{
  "common": {
    "save": "Salvează",
    "cancel": "Anulează",
    "delete": "Șterge",
    "edit": "Editează",
    "create": "Creează",
    "submit": "Trimite",
    "close": "Închide",
    "back": "Înapoi",
    "next": "Următorul",
    "loading": "Se încarcă...",
    "appLoading": "Se încarcă aplicația... Te rugăm să aștepți.",
    "completed": "Finalizat",
    "error": "Eroare",
    "success": "Succes",
    "area": "Zona",
    "status": "Stare",
    "saving": "Se salvează...",
    "settings": "Setări",
    "none": "Niciunul",
    "discardChanges": "Renunți la modificări?",
    "discardChangesMessage": "Ai modificări nesalvate. Ești sigur că vrei să le renunți?",
    "no": "Nu, continuă editarea",
    "yesDiscard": "Da, renunță",
    "uploading": "Se încarcă...",
    "refresh": "Reîmprospătare"
  },
  "sidebar": {
    "dashboard": "Tabloul de bord",
    "projects": "Proiecte",
    "tasks": "Sarcini",
    "calendar": "Calendar",
    "notes": "Note",
    "settings": "Setări",
    "areas": "Arii",
    "tags": "Etichete",
    "addAreaAriaLabel": "Adaugă Arie",
    "addAreaTitle": "Adaugă Arie",
    "addTagAriaLabel": "Adaugă Etichetă",
    "addTagTitle": "Adaugă Etichetă",
    "today": "Astăzi",
    "total": "Total",
    "upcoming": "Următoarele",
    "nextActions": "Acțiuni Următoare",
    "inbox": "Inbox",
    "completed": "Finalizate",
    "allTasks": "Toate Sarcinile",
    "addInboxAriaLabel": "Adaugă element în Inbox",
    "addInboxTitle": "Adaugă element în Inbox",
    "addProjectAriaLabel": "Adaugă Proiect",
    "addProjectTitle": "Adaugă Proiect",
    "addNoteAriaLabel": "Adaugă Notă",
    "addNoteTitle": "Adaugă Notă",
    "createNew": "Creează Nou",
    "views": "Vizualizări",
    "unpinView": "Deblochează vizualizarea",
    "pinView": "Fixează vizualizarea"
  },
  "navigation": {
    "home": "Acasă",
    "dashboard": "Tabloul de Bord",
    "profile": "Profil",
    "profileSettings": "Setări Profil",
    "settings": "Setări",
    "about": "Despre",
    "logout": "Deconectare",
    "backupRestore": "Backup și Restaurare"
  },
  "settings": {
    "todayPageSettings": "Setări Pagina de Azi",
    "showDailyQuote": "Afișează Citatul Zilei",
    "showMetrics": "Afișează Metrici",
    "showProductivity": "Afișează Insight-uri de Productivitate",
    "showIntelligence": "Afișează Sugestii de Inteligență",
    "showNextTaskSuggestion": "Sugestie pentru Următoarea Sarcină",
    "showSuggestions": "Afișează Sugestii",
    "showDueToday": "Afișează Sarcinile Care Sunt Terminate Azi",
    "showCompleted": "Afișează Sarcinile Finalizate"
  },
  "dashboard": {
    "overview": "Prezentare Generală",
    "sameAsYesterday": "La fel ca ieri",
    "betterThanYesterday": "{{percentage}}% mai mult decât ieri",
    "worseThanYesterday": "{{percentage}}% mai puțin decât ieri",
    "sameAsAverage": "La fel ca media",
    "betterThanAverage": "{{percentage}}% mai mult decât media",
    "worseThanAverage": "{{percentage}}% mai puțin decât media",
    "metrics": "Metrici",
    "showMetrics": "Arată Metrici",
    "hideMetrics": "Ascunde Metrici",
    "insights": "Perspectivă",
    "showInsights": "Arată Perspective",
    "hideInsights": "Ascunde Perspective",
    "intelligence": "Inteligență",
    "showIntelligence": "Arată Sugestii de Inteligență",
    "hideIntelligence": "Ascunde Sugestii de Inteligență",
    "completed": "Finalizate",
    "showCompleted": "Arată Sarcini Finalizate",
    "hideCompleted": "Ascunde Sarcini Finalizate"
  },
  "tasks": {
    "title": "Sarcini",
    "today": "Astăzi",
    "total": "Total",
    "backlog": "Întârziere",
    "inProgress": "În desfășurare",
    "dueToday": "Terminat Astăzi",
    "stale": "Îmbătrânit",
    "suggested": "Sugerat",
    "completedToday": "Finalizate Astăzi",
    "weeklyCompletions": "Progres săptămânal",
    "taskCompleted": "task finalizat",
    "tasksCompleted": "tasks finalizate",
    "noTasksAvailable": "Nu sunt disponibile taskuri.",
    "searchPlaceholder": "Caută taskuri...",
    "addNewTask": "Adaugă un nou task",
    "metrics": "Metri",
    "myPlanToday": "Planul meu pentru astăzi",
    "noPlanToday": "Nu sunt taskuri planificate pentru astăzi încă",
    "addToPlanHint": "Click pe iconița 🗓 'adaugă la planul de astăzi' din dreapta oricărui task pentru a-l adăuga aici",
    "blankSlateHint": "Începe prin a crea un nou task sau a schimba filtrele tale.",
    "addToToday": "Adaugă la planul de astăzi",
    "removeFromToday": "Elimină din planul de astăzi",
    "setInProgress": "Setează în desfășurare",
    "setNotStarted": "Setează ca neluat în lucru",
    "showSubtasks": "Arată subtask-uri",
    "hideSubtasks": "Ascunde subtask-uri",
    "edit": "Editează task-ul",
    "delete": "Șterge task-ul",
    "sortTasks": "Sortează sarcini",
    "sortBy": "Sortează după",
    "direction": "Direcție",
    "ascending": "Crescător",
    "descending": "Descrescător",
