cmux/web/messages/da.json

{
  "meta": {
    "title": "cmux — Terminalen bygget til multitasking",
    "description": "Nativ macOS-terminal bygget på Ghostty. Fungerer med Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider og ethvert CLI-værktøj. Lodrette faner, notifikationsringe, delte paneler og en socket-API.",
    "ogDescription": "Nativ macOS-terminal til AI-kodningsagenter. Fungerer med Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider og ethvert CLI-værktøj."
  },
  "common": {
    "downloadForMac": "Download til Mac",
    "viewOnGitHub": "Se på GitHub",
    "closeMenu": "Luk menu",
    "openMenu": "Åbn menu",
    "toggleTheme": "Skift tema",
    "backToBlog": "Tilbage til blog",
    "readTheDocs": "Læs dokumentationen",
    "viewChangelog": "Se ændringslog"
  },
  "nav": {
    "docs": "Dokumentation",
    "blog": "Blog",
    "changelog": "Ændringslog",
    "community": "Fællesskab",
    "github": "GitHub"
  },
  "footer": {
    "product": "Produkt",
    "resources": "Ressourcer",
    "legal": "Juridisk",
    "social": "Sociale medier",
    "blog": "Blog",
    "community": "Fællesskab",
    "docs": "Dokumentation",
    "changelog": "Ændringslog",
    "privacy": "Privatliv",
    "terms": "Vilkår",
    "eula": "EULA",
    "github": "GitHub",
    "twitter": "X / Twitter",
    "discord": "Discord",
    "contact": "Kontakt",
    "nightly": "Nightly",
    "copyright": "© {year} Manaflow",
    "language": "Sprog"
  },
  "home": {
    "taglinePrefix": "Terminalen bygget til ",
    "typingCodingAgents": "kodningsagenter",
    "typingMultitasking": "multitasking",
    "subtitle": "Native macOS-app bygget på Ghostty. Vertikale faner, notifikationsringe når agenter har brug for opmærksomhed, opdelte paneler og en socket API til automatisering.",
    "features": "Funktioner",
    "faq": "FAQ",
    "communitySection": "Fællesskab",
    "feature": {
      "verticalTabs": "Vertikale faner",
      "verticalTabsDesc": ": sidebar viser git branch, arbejdsmappe, porte og notifikationstekst",
      "notificationRings": "Notifikationsringe",
      "notificationRingsDesc": ": paneler lyser op når agenter har brug for opmærksomhed",
      "inAppBrowser": "Indbygget browser",
      "inAppBrowserDesc": ": opdel en browser ved siden af din terminal med en scriptbar API",
      "splitPanes": "Opdelte paneler",
      "splitPanesDesc": ": horisontale og vertikale opdelinger inden for hver fane",
      "scriptable": "Scriptbar",
      "scriptableDesc": ": CLI og socket API til automatisering og scripting",
      "gpuAccelerated": "GPU-accelereret",
      "gpuAcceleratedDesc": ": drevet af libghostty for jævn rendering",
      "lightweight": "Letvægt",
      "lightweightDesc": ": native Swift + AppKit, ingen Electron",
      "keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje",
      "keyboardShortcutsDesc": ": <link>omfattende genveje</link> til workspaces, opdelinger, browser og mere"
    },
    "faqGhosttyQ": "Hvordan relaterer cmux sig til Ghostty?",
    "faqGhosttyA": "cmux er ikke en fork af Ghostty. Den bruger <link>libghostty</link> som bibliotek til terminal-rendering, på samme måde som apps bruger WebKit til webvisninger. Ghostty er en selvstændig terminal; cmux er en anden app bygget oven på dens renderingsmotor.",
    "faqPlatformQ": "Hvilke platforme understøttes?",
    "faqPlatformA": "Kun macOS, indtil videre. cmux er en native Swift + AppKit-app.",
    "faqAgentsQ": "Hvilke kodningsagenter fungerer cmux med?",
    "faqAgentsA": "Alle sammen. cmux er en terminal, så enhver agent der kører i en terminal fungerer direkte: Claude Code, Codex, OpenCode, Gemini CLI, Kiro, Aider, Goose, Amp, Cline, Cursor Agent og alt andet du kan starte fra kommandolinjen.",
    "faqNotificationsQ": "Hvordan fungerer notifikationer?",
    "faqNotificationsA": "Når en proces har brug for opmærksomhed, viser cmux notifikationsringe omkring paneler, ulæste badges i sidebaren, en notifikations-popover og en macOS-desktopnotifikation. Disse udløses automatisk via standard terminal escape-sekvenser (OSC 9/99/777), eller du kan udløse dem med <cliLink>cmux CLI</cliLink> og <hooksLink>Claude Code hooks</hooksLink>.",
    "faqShortcutsQ": "Kan jeg tilpasse tastaturgenveje?",
    "faqShortcutsA": "Terminal-tastebindinger læses fra din Ghostty-konfigurationsfil (<configPath>~/.config/ghostty/config</configPath>). cmux-specifikke genveje (workspaces, opdelinger, browser, notifikationer) kan tilpasses i Indstillinger. Se <link>standardgenvejene</link> for en komplet liste.",
    "faqTmuxQ": "Hvordan sammenligner det sig med tmux?",
    "faqTmuxA": "tmux er en terminal multiplexer der kører inde i enhver terminal. cmux er en native macOS-app med en GUI: vertikale faner, opdelte paneler, en indbygget browser og en socket API er alle indbygget. Ingen konfigurationsfiler eller præfikstaster nødvendige.",
    "faqFreeQ": "Er cmux gratis?",
    "faqFreeA": "Ja, cmux er gratis at bruge. Kildekoden er tilgængelig på <link>GitHub</link>."
