Server-side (primary): Apply redact.Text/InputMap on task message
content, output, and input fields before DB persistence and WebSocket
broadcast. Extended redact package with GitLab tokens, JWTs, connection
strings, and PASSWORD/SECRET/TOKEN env var patterns.
Frontend (fallback): redactSecrets utility mirrors server patterns,
applied in buildTimeline and ToolCallRow render as a safety net.