    "groupBy": "Grupează după",
    "groupByProject": "Proiect",
    "grouping": {
      "none": "Niciunul"
    },
    "show": "Afișează",
    "all": "Toate",
    "completedOnly": "Doar finalizate",
    "notCompleted": "Nefinalizate",
    "noProject": "Fără proiect",
    "unknownProject": "Proiect necunoscut",
    "tasks": "sarcini",
    "showingItems": "Se afișează {{current}} din {{total}} sarcini",
    "overdue": "Întârziat",
    "planned": "Planificat",
    "open": "Deschide",
    "completed": "Finalizat",
    "noCompletedTasksToday": "Nicio sarcină finalizată astăzi.",
    "markAsDone": "Mark as done",
    "notStarted": "Nefăcut",
    "done": "Finalizat"
  },
  "timeline": {
    "activityTimeline": "Cronologia activităților",
    "showActivityTimeline": "Arată Cronologia activităților",
    "hideActivityTimeline": "Ascunde Cronologia activităților",
    "hideTimeline": "Ascunde Cronologia",
    "failedToLoad": "Încărcarea cronologiei a eșuat",
    "events": {
      "taskCreated": "Task creat",
      "statusChanged": "Status schimbat",
      "priorityChanged": "Prioritate schimbată",
      "dueDateChanged": "Data limită schimbată",
      "deferUntilChanged": "Defer date changed",
      "nameUpdated": "Nume actualizat",
      "descriptionUpdated": "Descriere actualizată",
      "noteUpdated": "Notă actualizată",
      "projectChanged": "Proiect schimbat",
      "tagsUpdated": "Etichete actualizate",
      "taskArchived": "Task arhivat",
      "todayFlagChanged": "Steagul de astăzi schimbat",
      "status": "Status",
      "priority": "Prioritate",
      "dueDate": "Data limită",
      "deferUntil": "Defer until",
      "none": "Niciunul",
      "recurrenceEndDateChanged": "Data de încheiere a recurenței a fost modificată",
      "recurrenceEndDate": "Data de încheiere a recurenței",
      "recurrence_type_changed": "Tipul de recurență s-a schimbat",
      "recurrence_interval_changed": "Intervalul de recurență s-a schimbat",
      "completionBasedChanged": "Recurrence bazată pe finalizare modificată",
      "projectIdChanged": "Atribuit unui proiect",
      "recurrenceType": "Tip de recurență",
      "recurrenceTypeChanged": "Tip de recurență modificat",
      "recurrence_weekday_changed": "Ziua săptămânii pentru recurență a fost schimbată",
      "recurrence_month_day_changed": "Ziua lunii pentru recurență a fost schimbată",
      "recurrence_week_of_month_changed": "Săptămâna lunii pentru recurență a fost schimbată"
    },
    "justNow": "Chiar acum",
    "minutesAgo": "{{minutes}}m în urmă",
    "hoursAgo": "{{hours}}h în urmă",
    "daysAgo": "{{days}}z în urmă",
    "loadingTimeline": "Se încarcă cronologia...",
    "timelineWillAppear": "Cronologia va apărea după salvare",
    "noActivity": "Nicio activitate încă"
  },
  "profile": {
    "settings": "Setări profil",
    "language": "Limba",
    "theme": "Temă",
    "notifications": "Notificări",
    "english": "Engleză",
    "spanish": "Spaniolă",
    "greek": "Greacă",
    "japanese": "Japoneză",
    "ukrainian": "Ucraineană",
    "deutsch": "Germană",
    "italian": "Italiană",
    "french": "Franceză",
    "russian": "Rusă",
    "turkish": "Turcă",
    "korean": "Coreeană",
    "vietnamese": "Vietnameză",
    "arabic": "Arabă",
    "dutch": "Olandeză",
    "romanian": "Română",
    "chinese": "Chineză",
    "portuguese": "Portugheză",
    "indonesian": "Indoneziană",
    "title": "Setări Profil",
    "appearance": "Aparitie",
    "lightMode": "Mod Deschis",
    "darkMode": "Mod Întunecat",
    "light": "Lumină",
    "dark": "Întunecat",
    "timezone": "Fus Orar",
    "saveChanges": "Salvează Modificările",
    "successMessage": "Profil actualizat cu succes!",
    "languageChangedNote": "Modificările de limbă sunt aplicate imediat",
    "languageChanging": "Schimb limbajul...",
    "languagePreference": "Preferință Limbă",
    "personalInfo": "Informații Personale",
    "errorMessage": "Actualizarea profilului a eșuat",
    "telegramIntegration": "Integrare Telegram",
    "telegramDescription": "Conectează-ți contul tududi la un bot Telegram pentru a adăuga elemente în căsuța ta de primire prin mesaje Telegram.",
    "telegramBotToken": "Token Bot Telegram",
    "telegramTokenDescription": "Creează un bot cu @BotFather pe Telegram și lipește token-ul aici.",
    "telegramConnected": "Contul tău Telegram este conectat! Trimite mesaje botului tău pentru a adăuga elemente în căsuța ta de primire tududi.",
    "setupTelegram": "Configurare Telegram",
    "setupTelegramLower": "configurare telegram",
    "settingUp": "Se configurează...",
    "telegramSetupSuccess": "Botul Telegram \"{{botName}}\" a fost configurat cu succes!",
    "telegramSetupFailed": "Configurarea botului Telegram a eșuat.",
    "invalidTelegramToken": "Format invalid pentru tokenul botului Telegram.",