  },
  "community": {
    "title": "Fællesskab",
    "description": "Forbind med andre cmux-brugere og teamet bag det.",
    "discord": "Discord",
    "discordAction": "Deltag i vores Discord",
    "discordDesc": "Chat med fællesskabet, få hjælp og del feedback",
    "githubAction": "Se på GitHub",
    "githubDesc": "Giv en stjerne, rapportér problemer og bidrag",
    "twitter": "Twitter",
    "twitterAction": "Følg på X",
    "twitterDesc": "Opdateringer, meddelelser og tips",
    "youtube": "YouTube",
    "youtubeAction": "Abonnér",
    "youtubeDesc": "Demoer, vejledninger og gennemgange",
    "linkedin": "LinkedIn",
    "linkedinAction": "Følg os",
    "linkedinDesc": "Virksomhedsnyheder og tekniske opdateringer",
    "metaTitle": "Fællesskab — cmux",
    "metaDescription": "Bliv en del af cmux-fællesskabet på Discord, Twitter, GitHub og mere"
  },
  "blog": {
    "title": "Blog",
    "layoutTitle": "cmux blog",
    "metaTitle": "Blog",
    "metaDescription": "Nyheder og opdateringer fra cmux-teamet",
    "description": "Nyheder og opdateringer fra cmux-teamet",
    "posts": {
      "cmdShiftU": {
        "title": "Cmd+Shift+U",
        "summary": "Hvordan Cmd+Shift+U navigerer mellem færdige agenter på tværs af workspaces i cmux.",
        "date": "4. marts 2026",
        "p1": "Min yndlingsfunktion i cmux er Cmd+Shift+U. Jeg har 17 workspaces åbne lige nu, hver med en kørende agent. Jeg plejede at klikke gennem faner og notifikationspanelet for at finde ud af hvad der var færdigt. Tastaturet er hurtigere.",
        "p2": "Cmd+Shift+U springer til den nyeste ulæste <link>notifikation</link>. I praksis betyder det den sidste agent der blev færdig. Den skifter til det rigtige workspace, fokuserer det præcise panel, flasher det så du kan se hvor du skal kigge, og markerer det som læst. Hvis notifikationen kom fra et andet vindue, kommer det vindue forrest."
      },
      "zenOfCmux": {
        "title": "The Zen of cmux",
        "summary": "cmux er en byggesten, ikke en løsning. Den giver dig komponerbare dele, og din arbejdsgang er op til dig.",
        "date": "27. februar 2026",
        "p1": "cmux er ikke foreskrivende om hvordan udviklere bruger deres værktøjer. Det er en terminal og browser med en CLI, og resten er op til dig.",
        "p2": "cmux er en byggesten, ikke en løsning. Den giver dig en terminal, en browser, notifikationer, workspaces, opdelinger, faner og en CLI til at styre det hele. cmux tvinger dig ikke ind i en forudbestemt måde at bruge kodningsagenter på. Hvad du bygger med byggestenene er dit.",
        "p3": "De bedste udviklere har altid bygget deres egne værktøjer. Ingen har fundet den bedste måde at arbejde med agenter på endnu, og holdene bag lukkede produkter har bestemt heller ikke. Udviklerne tættest på deres egne kodebaser vil finde ud af det først.",
        "p4": "Giv en million udviklere komponerbare byggesten, og de vil kollektivt finde de mest effektive arbejdsgange hurtigere end noget produktteam kunne designe oppefra."
      },
      "showHnLaunch": {
        "title": "Lancering af cmux på Show HN",
        "summary": "cmux nåede #2 på Hacker News, blev delt af Mitchell Hashimoto og gik viralt i Japan.",
        "date": "21. februar 2026",
        "intro": "Vi postede cmux på <link>Show HN</link> den 19. feb:",
        "blockquote1": "Jeg kører mange Claude Code- og Codex-sessioner parallelt. Jeg brugte Ghostty med en masse opdelte paneler og stolede på native macOS-notifikationer til at vide hvornår en agent havde brug for mig. Men Claude Codes notifikationstekst er altid bare \"Claude is waiting for your input\" uden kontekst, og med nok faner åbne kunne jeg ikke engang læse titlerne længere.",
        "blockquote2": "Jeg prøvede nogle kodningsorkestratorer, men de fleste var Electron/Tauri-apps og ydeevnen irriterede mig. Jeg foretrækker også bare terminalen, da GUI-orkestratorer låser dig ind i deres arbejdsgang. Så jeg byggede cmux som en native macOS-app i Swift/AppKit. Den bruger libghostty til terminal-rendering og læser din eksisterende Ghostty-konfiguration for temaer, skrifttyper, farver og mere.",
        "blockquote3": "De vigtigste tilføjelser er sidebaren og notifikationssystemet. Sidebaren har vertikale faner der viser git branch, arbejdsmappe, lyttende porte og den seneste notifikationstekst for hvert workspace. Notifikationssystemet opfanger terminal-sekvenser (OSC 9/99/777) og har en CLI (cmux notify) du kan koble til agenthooks for Claude Code, OpenCode osv. Når en agent venter, får dens panel en blå ring og fanen lyser op i sidebaren, så jeg kan se hvilken der har brug for mig på tværs af opdelinger og faner. Cmd+Shift+U springer til den seneste ulæste.",
        "blockquote4": "Den indbyggede browser har en scriptbar API. Agenter kan tage snapshot af tilgængelighedstræet, få element-refs, klikke, udfylde formularer, evaluere JS og læse konsollogfiler. Du kan opdele et browserpanel ved siden af din terminal og lade Claude Code interagere med din dev-server direkte.",
        "blockquote5": "Alt er scriptbart gennem CLI og socket API: opret workspaces/faner, opdel paneler, send tastetryk, åbn URL'er i browseren.",
        "hitNumber2": "På sit højeste nåede det #2 på Hacker News. Mitchell Hashimoto delte det:",
        "favoriteComment": "Min yndlingskommentar fra <link>HN-tråden</link>:",
        "viralJapan": "Overraskende gik cmux viralt i Japan:",
        "translation": "Oversættelse: \"Det ser godt ud. En Ghostty-baseret terminalapp designet så du ikke farer vild når du kører flere CLI'er som Claude Code parallelt. Panelet der venter på input får en blå ramme, og den har sit eget notifikationssystem.\"",
        "viralChina": "Og semi-viralt i Kina:",
        "extensions": "En anden spændende ting var at se folk bygge oven på cmux CLI. sasha byggede en pi-cmux-udvidelse der viser modelinfo, tokenforbrug og agentstatus i sidebaren:",
        "scriptable": "Alt i cmux er scriptbart gennem CLI: oprettelse af workspaces, afsendelse af tastetryk, styring af browseren, læsning af notifikationer. En del af cmux-filosofien er at være programmerbar og komponerbar, så folk kan tilpasse måden de arbejder med kodningsagenter på. State of the art for kodningsagenter ændrer sig hurtigt, og du vil ikke være låst ind i en ufleksibel GUI-orkestrator der ikke kan følge med.",
        "cta": "Hvis du kører flere kodningsagenter, <link>så prøv cmux</link>."
