diff --git a/README.md b/README.md
index 338d6ba..8c69348 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,14 @@
-# Exbrain — Your AI's External Brain
+
+
+
-> An AI knowledge system that automatically remembers, organizes, and reflects.
->
-> Claude Code × Obsidian × SOUL/MEMORY/DREAMS
->
-> Inspired by [Karpathy's LLM Wiki](https://gist.github.com/karpathy/442a6bf555914893e9891c11519de94f)
+Exbrain — Your AI's External Brain
+
+
+ An AI knowledge system that automatically remembers, organizes, and reflects.
+ Claude Code × Obsidian × SOUL/MEMORY/DREAMS
+ 🇯🇵 日本語版はこちら · Inspired by Karpathy's LLM Wiki
+
## What is Exbrain?
diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md
new file mode 100644
index 0000000..33f27a3
--- /dev/null
+++ b/README_JP.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+
+
+
+
+Exbrain — AIの外付け脳
+
+
+ AIが勝手に記憶し、整理し、毎朝振り返ってくれるナレッジシステム
+ Claude Code × Obsidian × SOUL/MEMORY/DREAMS
+ 🇺🇸 English · Karpathy's LLM Wiki にインスパイア
+
+
+## Exbrainとは?
+
+Claude Codeの中に隠れている記憶(Memory)、設定ファイル(CLAUDE.md)、スキル(Skills)をObsidianで可視化。**Dreaming**レイヤーが自動で毎日振り返り、パターンを検出し、成長の軌跡を記録する。
+
+PCを閉じても動く。iPhoneでも見える。人間はObsidianを開いて読むだけ。
+
+## SOUL / MEMORY / DREAMS
+
+Exbrainの核心は、Vault直下の3つのファイル:
+
+```
+~/vault/
+├── SOUL.md ← 自分は誰か(アイデンティティ・価値観・境界線)
+├── MEMORY.md ← 何を経験したか(決定・パターン・学び)
+└── DREAMS.md ← どこに向かうか(洞察・成長・未解決の問い)
+```
+
+### SOUL.md — アイデンティティ
+
+自分が誰で、AIにどう振る舞ってほしいかを定義。Claude CodeのCLAUDE.mdと外部エージェントの性格設定を統合。
+
+```markdown
+## Identity
+- 名前、役割、会社
+
+## Values
+- 「完璧主義より実験主義」
+- 「APIファースト、手作業は排除」
+
+## Boundaries(絶対遵守)
+- 「メール送信禁止 — 下書きのみ」
+- 「Slack確認なしで送信禁止」
+```
+
+### MEMORY.md — 経験の蓄積
+
+AIが学んだこと全てのダイジェスト。Claude Codeの Memory(`.claude/projects/*/memory/`)を自動同期 + Cloud Scheduled Tasksが朝夕に追記。
+
+```markdown
+## Recent
+- [2026-04-07] Obsidian Vault構築、SOUL/MEMORY/DREAMS実装
+
+## Patterns
+- 金曜は会議密度が高い(3週連続)
+- メール返信が午後に集中
+
+## CC Memory サマリー(35件)
+- feedback/21件: 「メール送信禁止」「GAS編集後は毎回commit」
+- reference/7件: API情報、ツール設定
+```
+
+### DREAMS.md — 内省と成長
+
+Dreaming(朝夕+週次)が自動更新。時間とともに浮かび上がるパターンを記録。
+
+```markdown
+## Current Insights
+- 月曜は会議10件超が常態化(3週連続)
+
+## Emerging Patterns
+| パターン | 回数 | 傾向 |
+|---------|------|------|
+| ツール→スキル→自動化サイクル | 10+ | 一貫 |
+
+## Growth Trajectory
+- Q1: スキル26個構築、cronジョブ32本稼働
+```
+
+## アーキテクチャ
+
+```
+┌─ Layer 1: Cloud Scheduled Tasks(PC不要)────────────────┐
+│ │
+│ 07:00 vault-daily-morning │
+│ ├── SOUL.md を読む(ユーザー理解) │
+│ ├── MEMORY.md を読む(直近の文脈) │
+│ ├── Google Calendar → 今日の予定 │
+│ ├── Slack → 昨夜のハイライト │
+│ ├── Gmail → 重要な未読メール │
+│ ├── Morning Dreaming(昨日の振り返り→今日の注目) │
+│ ├── MEMORY.md の Recent を更新 │
+│ └── git push │
+│ │
+│ 18:30 vault-daily-evening │
+│ ├── SOUL.md + MEMORY.md + DREAMS.md を読む │
+│ ├── Evening Dreaming(今日+7日間→パターン検出) │
+│ ├── MEMORY.md + DREAMS.md を更新 │
+│ ├── 日曜: 週次Dreaming + Lint + Slack通知 │
+│ └── git push │
+│ │
+└────────────────────────┬──────────────────────────────────┘
+ │ push
+ ▼
+┌─ GitHub(private repo)──────────────────────────────────┐
+│ vault/の全ファイル │
+└────────────────────────┬──────────────────────────────────┘
+ │ pull(launchd 毎時)
+ ▼
+┌─ Layer 2: ローカル自動化 ────────────────────────────────┐
+│ │
+│ Claude Code Hooks (async: true) │
+│ ├── PostToolUse → ファイル変更をログ記録 │
+│ └── Stop → セッション終了をdaily note + MEMORY.mdに記録 │
+│ │
+│ 外部エージェント Cron(PCオン時の追加データ) │
+│ ├── Salesforce/Stripe/HERP等の専門データ追記 │
+│ └── PCオフ時はスキップ(Layer 1だけで完結) │
+│ │
+└────────────────────────┬──────────────────────────────────┘
+ │ iCloud同期
+ ▼
+ Obsidian(Mac + iPhone)
+```
+
+## ハイブリッド設計 — 3つの性格
+
+```
+vault/
+├── system/, skills/, memory/