    "telegramInstructions": "Accesați https://t.me/{{botUsername}} și începeți să discutați cu botul dvs. pentru a-l conecta la contul dvs. tududi.",
    "botConfigured": "Bot configurat cu succes!",
    "botUsername": "Numele de utilizator al botului:",
    "pollingStatus": "Starea polling-ului:",
    "pollingActive": "Activ - Primind mesaje",
    "pollingInactive": "Inactiv - Nu primește mesaje",
    "pollingNote": "Polling-ul verifică periodic mesaje noi de la Telegram și le adaugă în căsuța dvs. de primire.",
    "pollingDescription": "Polling-ul verifică periodic mesaje noi de la Telegram și le adaugă în căsuța dvs. de primire.",
    "startPolling": "Începeți polling-ul",
    "stopPolling": "Opriți polling-ul",
    "startPollingLower": "începeți polling-ul",
    "stopPollingLower": "opriți polling-ul",
    "pollingStarted": "Polling-ul Telegram a început",
    "pollingStopped": "Polling-ul Telegram a fost oprit",
    "pollingError": "Eroare la gestionarea polling-ului Telegram",
    "startPollingFailed": "Eșec la pornirea polling-ului",
    "stopPollingFailed": "Eșec la oprirea polling-ului",
    "openTelegram": "Deschideți în Telegram",
    "openInTelegram": "deschide în telegram",
    "testTelegramMessage": "Test Telegram",
    "testMessageSent": "Mesajul de test a fost trimis cu succes!",
    "testMessageFailed": "Nu s-a reușit trimiterea mesajului de test.",
    "testMessageError": "Eroare la trimiterea mesajului de test.",
    "taskSummaryNotifications": "Notificări rezumat sarcini",
    "taskSummaryDescription": "Primește rezumate regulate ale sarcinilor tale prin Telegram. Această funcție necesită configurarea integrării cu Telegram.",
    "enableTaskSummaries": "Activează rezumatele sarcinilor",
    "enableTaskSummary": "Activează rezumatele sarcinilor",
    "summaryFrequency": "Frecvența rezumatului",
    "summaryFrequencyDescription": "Alege cât de des dorești să primești rezumate ale sarcinilor",
    "sendTestSummary": "Trimite rezumat de test",
    "frequency": {
      "1h": "1 oră",
      "2h": "2 ore",
      "4h": "4 ore",
      "8h": "8 ore",
      "12h": "12 ore",
      "daily": "1 zi",
      "weekly": "1 săptămână"
    },
    "frequencyHelp": "Alege cât de des dorești să primești rezumate ale sarcinilor",
    "taskIntelligence": "Inteligența Sarcinilor",
    "taskIntelligenceDescription": "Obține sugestii utile pentru a face numele sarcinilor tale mai descriptive și acționabile.",
    "enableTaskIntelligence": "Activează Asistentul de Inteligență a Sarcinilor",
    "autoSuggestNextActions": "Sugestii Automate pentru Următoarele Acțiuni",
    "autoSuggestNextActionsDescription": "Când creezi un proiect, solicită automat următoarea acțiune fizică de efectuat.",
    "enableAutoSuggestNextActions": "Activează Sugestiile pentru Următoarele Acțiuni",
    "productivityFeatures": "Funcții de Productivitate",
    "pomodoroDescription": "Activează cronometru Pomodoro în bara de navigare pentru sesiuni de lucru concentrate.",
    "enablePomodoro": "Activează Cronometrul Pomodoro",
    "productivityAssistant": "Asistent de Productivitate",
    "productivityAssistantDescription": "Afișează informații despre productivitate care ajută la identificarea proiectelor blocate, sarcinilor vagi și îmbunătățirilor fluxului de lucru pe pagina ta de Astăzi.",
    "enableProductivityAssistant": "Activează Informațiile despre Productivitate",
    "nextTaskSuggestion": "Sugestie pentru Următoarea Sarcină",
    "nextTaskSuggestionDescription": "Sugerează automat următoarea cea mai bună sarcină de lucru atunci când nu ai nimic în desfășurare, prioritizând sarcinile cu termen de astăzi, apoi sarcinile sugerate de pe pagina ta de Astăzi.",
    "enableNextTaskSuggestion": "Activează Sugestiile pentru Următoarea Sarcină",
    "nextActionPrompt": "Care este următoarea acțiune fizică pentru acest proiect?",
    "nextActionPlaceholder": "de ex., Sună clientul pentru a programa o întâlnire, Cercetează concurenții online, Creează folderul proiectului...",
    "addNextAction": "Adaugă Următoarea Acțiune",
    "skipNextAction": "Sari pentru acum",
    "nextActionHint": "Gândește-te la cel mai mic, cel mai concret pas pe care îl poți face acum pentru a avansa acest proiect.",
    "tabs": {
      "general": "General",
      "security": "Securitate",
      "productivity": "Productivitate",
      "telegram": "Telegram",
      "ai": "Funcții AI",
      "notifications": "Preferințe de Notificare"
    },
    "security": "Setări de Securitate",
    "changePassword": "Schimbă Parola",
    "currentPassword": "Parola Curentă",
    "newPassword": "Parola Nouă",
    "confirmPassword": "Confirmă Parola Nouă",
    "enterCurrentPassword": "Introdu parola ta curentă",
    "enterNewPassword": "Introdu parola ta nouă",
    "confirmNewPassword": "Confirmă parola ta nouă",
    "currentPasswordRequired": "Parola curentă este necesară",
    "newPasswordRequired": "Parola nouă este necesară",