      },
      "introducingCmux": {
        "title": "Vi introducerer cmux",
        "summary": "En native macOS-terminal bygget på Ghostty, designet til at køre flere AI-kodningsagenter side om side.",
        "date": "12. februar 2026",
        "p1": "cmux er en native macOS-terminalapplikation bygget oven på Ghostty, designet fra bunden til udviklere der kører flere AI-kodningsagenter samtidigt.",
        "whyTitle": "Hvorfor cmux?",
        "whyP": "Moderne udviklingsarbejdsgange involverer ofte at køre flere agenter på én gang. Claude Code, Codex og andre værktøjer, hver i deres egen terminal. At holde styr på hvilke der har brug for opmærksomhed og hurtigt skifte mellem dem er problemet cmux løser.",
        "featuresTitle": "Nøglefunktioner",
        "getStartedTitle": "Kom i gang",
        "getStartedP": "Installér cmux via Homebrew eller download DMG'en fra <link>kom i gang-guiden</link>.",
        "featureVerticalTabsLabel": "Vertikale faner",
        "featureVerticalTabsDesc": "se alle dine terminaler med ét blik i en sidebar",
        "featureNotificationsLabel": "Notifikationsringe",
        "featureNotificationsDesc": "faner blinker når en agent har brug for dit input",
        "featureSplitPanesLabel": "Opdelte paneler",
        "featureSplitPanesDesc": "horisontale og vertikale opdelinger inden for hvert workspace",
        "featureSocketApiLabel": "Socket API",
        "featureSocketApiDesc": "programmatisk styring til oprettelse af faner og afsendelse af input",
        "featureGpuLabel": "GPU-accelereret",
        "featureGpuDesc": "drevet af libghostty for jævn rendering"
      }
    },
    "zenOfCmux": {
      "metaTitle": "Zen i cmux",
      "metaDescription": "cmux er en primitiv, ikke en løsning. Det giver dig sammensættelige dele, og dit workflow er op til dig."
    },
    "cmdShiftU": {
      "metaTitle": "Cmd+Shift+U",
      "metaDescription": "Den nye tastaturgenvej, der ændrer din interaktion med cmux."
    },
    "showHnLaunch": {
      "metaTitle": "Lancering af cmux på Show HN",
      "metaDescription": "Historien om lanceringen af cmux på Hacker News."
    },
    "introducingCmux": {
      "metaTitle": "Vi præsenterer cmux",
      "metaDescription": "Hvorfor vi byggede cmux, en ny terminal til macOS."
