marked as RTL (it's LTR, only Arabic is RTL)
- Fix zh-CN/zh-TW taglinePrefix to mention terminals and open source
- Add locale-aware testimonial translations: show original text, translate
  for non-matching locales, skip translation when locale matches original
- Translate hardcoded English table content in notifications page
- Add testimonial translations to all 19 locale files
- Remove unused setRequestLocale import and params from home page

* Address PR review comments: metadata localization, blog fixes, legal pages, accessibility

- Convert hardcoded metadata to generateMetadata with getTranslations on all docs, blog, community, and wall-of-love pages
- Fix blog canonical/OG URLs to be locale-aware
- Fix introducing-cmux .split(": ") by using separate label/desc translation keys
- Revert legal page titles to English (legal content stays English-only)
- Add focus-visible ring to language switcher for keyboard accessibility
- Preserve query string and hash when switching locale
- Convert site-footer to server component (remove unnecessary "use client")
- Remove .toLowerCase() on translated text in community page
- Add /docs/browser-automation and /wall-of-love to sitemap
- Fix keyboard-shortcuts jump link visibility with trimmed query
- Deduplicate blogSlugs by importing from blog-posts.ts
- Add typingCodingAgents/typingMultitasking translation keys to all locales
- Fix Spanish accent/tilde issues in es.json testimonials
- Fix nested <a> tag in homepage keyboard shortcuts feature
- Remove unused setRequestLocale import from homepage

* Convert remaining layout/index metadata to generateMetadata

- Root layout: locale-aware title, description, OG, and Twitter card metadata
- Docs layout: translated title template
- Blog layout: translated title template
- Blog index: locale-aware metadata

* Add translated metadata keys to all locales, fix docs redirect

- Add meta.title/description/ogDescription to all 18 non-English locales
- Add docs.layoutTitle, blog.layoutTitle/metaTitle/metaDescription to all locales
- Add blog post metadata (zenOfCmux, cmdShiftU, showHnLaunch, introducingCmux) to all locales
- Add community.metaTitle/metaDescription to all locales
- Fix docs index redirect to preserve locale prefix

* Add translated docs page metaTitle keys to all locales
2026-03-12 05:36:58 -07:00

147 lines
4.5 KiB
TypeScript

"use client";
import { useTranslations } from "next-intl";
import { Link } from "../../../i18n/navigation";
import { NavLinks } from "./nav-links";
import { DownloadButton } from "./download-button";
import { ThemeToggle } from "../theme";
import { GitHubStarsBadge } from "./github-stars";
import {
useMobileDrawer,
MobileDrawerOverlay,
MobileDrawerToggle,
} from "./mobile-drawer";
export function SiteHeader({
section,
hideLogo,
}: {
section?: string;
hideLogo?: boolean;
}) {
const t = useTranslations("nav");
const tc = useTranslations("common");
const { open, toggle, close, drawerRef, buttonRef } = useMobileDrawer();
return (
<>
<header className="sticky top-0 z-30 w-full bg-background">
<div className="w-full max-w-6xl mx-auto flex items-center px-6 h-12">
{/* Left: logo + section */}
<div className="flex flex-1 items-center gap-3 min-w-0">
{!hideLogo && (
<>
<Link href="/" className="flex items-center gap-2.5">
<img
src="/logo.png"
alt="cmux"
width={24}
height={24}
className="rounded-md"
/>
<span className="text-sm font-semibold tracking-tight">
cmux
</span>
</Link>
{section && (
<>
<span className="text-border text-[13px]">/</span>
<span className="text-[13px] text-muted">{section}</span>
</>
)}
</>
)}
</div>
{/* Center: nav links */}
<nav className="hidden md:flex items-center justify-center gap-4 text-sm text-muted shrink-0">
<NavLinks />
</nav>
{/* Right: GitHub stars + Download + theme + mobile */}
<div className="flex flex-1 items-center justify-end gap-3 min-w-0">
<GitHubStarsBadge />
<div className="hidden md:block">
<DownloadButton size="sm" location="navbar" />
</div>
<ThemeToggle />
<MobileDrawerToggle
open={open}
onClick={toggle}
buttonRef={buttonRef}
/>
</div>
</div>
</header>
{/* Mobile overlay + drawer */}
<MobileDrawerOverlay open={open} onClose={close} />
<nav
ref={drawerRef}
role="navigation"
aria-label="Main navigation"
className={`fixed inset-y-0 right-0 z-50 w-56 bg-background border-l border-border overflow-y-auto transition-transform md:hidden ${
open ? "translate-x-0" : "translate-x-full invisible"
}`}
>
<div className="flex items-center justify-end gap-1 px-4 h-12">
<ThemeToggle />
<button
onClick={close}
className="w-8 h-8 flex items-center justify-center text-muted hover:text-foreground transition-colors"
aria-label={tc("closeMenu")}
>
<svg
width="16"
height="16"
viewBox="0 0 24 24"
fill="none"
stroke="currentColor"
strokeWidth="2"
strokeLinecap="round"
strokeLinejoin="round"
aria-hidden="true"
>
<path d="M18 6L6 18M6 6l12 12" />
</svg>
</button>
</div>
<div className="flex flex-col gap-3 text-sm text-muted px-4 pb-4">
<Link
href="/docs/getting-started"
onClick={close}
className="hover:text-foreground transition-colors py-1"
>
{t("docs")}
</Link>
<Link
href="/blog"
onClick={close}
className="hover:text-foreground transition-colors py-1"
>
{t("blog")}
</Link>
<Link
href="/docs/changelog"
onClick={close}
className="hover:text-foreground transition-colors py-1"
>
{t("changelog")}
</Link>
<Link
href="/community"
onClick={close}
className="hover:text-foreground transition-colors py-1"
>
{t("community")}
</Link>
<GitHubStarsBadge location="mobile_drawer" />
<div className="pt-2">
<DownloadButton size="sm" location="mobile_drawer" />
</div>
</div>
</nav>
</>
);
}