    "passwordTooShort": "Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere",
    "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
    "passwordChangeError": "Nu s-a reușit schimbarea parolei",
    "passwordChangeSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes!",
    "changingPassword": "Se schimbă parola...",
    "accountSettings": "Cont și Preferințe",
    "botSetup": "Configurare Bot",
    "passwordChangeNote": "Schimbările de parolă vor fi salvate când faceți clic pe \"Salvați modificările\" la baza formularului.",
    "passwordChangeOptional": "Lăsați câmpurile pentru parolă goale pentru a actualiza alte setări fără a schimba parola.",
    "bulgarian": "Bulgară",
    "danish": "Daneză",
    "finnish": "Finlandeză",
    "norwegian": "Norvegiană",
    "polish": "Poloneză",
    "slovenian": "Slovenă",
    "swedish": "Suedeză",
    "firstDayOfWeek": "Prima zi a săptămânii",
    "name": "Nume",
    "surname": "Prenume",
    "enterName": "Introduceți numele dvs.",
    "enterSurname": "Introduceți prenumele dvs.",
    "avatar": "Profile Photo",
    "uploadAvatar": "Upload Photo",
    "removeAvatar": "Remove Avatar",
    "avatarDescription": "Upload a profile photo (max 5MB)",
    "avatarUploadError": "Please upload an image file",
    "avatarSizeError": "Image must be smaller than 5MB",
    "avatarUploadSuccess": "Avatar uploaded successfully!",
    "avatarRemoveSuccess": "Avatar removed successfully!",
    "avatarUploadFailed": "Failed to upload avatar",
    "avatarRemoveFailed": "Failed to remove avatar",
    "notificationsDescription": "Alege cum dorești să fii notificat despre evenimente importante.",
    "aiFeatures": "Funcții AI",
    "keyboardShortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
    "shortcuts": {
      "enableShortcuts": "Activare comenzi rapide de la tastatură",
      "enableDescription": "Activează sau dezactivează comenzile rapide la nivel global.",
      "duplicateWarning": "Comenzi rapide duplicate detectate:",
      "pressKeys": "Apasă tastele...",
      "duplicateWith": "Conflicte cu {{action}}",
      "record": "Înregistrare",
      "resetToDefaults": "Resetare la valorile implicite",
      "info": "Comenzile rapide de la tastatură te ajută să navighezi rapid. Modificările sunt salvate când faci clic pe \"Salvează modificările\" la baza paginii. Comenzile rapide sunt dezactivate atunci când scrii în câmpurile de text.",
      "actions": {
        "inbox": "Creează un nou element în Inbox",
        "task": "Creează o nouă sarcină",
        "project": "Creează un nou proiect",
        "note": "Creează o nouă notă",
        "area": "Creează o nouă zonă",
        "tag": "Creează un nou etichetă"
      }
    }
  },
  "productivity": {
    "stalledProjects": "Proiecte Blocate",
    "stalledProjectsDesc": "Aceste proiecte nu au sarcini sau acțiuni",
    "needsNextAction": "Proiecte Care Necesită Următoarea Acțiune",
    "needsNextActionDesc": "Aceste proiecte au sarcini finalizate, dar nu au următoarea acțiune",
    "tasksAreProjects": "Sarcini Care Arată Ca Proiecte",
    "tasksAreProjectsDesc": "Aceste sarcini ar putea necesita să fie împărțite",
    "vagueTasks": "Sarcini Fără Acțiune Clară",
    "vagueTasksDesc": "Aceste sarcini au nevoie de verbe de acțiune mai clare",
    "staleTasks": "Sarcini Îmbătrânite",
    "staleTasksDesc": "Sarcini neactualizate în {{days}} zile",
    "stuckProjects": "Proiecte Blocate",
    "stuckProjectsDesc": "Proiecte neactualizate recent",
    "reviewItems": "Faceți clic pentru a revizui și îmbunătăți fluxul de lucru",
    "suggestion": "Faceți clic pe orice element de mai sus pentru a-l deschide și a face îmbunătățiri.",
    "issuesFound_one": "1 problemă de productivitate necesită atenție",
    "issuesFound_other": "{{count}} probleme de productivitate necesită atenție"
  },
  "nextTask": {
    "suggestion": "Deoarece nu există nimic în desfășurare, ce părere ai despre a începe cu",
    "suggestionTodayPlan": "Deoarece nu există nimic în desfășurare, ce părere ai despre a începe cu această sarcină din planul tău de astăzi",
    "suggestionDueToday": "Deoarece nu există nimic în desfășurare, ce părere ai despre a începe cu această sarcină care trebuie finalizată astăzi",
    "suggestionSuggested": "Deoarece nu există nimic în desfășurare, ce părere ai despre a începe cu această sarcină sugerată",
    "letsDoIt": "Da, hai să o facem!",
    "starting": "Se începe...",
    "startedSuccessfully": "Sarcina a fost începută cu succes!",
    "giveMeSomethingElse": "Dă-mi altceva"
  },
  "modals": {
    "confirmDelete": "Ești sigur că vrei să ștergi?",
    "taskCreation": "Creează Sarcină Nouă",
    "taskEdit": "Editează Sarcina",
    "deleteTask": {
      "title": "Șterge Sarcina",
      "confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi această sarcină? Această acțiune nu poate fi anulată."