    }
  },
  "docs": {
    "layoutTitle": "cmux docs",
    "gettingStarted": {
      "title": "Kom i gang",
      "metaDescription": "Installér cmux, den native macOS-terminal til AI-kodningsagenter. Homebrew, DMG-download, CLI-opsætning og automatiske opdateringer via Sparkle.",
      "intro": "cmux er en letvægts, native macOS-terminal bygget på Ghostty til håndtering af flere AI-kodningsagenter. Den har vertikale faner, et notifikationspanel og en socket-baseret kontrol-API.",
      "install": "Installér",
      "dmgRecommended": "DMG (anbefalet)",
      "dmgDesc": "Åbn .dmg-filen og træk cmux til din Programmer-mappe. cmux opdaterer automatisk via Sparkle, så du kun behøver at downloade én gang.",
      "homebrew": "Homebrew",
      "updateLater": "For at opdatere senere:",
      "firstLaunchCallout": "Ved første start kan macOS bede dig bekræfte åbning af en app fra en identificeret udvikler. Klik <strong>Åbn</strong> for at fortsætte.",
      "verifyTitle": "Verificér installation",
      "verifyDesc": "Åbn cmux, og du bør se:",
      "verifyItem1": "Et terminalvindue med en vertikal fane-sidebar til venstre",
      "verifyItem2": "Ét initialt workspace allerede åbent",
      "verifyItem3": "Den Ghostty-drevne terminal klar til input",
      "cliSetup": "CLI-opsætning",
      "cliDesc": "cmux inkluderer et kommandolinjeværktøj til automatisering. Inde i cmux-terminaler fungerer det automatisk. For at bruge CLI udefra, opret et symlink:",
      "cliThen": "Derefter kan du køre kommandoer som:",
      "autoUpdates": "Automatiske opdateringer",
      "autoUpdatesDesc": "cmux tjekker automatisk for opdateringer via Sparkle. Når en opdatering er tilgængelig, ser du en opdateringspille i titelbjælken. Du kan også tjekke manuelt via cmux > Søg efter opdateringer i menulinjen.",
      "sessionRestore": "Sessionsgenoprettelse (nuværende adfærd)",
      "sessionRestoreDesc": "Efter genstart genopretter cmux kun layout og metadata:",
      "sessionItem1": "Vindue-, workspace- og panellayout",
      "sessionItem2": "Arbejdsmapper",
      "sessionItem3": "Terminal-scrollback (bedste indsats)",
      "sessionItem4": "Browser-URL og navigationshistorik",
      "sessionCallout": "cmux genopretter endnu ikke live procestilstand. Aktive terminalsessioner som Claude Code, tmux og vim genoptages ikke efter app-genstart.",
      "requirements": "Krav",
      "reqItem1": "macOS 14.0 eller nyere",
      "reqItem2": "Apple Silicon eller Intel Mac",
      "metaTitle": "Kom i gang"
    },
    "concepts": {
      "title": "Koncepter",
      "metaDescription": "Hvordan cmux organiserer terminaler: vinduer, workspaces, paneler og surfaces. Hierarkiet bag sidebaren, opdelinger og socket API.",
      "intro": "cmux organiserer dine terminaler i et firedelt hierarki. Forståelse af disse niveauer hjælper når du bruger socket API, CLI og tastaturgenveje.",
      "hierarchy": "Hierarki",
      "windowTitle": "Vindue",
      "windowDesc": "Et macOS-vindue. Åbn flere vinduer med {shortcut}. Hvert vindue har sin egen sidebar med uafhængige workspaces.",
      "workspaceTitle": "Workspace",
      "workspaceDesc": "En sidebarpost. Hvert workspace indeholder ét eller flere opdelte paneler. Workspaces er det du ser listet i venstre sidebar.",
      "workspaceNote": "I brugerfladen og tastaturgenveje kaldes workspaces ofte \"faner\", da de opfører sig som faner i sidebaren. Socket API og miljøvariabler bruger termen \"workspace\".",
      "contextHeader": "Kontekst",
      "termUsedHeader": "Anvendt term",
      "sidebarUI": "Sidebar-brugerflade",
      "tab": "Fane",
      "keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje",
      "workspaceOrTab": "Workspace eller fane",
      "socketAPI": "Socket API",
      "environmentVariable": "Miljøvariabel",
      "workspaceShortcuts": "Genveje: {new} (ny), {jump} (spring til), {close} (luk), {prevNext} (forrige/næste)",
      "paneTitle": "Panel",
      "paneDesc": "Et opdelt område inden for et workspace. Oprettes ved at opdele med {right} (højre) eller {down} (ned). Navigér mellem paneler med {nav} + piletaster.",
      "paneNote": "Hvert panel kan indeholde flere surfaces (faner inden for panelet).",
      "surfaceTitle": "Surface",
      "surfaceDesc": "En fane inden for et panel. Hvert panel har sin egen fanebjælke og kan indeholde flere surfaces. Oprettes med {new}, navigeres med {prev} / {next} eller {jump}.",
      "surfaceNote": "Surfaces er de individuelle terminal- eller browsersessioner du interagerer med. Hver surface har sin egen CMUX_SURFACE_ID-miljøvariabel.",
      "panelTitle": "Panel",
      "panelDesc": "Indholdet inde i en surface. Aktuelt to typer:",
      "panelTerminal": "Terminal: en Ghostty-terminalsession",
      "panelBrowser": "Browser: en indlejret webvisning",
      "panelNote": "Panel er primært et internt koncept. I socket API og CLI interagerer du med surfaces snarere end paneler direkte.",
      "visualExample": "Visuelt eksempel",
      "visualExampleDesc": "I dette eksempel:",
      "visualItem1": "Vinduet indeholder en sidebar med tre workspaces (dev, server, logs)",
      "visualItem2": "Workspace \"dev\" er valgt og viser to paneler side om side",
      "visualItem3": "Panel 1 har to surfaces ([S1] og [S2] i fanebjælken), med S1 aktiv",
      "visualItem4": "Panel 2 har én surface",