+│ → 静的ミラー(ダッシュボード)
+│ → Claude Codeの中身を自動同期、読むだけ
+│ → ヘッダー付き
+│
+├── daily/
+│ → 自動ログ + 手書き日記
+│ → Calendar + Slack + Gmail + AI Analysis + Dreaming
+│ → PC閉じてても Cloud Scheduled Tasks が動く
+│
+└── meetings/, clients/, insights/
+ → Karpathyパターン(知識が複利で増える)
+ → 議事録を処理するたびに顧客ページに自動蓄積
+ → 12回の議事録を読み返す必要がない
+```
+
+## Vault構造
+
+```
+~/vault/
+├── SOUL.md ← アイデンティティ・価値観・境界線
+├── MEMORY.md ← 経験のダイジェスト(CC Memoryミラー)
+├── DREAMS.md ← Dreaming蓄積(自動更新)
+├── CLAUDE.md ← Schema(LLM向けルール定義)
+│
+├── daily/ ← デイリーノート(朝夕自動生成)
+├── system/ ← Claude Codeシステムミラー(SYNCED)
+├── skills/ ← スキル一覧+個別ページ(SYNCED)
+├── memory/ ← CC Memory個別ファイルミラー(SYNCED)
+├── clients/ ← 顧客ナレッジ蓄積(Karpathyパターン)
+├── meetings/ ← 議事録要点
+├── decisions/ ← 経営判断ログ
+├── insights/ ← 学び・パターン + 週次Dreaming
+├── templates/ ← テンプレート
+└── scripts/ ← hookスクリプト + 同期スクリプト
+```
+
+## セットアップ
+
+### 前提条件
+- Claude Code(Pro or Max)
+- Obsidian(無料)
+- GitHubアカウント
+- (オプション)Slack / Google Calendar / Gmail の Connector
+
+### Step 1: Vault作成
+
+```bash
+mkdir -p ~/vault/{daily,system,skills,memory/{feedback,reference,project,user},clients,meetings,decisions,insights,templates,scripts}
+
+# iCloud同期(iPhone対応する場合)
+mv ~/vault ~/Library/Mobile\ Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/exbrain
+ln -s ~/Library/Mobile\ Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/exbrain ~/vault
+```
+
+### Step 2: テンプレートをコピー
+
+```bash
+git clone https://github.com/YOUR_USERNAME/exbrain.git /tmp/exbrain
+cp -r /tmp/exbrain/vault-template/* ~/vault/
+```
+
+### Step 3: Hooks設定
+
+`~/.claude/settings.json` に追加:
+
+```json
+{
+ "hooks": {
+ "PostToolUse": [{
+ "matcher": "Write|Edit",
+ "hooks": [{
+ "type": "command",
+ "command": "bash ~/vault/scripts/on-file-change.sh",
+ "async": true
+ }]
+ }],
+ "Stop": [{
+ "hooks": [{
+ "type": "command",
+ "command": "bash ~/vault/scripts/on-session-end.sh",
+ "async": true
+ }]
+ }]
+ }
+}
+```
+
+### Step 4: 初回同期
+
+Claude Codeで:
+```
+~/.claude/skills/ の全スキル、~/.claude/projects/*/memory/ の全記憶ファイルを
+~/vault/ に同期してください。SOUL.md にアイデンティティを、MEMORY.md に記憶の
+ダイジェストを作成してください。
+```
+
+### Step 5: GitHubバックアップ
+
+```bash
+cd ~/vault
+git init && git add -A && git commit -m "Initial vault"
+gh repo create my-vault --private --source=. --push
+```
+
+### Step 6: Cloud Scheduled Tasks(PC不要にする場合)
+
+[claude.ai/code/scheduled](https://claude.ai/code/scheduled) で:
+- **vault-daily-morning**(毎朝07:00): SOUL.md読み→Calendar+Slack+Gmail→daily note + Morning Dreaming
+- **vault-daily-evening**(毎夕18:30): SOUL.md+MEMORY.md+DREAMS.md読み→Evening Dreaming+パターン検出
+
+## 含まれるスクリプト
+
+| スクリプト | 用途 |
+|-----------|------|
+| `on-session-end.sh` | Stop hook: daily note + MEMORY.mdにセッション記録 |
+| `on-file-change.sh` | PostToolUse hook: CLAUDE.md/memory/skill変更をログ |
+| `weekly-sync.sh` | 週次Lint: 壊れたリンク・孤立ページ・古いページ検出 |
+| `git-pull-sync.sh` | 毎時git pull(stash対応) |
+| `sync-agent-to-vault.sh` | 外部エージェントのJSONデータでdaily note充実化 |
+
+全スクリプトmacOS互換(GNU拡張なし)、セキュリティレビュー済み(PIDロック、インジェクション対策)。
+
+## 参考
+
+- [Karpathy's LLM Wiki](https://gist.github.com/karpathy/442a6bf555914893e9891c11519de94f) — 設計思想の原点
+- [Claude Code Hooks](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/hooks) — async hookの公式ドキュメント
+- [Cloud Scheduled Tasks](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/scheduled-tasks) — PC不要の自動化
+- [QMD](https://github.com/tobi/qmd) — Markdownセマンティック検索(100ページ超で導入検討)
+
+## ライセンス
+
+MIT
diff --git a/assets/banner.png b/assets/banner.png
new file mode 100644
index 0000000..6c783a5
Binary files /dev/null and b/assets/banner.png differ