    },
    "noteCreation": "Creează Notă Nouă",
    "noteEdit": "Editează Notă",
    "updateNote": "Actualizează Notă",
    "createNote": "Creează Notă",
    "submitting": "Se trimite...",
    "areaCreation": "Creează Zonă Nouă",
    "areaEdit": "Editează Zonă",
    "updateArea": "Actualizare Zonă",
    "createArea": "Creare Zonă",
    "updateTag": "Actualizare Etichetă",
    "createTag": "Creare Etichetă",
    "createProject": "Creare Proiect",
    "updateProject": "Actualizare Proiect",
    "deleteTag": {
      "title": "Ștergere Etichetă",
      "message": "Ești sigur că vrei să ștergi eticheta \"{{tagName}}\"?"
    },
    "deleteArea": {
      "title": "Ștergere Zonă",
      "message": "Ești sigur că vrei să ștergi zona \"{{areaName}}\"?"
    },
    "deleteNote": {
      "title": "Ștergere Notă",
      "message": "Ești sigur că vrei să ștergi nota \"{{noteTitle}}\"?"
    },
    "deleteProject": {
      "title": "Ștergere Proiect",
      "message": "Ești sigur că vrei să ștergi proiectul \"{{projectName}}\"?"
    }
  },
  "forms": {
    "title": "Titlu",
    "description": "Descriere",
    "dueDate": "Data Limită",
    "deferUntil": "Defer until",
    "priority": "Prioritate",
    "status": "Stare",
    "assignedTo": "Atribuit Către",
    "category": "Categorie",
    "tags": "Etichete",
    "required": "Acest câmp este obligatoriu",
    "optional": "Opțional",
    "task": {
      "namePlaceholder": "Adăugați numele sarcinii",
      "statusAndOptions": "Stare & Opțiuni",
      "recurrence": "Recurență",
      "labels": {
        "tags": "Etichete",
        "project": "Proiect",
        "status": "Stare",
        "priority": "Prioritate",
        "dueDate": "Data limită",
        "deferUntil": "Amână până la",
        "note": "Notă",
        "recurrenceType": "Repetare",
        "recurrenceInterval": "Fiecare",
        "weekday": "În ziua",
        "monthDay": "Ziua lunii",
        "weekOfMonth": "Săptămâna lunii",
        "recurrenceEndDate": "Data de sfârșit (opțional)",
        "completionBased": "Repetare după finalizare",
        "repeatOn": "Repetă pe"
      },
      "projectSearchPlaceholder": "Caută sau creează un proiect...",
      "noMatchingProjects": "Niciun proiect corespunzător",
      "creatingProject": "Creare...",
      "createProject": "+ Creează",
      "recurrenceSettings": "Setări de recurență",
      "completionBasedHelp": "Dacă este bifat, următoarea sarcină va fi creată pe baza datei de finalizare în loc de data limită",
      "dueDatePlaceholder": "Selectați data limită",
      "endDatePlaceholder": "Selectați data de finalizare",
      "nameHelper": {
        "title": "Fă-l mai descriptiv!",
        "suggestion": "Încercați să adăugați mai multe detalii, cum ar fi \"Sună dentistul pentru a programa o întâlnire pentru curățare\" în loc de doar \"Sună dentistul\"",
        "short": "Fă-l mai descriptiv!",
        "noVerb": "Adaugă un verb de acțiune!",
        "vague": "Fii mai specific!"
      },
      "suggestions": {
        "short": "Încercați să fiți mai specifici cu privire la ceea ce trebuie făcut",
        "noVerb": "Ce acțiune specifică trebuie să întreprinzi? Încercați să începeți cu un verb.",
        "vague": "Încercați să începeți cu un verb de acțiune, cum ar fi \"Sună\", \"Scrie\", \"Programează\" sau \"Cercetează\""
      },
      "selectAtLeastOneDay": "Te rugăm să selectezi cel puțin o zi",
      "deferUntilPlaceholder": "Selectați data și ora până la care să amânați"
    },
    "noteTitle": "Titlul notei",
    "noteContent": "Conținutul notei",
    "noteTitlePlaceholder": "Introduceți titlul notei",
    "noteContentPlaceholder": "Introduceți conținutul notei",
    "areaName": "Numele Zonei",
    "areaDescription": "Descrierea Zonei",
    "areaNamePlaceholder": "Introduceți numele zonei",
    "areaDescriptionPlaceholder": "Introduceți descrierea zonei",
    "tagName": "Numele Etichetei",
    "tagNamePlaceholder": "Introduceți numele etichetei",
    "tagInputPlaceholder": "Scrieți pentru a adăuga o etichetă",
    "createTagOption": "+ Creați \"{{tagName}}\"",
    "removeTagAriaLabel": "Eliminați eticheta {{tagName}}",
    "projectDescriptionPlaceholder": "Introduceți descrierea proiectului"
  },
  "auth": {
    "login": "Conectare",
    "register": "Înregistrare",
    "forgotPassword": "Ați uitat parola",
    "email": "Email",
    "password": "Parolă",
    "confirmPassword": "Confirmați parola",
    "username": "Nume utilizator",
    "signup": "Înscriere",
    "signin": "Autentificare",
    "signout": "Deconectare",
    "resetPassword": "Resetați parola",
    "newPassword": "Parolă Nouă",
    "rememberMe": "Ține-mă minte",
    "loginSuccess": "Autentificare reușită",
    "loginFailed": "Autentificare eșuată",
    "logoutSuccess": "Deconectare reușită"
  },
  "dropdown": {
    "createNew": "Creează Nou",
    "task": "Sarcină",
    "project": "Proiect",
    "note": "Notă",
    "area": "Domeniu",
    "inbox": "Inbox",
    "tag": "Etichetă"
  },
  "sort": {
    "due_date": "Data Limită",
    "name": "Nume",
    "priority": "Prioritate",
    "status": "Stare",
    "created_at": "Creat La"
  },
  "priority": {
    "low": "Scăzut",
    "medium": "Medie",
    "high": "Ridicat",
    "none": "Niciuna"
  },
  "status": {
    "notStarted": "Nefăcut",
    "inProgress": "În Desfășurare",
    "done": "Finalizat",
    "archived": "Arhivat",
    "unknown": "Necunoscut",
    "telegramConnected": "Telegram conectat și polling",