      "visualItem5": "Hver surface indeholder et panel (en terminal i dette tilfælde)",
      "summary": "Oversigt",
      "levelHeader": "Niveau",
      "whatItIsHeader": "Hvad det er",
      "createdByHeader": "Oprettet af",
      "identifiedByHeader": "Identificeret ved",
      "macosWindow": "macOS-vindue",
      "sidebarEntry": "Sidebarpost",
      "splitRegion": "Opdelt område",
      "tabWithinPane": "Fane inden for panel",
      "terminalOrBrowser": "Terminal eller browser",
      "automatic": "Automatisk",
      "paneIdSocket": "Panel-ID (socket API)",
      "panelIdInternal": "Panel-ID (internt)",
      "metaTitle": "Koncepter"
    },
    "configuration": {
      "title": "Konfiguration",
      "metaDescription": "Konfigurér cmux via Ghostty-konfigurationsfiler. Skrifttype, tema, farver, opdelt panel-stil, scrollback og appindstillinger for automatiseringstilstand.",
      "intro": "cmux læser konfiguration fra Ghostty-konfigurationsfiler, hvilket giver dig velkendte muligheder hvis du kommer fra Ghostty.",
      "configLocations": "Konfigurationsfilplaceringer",
      "configLocationsDesc": "cmux leder efter konfiguration på disse placeringer (i rækkefølge):",
      "createConfig": "Opret konfigurationsfilen hvis den ikke findes:",
      "appearance": "Udseende",
      "font": "Skrifttype",
      "colors": "Farver",
      "splitPanes": "Opdelte paneler",
      "behavior": "Adfærd",
      "scrollback": "Scrollback",
      "workingDirectory": "Arbejdsmappe",
      "appSettings": "Appindstillinger",
      "appSettingsDesc": "In-app-indstillinger er tilgængelige via cmux > Indstillinger ({shortcut}):",
      "themeMode": "Tematilstand",
      "themeSystem": "System: følg macOS-udseende",
      "themeLight": "Lys: altid lys tilstand",
      "themeDark": "Mørk: altid mørk tilstand",
      "automationMode": "Automatiseringstilstand",
      "automationModeDesc": "Adgangsniveau for kontrolsocket:",
      "automationOff": "Fra: ingen socketkontrol (mest sikker)",
      "automationCmux": "Kun cmux-processer: tillad kun processer startet inde i cmux-terminaler at forbinde",
      "automationAll": "allowAll: tillad enhver lokal proces at forbinde (CMUX_SOCKET_MODE=allowAll, kun env-override)",
      "automationCallout": "På delte maskiner bør du overveje at bruge \"Fra\" eller \"Kun cmux-processer\"-tilstand.",
      "browserLinkBehavior": "Browser-linkadfærd",
      "browserLinkDesc": "Under Indstillinger > Browser eksponerer cmux to værtslister med forskellige formål:",
      "browserHostsEmbed": "Værter til åbning i indbygget browser: gælder for links klikket fra terminaloutput. Værter på denne liste åbnes i cmux; andre værter åbnes i din standardbrowser. Understøtter én vært eller wildcard per linje (for eksempel: example.com, *.internal.example).",
      "browserHostsHttp": "HTTP-værter tilladt i indbygget browser: gælder kun for HTTP (ikke-HTTPS) URL'er. Værter på denne liste kan åbnes i cmux uden en advarsel. Standard inkluderer localhost, 127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0 og *.localtest.me.",
      "exampleConfig": "Eksempelkonfiguration",
      "metaTitle": "Konfiguration"
    },
    "keyboardShortcuts": {
      "title": "Tastaturgenveje",
      "description": "Alle tastaturgenveje tilgængelige i cmux, grupperet efter kategori.",
      "metaDescription": "Alle cmux-tastaturgenveje til workspaces, surfaces, opdelte paneler, browser, notifikationer, søgning og vindueshåndtering på macOS.",
      "searchPlaceholder": "Søg efter genveje...",
      "searchLabel": "Søg i tastaturgenveje",
      "noResults": "Ingen genveje fundet",
      "noResultsHint": "Prøv et andet søgeord",
      "cat": {
        "workspaces": "Workspaces",
        "workspacesBlurb": "Workspaces bor i sidebaren. Hvert workspace har sit eget sæt af paneler og surfaces.",
        "surfaces": "Surfaces",
        "surfacesBlurb": "Surfaces er faner inde i et panel.",
        "splitPanes": "Opdelte paneler",
        "browser": "Browser",
        "notifications": "Notifikationer",
        "find": "Find",
        "terminal": "Terminal",
        "window": "Vindue"
      },
      "sc": {
        "ws-new": "Nyt workspace",
        "ws-jump-1-8": "Spring til workspace 1–8",
        "ws-jump-last": "Spring til sidste workspace",
        "ws-close": "Luk workspace",
        "ws-rename": "Omdøb workspace",
        "sf-new": "Ny surface",
        "sf-prev-1": "Forrige surface",
        "sf-prev-2": "Forrige surface",
        "sf-jump-1-8": "Spring til surface 1–8",
        "sf-jump-last": "Spring til sidste surface",
        "sf-close": "Luk surface",
        "sp-right": "Opdel til højre",
        "sp-down": "Opdel nedad",
        "sp-focus": "Fokusér panel retningsbestemt",
        "sp-browser-right": "Opdel browser til højre",
        "sp-browser-down": "Opdel browser nedad",
        "br-open": "Åbn browser-surface",
        "br-addr": "Fokusér adresselinjen",
        "br-forward": "Frem",
        "br-reload": "Genindlæs side",
        "br-devtools": "Åbn udviklerværktøjer",
        "nt-panel": "Vis notifikationspanel",
        "nt-latest": "Spring til seneste ulæste",
        "nt-flash": "Udløs flash",
        "fd-find": "Find",
        "fd-next-prev": "Find næste / forrige",
        "fd-hide": "Skjul findbjælke",
        "fd-selection": "Brug markering til find",
