diff --git a/apps/web/app/(dashboard)/inbox/page.tsx b/apps/web/app/(dashboard)/inbox/page.tsx
index a4743a14..9d3b62d2 100644
--- a/apps/web/app/(dashboard)/inbox/page.tsx
+++ b/apps/web/app/(dashboard)/inbox/page.tsx
@@ -145,15 +145,17 @@ function InboxListItem({
   item,
   isSelected,
   onClick,
+  onArchive,
 }: {
   item: InboxItem;
   isSelected: boolean;
   onClick: () => void;
+  onArchive: () => void;
 }) {
   return (
     <button
       onClick={onClick}
-      className={`flex w-full items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors ${
+      className={`group flex w-full items-center gap-3 px-4 py-2.5 text-left transition-colors ${
         isSelected ? "bg-accent" : "hover:bg-accent/50"
       }`}
     >
@@ -174,9 +176,29 @@ function InboxListItem({
               {item.title}
             </span>
           </div>
-          {item.issue_status && (
-            <StatusIcon status={item.issue_status} className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-          )}
+          <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
+            <span
+              role="button"
+              tabIndex={-1}
+              title="Archive"
+              onClick={(e) => {
+                e.stopPropagation();
+                onArchive();
+              }}
+              onKeyDown={(e) => {
+                if (e.key === "Enter" || e.key === " ") {
+                  e.stopPropagation();
+                  onArchive();
+                }
+              }}
+              className="hidden rounded p-0.5 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground group-hover:inline-flex"
+            >
+              <Archive className="h-3.5 w-3.5" />
+            </span>
+            {item.issue_status && (
+              <StatusIcon status={item.issue_status} className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
+            )}
+          </div>
         </div>
         <div className="mt-0.5 flex items-center justify-between gap-2">
           <p className={`min-w-0 overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap text-xs ${item.read ? "text-muted-foreground/60" : "text-muted-foreground"}`}>
@@ -375,6 +397,7 @@ export default function InboxPage() {
                 item={item}
                 isSelected={item.id === selectedId}
                 onClick={() => handleSelect(item)}
+                onArchive={() => handleArchive(item.id)}
               />
             ))}
           </div>
diff --git a/server/internal/daemon/execenv/execenv_test.go b/server/internal/daemon/execenv/execenv_test.go
index db3611f1..f163ef47 100644
--- a/server/internal/daemon/execenv/execenv_test.go
+++ b/server/internal/daemon/execenv/execenv_test.go
@@ -103,7 +103,7 @@ func TestPrepareDirectoryMode(t *testing.T) {
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("failed to read issue_context.md: %v", err)
 	}
-	for _, want := range []string{"a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890", "multica issue get", "Code Review"} {
+	for _, want := range []string{"a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890", "Code Review"} {
 		if !strings.Contains(string(content), want) {
 			t.Fatalf("issue_context.md missing %q", want)
 		}
@@ -208,7 +208,6 @@ func TestWriteContextFiles(t *testing.T) {
 	s := string(content)
 	for _, want := range []string{
 		"test-issue-id-1234",
-		"multica issue get",
 		"## Agent Skills",
 		"Go Conventions",
 	} {