    "telegramConnectionProblem": "Problemă de conectare Telegram",
    "completed": "Finalizat",
    "waiting": "În așteptare"
  },
  "project": {
    "name": "Numele Proiectului",
    "projectImage": "Imaginea Proiectului",
    "uploadImageHint": "Încărcați o imagine pentru proiectul dvs. (max 10MB)",
    "browseImage": "Răsfoiți Imaginea",
    "noNotes": "Nu există note pentru acest proiect.",
    "deleteProject": "Șterge Proiectul",
    "createSuccess": "Proiect creat cu succes!",
    "createdAndAssigned": "Proiect creat și atribuit",
    "createError": "Crearea proiectului a eșuat",
    "viewProject": "Accesează proiectul",
    "editProject": "Editează proiectul",
    "editBanner": "Editează bannerul proiectului",
    "currentBanner": "Bannerul curent",
    "choosePreset": "Alege un banner presetat:",
    "orUploadOwn": "Sau încarcă propriul tău:"
  },
  "errors": {
    "required": "Acest câmp este obligatoriu",
    "invalidEmail": "Adresă de email invalidă",
    "projectCreationFailed": "Crearea proiectului a eșuat.",
    "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
    "minLength": "Lungimea minimă este de {{length}} caractere",
    "maxLength": "Lungimea maximă este de {{length}} caractere",
    "serverError": "Eroare de server, vă rugăm să încercați din nou mai târziu",
    "networkError": "Eroare de rețea, vă rugăm să verificați conexiunea",
    "somethingWentWrong": "Ceva a mers prost, vă rugăm să încercați din nou",
    "taskFetch": "Eșec la obținerea sarcinilor.",
    "projectFetch": "Nu s-au putut încărca proiectele.",
    "taskCreate": "Nu s-a putut crea sarcina.",
    "taskUpdate": "Nu s-a putut actualiza sarcina.",
    "taskDelete": "Nu s-a putut șterge sarcina.",
    "noteTitleRequired": "Titlul notei este obligatoriu.",
    "failedToLoadTags": "Nu s-au putut încărca etichetele disponibile.",
    "failedToSaveNote": "Nu s-a putut salva nota.",
    "areaNameRequired": "Numele zonei este obligatoriu.",
    "failedToSaveArea": "Nu s-a putut salva zona.",
    "tagNameRequired": "Numele etichetei este obligatoriu.",
    "failedToSaveTag": "Nu s-a putut salva eticheta.",
    "projectNameRequired": "Numele proiectului este obligatoriu.",
    "projectSaveFailed": "Nu s-a putut salva proiectul.",
    "projectImageTooLarge": "Imaginea este prea mare. Te rugăm să alegi un fișier de sub 10MB.",
    "projectImageUpload": "Încărcarea imaginii a eșuat. Te rugăm să încerci un fișier mai mic sau un format diferit.",
    "bannerSaveFailed": "Salvarea bannerului a eșuat"
  },
  "inbox": {
    "title": "Căsuța de primire",
    "empty": "Căsuța ta de primire este goală",
    "emptyDescription": "Capturează rapid gânduri și idei folosind iconița ⚡ din bara de navigare de sus sau butonul + din bara laterală",
    "description": "Căsuța de primire este locul unde se află toate sarcinile neclasificate. Sarcinile care nu au fost atribuite unui proiect sau care nu au o dată limită vor apărea aici. Aceasta este zona ta de 'depozitare a gândurilor' unde poți nota rapid sarcini și să le organizezi mai târziu.",
    "captureThought": "Capturează-ți gândul...",
    "saveToInbox": "Salvează în căsuța de primire",
    "itemAdded": "Element adăugat în căsuța de primire",
    "itemProcessed": "Element procesat",
    "itemDeleted": "Element șters",
    "itemUpdated": "Element actualizat",
    "newTelegramItem": "Element nou din Telegram: {{content}}",
    "newItem": "Element nou adăugat în inbox: {{content}}",
    "multipleNewItems": "{{count}} elemente noi adăugate",
    "loadError": "Încărcarea elementelor din inbox a eșuat",
    "addError": "Adăugarea elementului în inbox a eșuat",
    "processError": "Procesarea elementului din inbox a eșuat",
    "deleteError": "Ștergerea elementului din inbox a eșuat",
    "updateError": "Actualizarea elementului din inbox a eșuat",
    "contentRequired": "Conținutul nu poate fi gol",
    "createTask": "Creează sarcină",
    "createProject": "Creează proiect",
    "createNote": "Creează notă",
    "convertTo": "Convertește în",
    "unprocessedItems": "Ai {{count}} element(e) în inbox",
    "processNow": "Procesează acum",
    "deleteConfirmTitle": "Șterge elementul",
    "deleteConfirmMessage": "Ești sigur că vrei să ștergi acest element din inbox? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "loadMoreError": "Eșec la încărcarea mai multor elemente",
    "loading": "Se încarcă...",
    "loadMore": "Încărcați mai multe elemente din inbox",
    "showingItems": "Afișare {{current}} din {{total}} elemente"
  },
  "dateFormats": {
    "long": "EEEE, MMMM d, yyyy",
    "short": "MMM d, yyyy",
    "monthYear": "MMMM yyyy",
    "dayMonth": "MMMM d",
    "time": "h:mm a",
    "dateTime": "MMM d, yyyy h:mm a",
    "todayHeader": "dddd, MMMM do, yyyy"
  },
  "dateIndicators": {
    "today": "ASTĂZI",
    "total": "Total",
    "tomorrow": "MÂINE",
    "yesterday": "IERI",
    "nextWeek": "săptămâna viitoare",
    "nextMonth": "luna viitoare"
  },
  "taskViews": {
    "project": {
      "withName": "În prezent, vizualizați toate sarcinile asociate cu proiectul „{{projectName}}”. Puteți organiza sarcinile în cadrul acestui proiect, stabili prioritatea acestora și urmări finalizarea lor. Folosiți acest spațiu pentru a vă concentra asupra sarcinilor care aparțin în mod specific acestui proiect.",
      "noName": "Vizualizați sarcinile pentru un proiect specific. Folosiți acest spațiu pentru a gestiona și urmări sarcinile asociate cu acest proiect."