        "tm-clear": "Ryd scrollback",
        "tm-copy": "Kopiér (med markering)",
        "tm-paste": "Indsæt",
        "tm-font": "Forøg / formindsk skriftstørrelse",
        "tm-reset": "Nulstil skriftstørrelse",
        "wn-new": "Nyt vindue",
        "wn-settings": "Indstillinger",
        "wn-reload": "Genindlæs konfiguration",
        "wn-quit": "Afslut"
      },
      "metaTitle": "Tastaturgenveje"
    },
    "api": {
      "title": "API-reference",
      "metaDescription": "cmux CLI og Unix socket API-reference. Workspace-håndtering, opdelte paneler, inputstyring, notifikationer, sidebar-metadata, miljøvariabler og detektionsmetoder.",
      "intro": "cmux tilbyder både et CLI-værktøj og en Unix socket til programmatisk styring. Alle kommandoer er tilgængelige via begge grænseflader.",
      "socket": "Socket",
      "buildHeader": "Build",
      "pathHeader": "Sti",
      "release": "Release",
      "debug": "Debug",
      "taggedDebug": "Tagget debug build",
      "socketOverride": "Overskriv med CMUX_SOCKET_PATH-miljøvariablen. Send én linjetermineret JSON-anmodning per kald:",
      "socketCallout": "JSON socket-anmodninger skal bruge method og params. Legacy v1 JSON-payloads som <legacy>'{'\"command\":\"...\"'}'</legacy> understøttes ikke.",
      "accessModes": "Adgangstilstande",
      "modeHeader": "Tilstand",
      "descriptionHeader": "Beskrivelse",
      "howToEnableHeader": "Sådan aktiveres",
      "offMode": "Socket deaktiveret",
      "offEnable": "Indstillinger-UI eller CMUX_SOCKET_MODE=off",
      "cmuxOnlyMode": "Kun processer startet inde i cmux-terminaler kan forbinde.",
      "cmuxOnlyEnable": "Standardtilstand i Indstillinger-UI",
      "allowAllMode": "Tillad enhver lokal proces at forbinde (ingen ancestry-kontrol).",
      "allowAllEnable": "Kun miljøvariabel-override: CMUX_SOCKET_MODE=allowAll",
      "accessCallout": "På delte maskiner, brug Fra eller Kun cmux-processer.",
      "cliOptions": "CLI-indstillinger",
      "flagHeader": "Flag",
      "customSocketPath": "Brugerdefineret socketsti",
      "outputJson": "Output i JSON-format",
      "targetWindow": "Målret et specifikt vindue",
      "targetWorkspace": "Målret et specifikt workspace",
      "targetSurface": "Målret en specifik surface",
      "idFormat": "Styr ID-format i JSON-output",
      "workspaceCommands": "Workspace-kommandoer",
      "listWorkspacesDesc": "List alle åbne workspaces.",
      "newWorkspaceDesc": "Opret et nyt workspace.",
      "selectWorkspaceDesc": "Skift til et specifikt workspace.",
      "currentWorkspaceDesc": "Hent det aktuelt aktive workspace.",
      "closeWorkspaceDesc": "Luk et workspace.",
      "splitCommands": "Opdelingskommandoer",
      "newSplitDesc": "Opret et nyt opdelt panel. Retninger: left, right, up, down.",
      "listSurfacesDesc": "List alle surfaces i det aktuelle workspace.",
      "focusSurfaceDesc": "Fokusér en specifik surface.",
      "inputCommands": "Inputkommandoer",
      "sendDesc": "Send tekstinput til den fokuserede terminal.",
      "sendKeyDesc": "Send et tastetryk. Taster: enter, tab, escape, backspace, delete, up, down, left, right.",
      "sendSurfaceDesc": "Send tekst til en specifik surface.",
      "sendKeySurfaceDesc": "Send et tastetryk til en specifik surface.",
      "notificationCommands": "Notifikationskommandoer",
      "notifyDesc": "Send en notifikation.",
      "listNotificationsDesc": "List alle notifikationer.",
      "clearNotificationsDesc": "Ryd alle notifikationer.",
      "sidebarMetadata": "Sidebar-metadatakommandoer",
      "sidebarMetadataDesc": "Sæt statuspiller, fremskridtsbjælker og logposter i sidebaren for ethvert workspace. Nyttigt til build-scripts, CI-integrationer og AI-kodningsagenter der vil vise tilstand med et blik.",
      "setStatusDesc": "Sæt en sidebar-statuspille. Brug en unik nøgle så forskellige værktøjer kan håndtere deres egne poster.",
      "clearStatusDesc": "Fjern en sidebar-statuspost ved nøgle.",
      "listStatusDesc": "List alle sidebar-statusposter for et workspace.",
      "setProgressDesc": "Sæt en fremskridtsbjælke i sidebaren (0.0 til 1.0).",
      "clearProgressDesc": "Ryd sidebar-fremskridtsbjælken.",
      "logDesc": "Tilføj en logpost til sidebaren. Niveauer: info, progress, success, warning, error.",
      "clearLogDesc": "Ryd alle sidebar-logposter.",
      "listLogDesc": "List sidebar-logposter.",
      "sidebarStateDesc": "Dump al sidebar-metadata (cwd, git branch, porte, status, fremskridt, logs).",
      "utilityCommands": "Hjælpekommandoer",
      "pingDesc": "Tjek om cmux kører og er responsiv.",
      "capabilitiesDesc": "List tilgængelige socket-metoder og aktuel adgangstilstand.",
      "identifyDesc": "Vis fokuseret vindue/workspace/panel/surface-kontekst.",
      "envVariables": "Miljøvariabler",
      "variableHeader": "Variabel",
      "socketPathDesc": "Overskriv socketstien brugt af CLI og integrationer",
      "socketEnableDesc": "Tving aktivering/deaktivering af socket (1/0, true/false, on/off)",
      "socketModeDesc": "Overskriv adgangstilstand (cmuxOnly, allowAll, off). Accepterer også cmux-only/cmux_only og allow-all/allow_all",
      "workspaceIdDesc": "Auto-sat: nuværende workspace-ID",
      "surfaceIdDesc": "Auto-sat: nuværende surface-ID",
      "termProgramDesc": "Sat til ghostty",
      "termDesc": "Sat til xterm-ghostty",
