Add AGENTS.md file to provide guidance for AI agents using OpenAI's
convention. The file mirrors CLAUDE.md content to ensure consistent
AI-assisted development experience across different agent platforms.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