    },
    "today": "Acestea sunt sarcinile care sunt programate pentru astăzi sau sarcinile pe care le-ați planificat pentru atenție imediată. Folosiți această vizualizare pentru a vă concentra asupra a ceea ce trebuie finalizat astăzi. Marcați sarcinile ca fiind finalizate, actualizați-le starea sau ajustați datele limită dacă este necesar.",
    "total": "Total",
    "inbox": "Inbox-ul este locul unde se află toate sarcinile neclasificate. Sarcinile care nu au fost atribuite unui proiect sau nu au o dată limită vor apărea aici. Acesta este spațiul dumneavoastră de „brain dump” unde puteți nota rapid sarcinile și să le organizați mai târziu.",
    "next": "Această vizualizare arată toate sarcinile care sunt acționabile în viitorul apropiat. Aceste sarcini sunt gata să fie lucrate următoarele și nu au termene limită pe termen lung. Este un loc bun pentru a vă concentra atunci când doriți să faceți progrese rapide în sarcini.",
    "upcoming": "Această vizualizare evidențiază sarcinile care sunt programate pentru săptămâna următoare. Vă ajută să vă pregătiți și să rămâneți cu un pas înaintea termenelor limită, oferindu-vă o imagine de ansamblu asupra muncii pe care trebuie să o abordați în viitorul apropiat. Sarcinile cu date limită în următoarele 7 zile vor apărea aici.",
    "someday": "Vizualizarea „Cândva” este pentru sarcinile care nu sunt urgente și nu au o dată limită specifică. Acestea sunt sarcini pe care poate doriți să le abordați la un moment dat, dar nu sunt o prioritate chiar acum. Folosiți această secțiune pentru a ține evidența ideilor sau obiectivelor pe termen lung.",
    "completed": "Aici puteți vedea toate sarcinile pe care le-ați finalizat. Este o modalitate excelentă de a revizui realizările dumneavoastră și de a reflecta asupra muncii pe care ați terminat-o. De asemenea, puteți găsi sarcini care ar putea necesita să fie restaurate sau referite în viitor.",
    "allTasks": "Vizualizați toate sarcinile. Acest lucru include sarcini din diferite proiecte, sarcini fără date limită specifice și sarcini cu niveluri variate de prioritate. Folosiți această vizualizare pentru o privire de ansamblu asupra tuturor lucrurilor de pe lista dumneavoastră de sarcini."
  },
  "success": {
    "noteUpdated": "Notă actualizată cu succes!",
    "noteCreated": "Notă creată cu succes!",
    "areaUpdated": "Zona actualizată cu succes!",
    "areaCreated": "Zona creată cu succes!",
    "tagUpdated": "Etichetă actualizată cu succes!",
    "tagCreated": "Etichetă creată cu succes!",
    "projectCreated": "Proiect creat cu succes!",
    "projectDeleted": "Proiect șters cu succes!",
    "nextActionAdded": "Următoarea acțiune adăugată cu succes!",
    "taskCreated": "Sarcină creată cu succes!",
    "taskUpdated": "Sarcină actualizată cu succes!",
    "taskDeleted": "Sarcină ștearsă cu succes!",
    "noteDeleted": "Notă ștearsă cu succes!",
    "bannerUpdated": "Bannerul a fost actualizat cu succes!"