      "envCallout": "Legacy CMUX_SOCKET_MODE-værdier full og notifications accepteres stadig for kompatibilitet.",
      "detectingCmux": "Detektering af cmux",
      "examples": "Eksempler",
      "pythonClient": "Python-klient",
      "shellScript": "Shell-script",
      "buildScriptNotification": "Build-script med notifikation",
      "metaTitle": "API-reference"
    },
    "notifications": {
      "title": "Notifikationer",
      "metaDescription": "Send desktopnotifikationer fra AI-agenter og scripts i cmux. CLI, OSC 99/777 escape-sekvenser og Claude Code hooks-integration.",
      "intro": "cmux understøtter desktopnotifikationer, der giver AI-agenter og scripts mulighed for at advare dig når de har brug for opmærksomhed.",
      "lifecycle": "Livscyklus",
      "received": "Modtaget: notifikation vises i panelet, desktopalert udløses (hvis ikke undertrykt)",
      "unread": "Ulæst: badge vises på workspace-fanen",
      "read": "Læst: ryddes når du ser det workspace",
      "cleared": "Ryddet: fjernet fra panelet",
      "suppression": "Undertrykkelse",
      "suppressionDesc": "Desktopalarmer undertrykkes når:",
      "suppressItem1": "cmux-vinduet er fokuseret",
      "suppressItem2": "Det specifikke workspace der sender notifikationen er aktivt",
      "suppressItem3": "Notifikationspanelet er åbent",
      "notificationPanel": "Notifikationspanel",
      "notificationPanelDesc": "Tryk <openShortcut>⌘⇧I</openShortcut> for at åbne notifikationspanelet. Klik på en notifikation for at springe til det workspace. Tryk <jumpShortcut>⌘⇧U</jumpShortcut> for at springe direkte til workspace med den seneste ulæste notifikation.",
      "customCommand": "Brugerdefineret kommando",
      "customCommandDesc": "Kør en shell-kommando hver gang en notifikation planlægges. Indstil det i Indstillinger > App > Notifikationskommando. Kommandoen kører via /bin/sh -c med disse miljøvariabler:",
      "customCommandNote": "Kommandoen kører uafhængigt af systemlydvælgeren. Sæt vælgeren til \"Ingen\" for kun at bruge den brugerdefinerede kommando, eller behold begge for en systemlyd plus en brugerdefineret handling.",
      "sending": "Afsendelse af notifikationer",
      "cli": "CLI",
      "osc777Title": "OSC 777 (simpel)",
      "osc777Desc": "RXVT-protokollen bruger et fast format med titel og brødtekst:",
      "osc99Title": "OSC 99 (avanceret)",
      "osc99Desc": "Kitty-protokollen understøtter undertitler og notifikations-ID'er:",
      "variableHeader": "Variabel",
      "descriptionHeader": "Beskrivelse",
      "envTitle": "Notifikationstitel (workspace-navn eller appnavn)",
      "envSubtitle": "Notifikationsundertitel",
      "envBody": "Notifikationstekst",
      "cmpTitleBody": "Titel + tekst",
      "cmpSubtitle": "Undertitel",
      "cmpNotificationId": "Notifikations-ID",
      "cmpComplexity": "Kompleksitet",
      "cmpYes": "Ja",
      "cmpNo": "Nej",
      "cmpHigher": "Højere",
      "cmpLower": "Lavere",
      "featureHeader": "Funktion",
      "comparisonCallout": "Brug OSC 777 til simple notifikationer. Brug OSC 99 når du har brug for undertitler eller notifikations-ID'er. Brug CLI (cmux notify) for den nemmeste integration.",
      "claudeCodeHooks": "Claude Code hooks",
      "claudeCodeHooksDesc": "cmux integrerer med <link>Claude Code</link> via hooks for at notificere dig når opgaver er fuldført.",
      "createHookScript": "1. Opret hook-scriptet",
      "configureClaude": "2. Konfigurér Claude Code",
      "restartNote": "Genstart Claude Code for at anvende hooks.",
      "integrationExamples": "Integrationseksempler",
      "notifyAfterLong": "Notificér efter lang kommando",
      "python": "Python",
      "nodejs": "Node.js",
      "tmuxPassthrough": "tmux passthrough",
      "tmuxDesc": "Hvis du bruger tmux inde i cmux, aktivér passthrough:",
      "metaTitle": "Notifikationer"
    },
    "browserAutomation": {
      "title": "Browserautomatisering",
      "metaDescription": "cmux browser-kommandoreference til navigation, DOM-interaktion, ventetilstande, inspektion, JavaScript-evaluering, faner, dialoger, frames, downloads og browsertilstand.",
      "intro": "cmux browser-kommandogruppen tilbyder browserautomatisering mod cmux browser-surfaces. Brug den til at navigere, interagere med DOM-elementer, inspicere sidetilstand, evaluere JavaScript og håndtere browsersessionsdata.",
      "commandIndex": "Kommandoindeks",
      "categoryHeader": "Kategori",
      "subcommandsHeader": "Underkommandoer",
      "navAndTargeting": "Navigation og målretning",
      "waiting": "Ventetilstand",
      "domInteraction": "DOM-interaktion",
      "inspection": "Inspektion",
      "jsAndInjection": "JavaScript og injektion",
      "framesDialogsDownloads": "Frames, dialoger, downloads",
      "stateAndSession": "Tilstand og sessionsdata",
      "tabsAndLogs": "Faner og logfiler",
      "targetingSurface": "Målretning af en browser-surface",
      "targetingDesc": "De fleste underkommandoer kræver en mål-surface. Du kan sende den positionelt eller med --surface.",
      "navigation": "Navigation",
      "waitingSection": "Ventetilstand",
      "waitingDesc": "Brug wait til at blokere indtil selektorer, tekst, URL-fragmenter, indlæsningstilstand eller en JavaScript-betingelse er opfyldt.",
      "domSection": "DOM-interaktion",
      "domDesc": "Muterende handlinger understøtter --snapshot-after til hurtig verifikation i scripts.",
      "inspectionSection": "Inspektion",
      "inspectionDesc": "Brug strukturerede getters til scripts og snapshots/screenshots til menneskelig gennemgang.",
      "jsSection": "JavaScript-evaluering og -injektion",
      "stateSection": "Tilstand",
      "stateDesc": "Sessionsdatakommandoer dækker cookies, lokal/sessionslagring og fulde browsertilstands-snapshots.",
      "tabsSection": "Faner",
      "tabsDesc": "Browser-faneoperationer mapper til browser-surfaces i den aktive browser-fanegruppe.",
      "consoleSection": "Konsol og fejl",
      "dialogsSection": "Dialoger",
      "framesSection": "Frames",
      "downloadsSection": "Downloads",
      "commonPatterns": "Almindelige mønstre",
      "patternNavigate": "Navigér, vent, inspicér",
      "patternForm": "Udfyld en formular og verificér succestekst",
      "patternDebug": "Indfang debug-artefakter ved fejl",
      "patternSession": "Gem og gendan browsersession",
      "metaTitle": "Browserautomatisering"
    },
    "changelog": {
      "title": "Ændringslog",
      "metaDescription": "cmux udgivelsesnoter og versionshistorik. Nye funktioner, fejlrettelser og ændringer for den native macOS-terminal.",
      "metaTitle": "Ændringslog"
    },
    "navItems": {
      "gettingStarted": "Kom i gang",
      "concepts": "Koncepter",
      "configuration": "Konfiguration",
      "keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje",
      "apiReference": "API-reference",
      "browserAutomation": "Browserautomatisering",
      "notifications": "Notifikationer",
      "changelog": "Ændringslog"
    }
  },
  "legal": {
    "privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
    "termsOfService": "Servicevilkår",
    "eula": "EULA"
  },
  "wallOfLove": {
    "title": "Wall of Love",
    "description": "Hvad folk siger om cmux."
  },
  "testimonials": {
    "mitchellh": "Endnu en dag, endnu et libghostty-baseret projekt, denne gang en macOS-terminal med vertikale faner, bedre organisering/notifikationer, indlejret/scriptbar browser specifikt rettet mod folk der bruger en masse terminalbaserede agentiske workflows.",
    "schrockn": "Det er præcis det produkt jeg har ledt efter. Efter to timer i morges er jeg forelsket.",
    "egrefen": "Jeg har brugt det hele weekenden og det er fantastisk.",
    "max4c": "dette har været mit yndlingsværktøj de sidste to uger",
    "asaza": "cmux ser så godt ud at det måske endelig er tid til at sige farvel til VSCode",
    "johnthedebs": "Hey, det ser virkelig fedt ud. Elsker ideerne her, specifikt: programmerbarheden, det lagdelte UI, browseren med API. Glæder mig til at prøve det. Vil også tilføje at jeg virkelig sætter pris på at Mitchell Hashimoto har skabt libghostty; det føles som en spændende tid at være terminalbruger.",
    "joeriddles": "Vertikale faner i min terminal! Det havde jeg aldrig tænkt på før. Jeg bruger og elsker Firefox vertikale faner.",
    "dchu17": "Gav det en prøve og det var ret intuitivt. Godt arbejde!",
    "afruth": "Jeg kan lide det, kørte det den seneste dag på tre parallelle projekter hver med flere worktrees. At have det parret med lazygit og yazi / nvim gjorde mig lidt mere produktiv end normalt uden at skulle jage flere ghostty / iTerm-instanser. Føles også mere naturligt end tmux.",
    "northprint": "Prøvede cmux da det så godt ud — det er godt",
    "indykish": "cmux er ret godt.",
    "kataring": "Skiftede til cmux.dev",
    "scottw": "Det har været sådan et nyttigt fund. Jeg kan ikke anbefale det nok.",
    "johnblythe": "hentede det i weekenden og elskede det. har ventet på noget som dette.",
    "bchris91": "Det er præcis hvad jeg har ønsket mig. Fantastisk arbejde, tak!",
    "connorelsea": "Har brugt det i en uge og det er fantastisk. Vertikal fane for hver igangværende opgave. Indeni, Claude på den ene side og browser med PR og ressourcer på den anden, skift mellem opgaver og hold orden. Bland det med skills så Claude kan overvåge CI rekursivt, osv. føler mig oplyst ærlig talt",
    "tonkotsuboy": "Jeg skiftede fra Warp til Ghostty i starten af året, men nu er jeg skiftet til cmux. De vertikale faner er praktiske, og jeg sætter pris på at blive notificeret når Claude Code-opgaver er færdige. Det er Ghostty-baseret så den lynhurtige ydeevne følger med. Branch-visning og completions jeg satte op i Ghostty virker stadig."
  },
  "nightly": {
    "title": "cmux NIGHTLY",
    "subtitle": "Seneste builds fra main",
    "metaTitle": "cmux NIGHTLY — Nightly Builds",
    "metaDescription": "Download cmux NIGHTLY, en separat app bygget automatisk fra det seneste main-commit. Kører ved siden af den stabile version med egne automatiske opdateringer.",
    "description": "cmux NIGHTLY bygges automatisk fra det seneste commit på main. Den har sit eget bundle-ID, så den kører ved siden af den stabile version uden konflikter. Brug den til at teste nye funktioner før de udkommer.",
    "download": "Download NIGHTLY til Mac",
    "warning": "Nightly builds kan indeholde fejl eller ufærdige funktioner. Hvis noget går galt, rapportér det på <githubLink>GitHub</githubLink> eller i <discordLink>#nightly-bugs på Discord</discordLink> og skift tilbage til den stabile version."
  },
  "languageSwitcher": {
    "label": "Sprog"
  }
}