  },
  "note": {
    "title": "Titlu",
    "content": "Conținut",
    "titlePlaceholder": "Introduceți titlul notei",
    "contentPlaceholder": "Introduceți conținutul notei",
    "project": "Proiect asociat (Opțional)",
    "createSuccess": "Notă creată cu succes",
    "createError": "Crearea notei a eșuat"
  },
  "task": {
    "labels": {
      "tags": "Etichete",
      "project": "Proiect",
      "status": "Status",
      "priority": "Prioritate",
      "dueDate": "Data limită",
      "deferUntil": "Defer until",
      "note": "Notă"
    },
    "create": "Creează",
    "addTaskName": "Adaugă numele sarcinii",
    "createSuccess": "Sarcina a fost creată cu succes",
    "createError": "Crearea sarcinii a eșuat",
    "saveAsTask": "Salvează ca Sarcină",
    "updateSuccess": "Sarcina a fost actualizată cu succes",
    "updateError": "Actualizarea sarcinii a eșuat",
    "deleteSuccess": "Sarcina a fost ștearsă cu succes",
    "deleteError": "Ștergerea sarcinii a eșuat",
    "startedSuccessfully": "Sarcina a fost începută cu succes!",
    "created": "Sarcină",
    "createdSuccessfully": "creată cu succes!",
    "updated": "Sarcină",
    "updatedSuccessfully": "actualizată cu succes!",
    "deleted": "Sarcină",
    "deletedSuccessfully": "ștearsă cu succes!",
    "suggestions": {
      "short": "Încercați să fiți mai specific cu privire la ceea ce trebuie făcut",
      "noVerb": "Ce acțiune specifică trebuie să întreprindeți? Încercați să începeți cu un verb.",
      "vague": "Începeți cu un verb de acțiune, cum ar fi \"Sună\", \"Scrie\", \"Programează\" sau \"Cercetează\""
    },
    "nameHelper": {
      "title": "Faceți-l mai descriptiv!",
      "suggestion": "Încercați să adăugați mai multe detalii, cum ar fi \"Sunați dentistul pentru a programa o întâlnire pentru curățare\" în loc de doar \"Sunați dentistul\""
    },
    "overdueAlert": "Această sarcină a fost în planul tău ieri și nu a fost finalizată.",
    "overdueYesterday": "Ia în considerare prioritizarea acestei sarcini sau împărțirea ei în pași mai mici.",
    "overdueMultipleDays": "Această sarcină a fost amânată de {{count}} ori.",
    "content": "Conținut",
    "noNotes": "Nu a fost adăugat încă niciun conținut",
    "subtasks": "Subsarci",
    "noSubtasks": "Nu există subsarci încă",
    "recentActivity": "Activitate recentă",
    "noActivityYet": "Nicio activitate încă",
    "project": "Proiect",
    "noProject": "Niciun proiect - Fă clic pentru a atribui",
    "tags": "Etichete",
    "noTags": "Niciună etichetă",
    "priority": "Prioritate",
    "dueDate": "Data limită",
    "deferUntil": "Amână până la",
    "recurringSetup": "Configurare recurentă",
    "notRecurring": "Această sarcină nu este încă recurentă.",
    "clickToEditTitle": "Fă clic pentru a edita titlul",
    "clickToEditContent": "Fă clic pentru a edita conținutul",
    "clickToAddContent": "Fă clic pentru a adăuga conținut",
    "clickToEditSubtasks": "Fă clic pentru a edita subtasks",
    "clickToAddOrEditSubtasks": "Fă clic pentru a adăuga sau edita subtasks",
    "contentPlaceholder": "Adăugați conținut aici... (Markdown acceptat)",
    "contentEditHint": "Apăsați Cmd/Ctrl+Enter pentru a salva, Esc pentru a anula",
    "noContentPreview": "Nu există conținut de previzualizat. Schimbați în modul Editare pentru a adăuga conținut.",
    "deleteConfirmTitle": "Ștergeți Sarcina",
    "deleteConfirmMessage": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această sarcină? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "noMoreIterations": "Nu mai sunt programate iterații",
    "nextOccurrences": "Următoarele Apariții",
    "nextOccurrencesAfterThis": "Următoarele Apariții După Aceasta",
    "thisTask": "Această sarcină",
    "is": "este",
    "and": "și",
    "dueOn": "scadent",
    "inProject": "din proiect",
    "lowPriority": "prioritate scăzută",
    "mediumPriority": "prioritate medie",
    "highPriority": "prioritate ridicată",
    "inDays": "în {{count}} zile",
    "daysAgo": "{{count}} zile în urmă",
    "tagsUpdated": "Etichetele au fost actualizate cu succes",
    "tagsUpdateError": "Actualizarea etichetelor a eșuat",
    "recurrenceUpdated": "Recurența actualizată cu succes",
    "recurrenceUpdateError": "Eșec la actualizarea recurenței",
    "dueDateUpdated": "Data limită actualizată cu succes",
    "dueDateUpdateError": "Eșec la actualizarea datei limită",
    "titleUpdated": "Titlul sarcinii actualizat cu succes",
    "titleUpdateError": "Eșec la actualizarea titlului sarcinii",
    "contentUpdated": "Conținutul sarcinii actualizat cu succes",
    "contentUpdateError": "Eșec la actualizarea conținutului sarcinii",
    "subtasksUpdated": "Subtask-urile actualizate cu succes",
    "subtasksUpdateError": "Eșec la actualizarea subtask-urilor",
    "projectUpdated": "Proiectul actualizat cu succes",
    "projectUpdateError": "Eșec la actualizarea proiectului",
    "projectCleared": "Proiectul șters cu succes",
    "projectClearError": "Eșec la ștergerea proiectului",
    "priorityUpdated": "Prioritatea actualizată cu succes",
    "priorityUpdateError": "Eșec la actualizarea priorității",
    "status": {
      "notStarted": "neînceput",
      "inProgress": "în desfășurare",
      "done": "finalizat",
      "archived": "archivat",
      "unknown": "în desfășurare",
      "waiting": "Așteptare",
      "setAsDone": "Marchează ca finalizat",
      "planned": "Planificat",
      "cancelled": "Anulat"
    },
    "noSubtasksClickToAdd": "Nu există subtasks încă, dă click pentru a adăuga",
    "noDueDate": "Fără dată limită",
    "instanceOf": "Aceasta este o instanță a unei sarcini recurente",
    "parentTask": "Sarcina Părinte",
    "includingToday": "inclusiv astăzi",
    "has": "are",
    "fromProject": "din proiect",
    "noDeferUntil": "Nicio amânare până la",
    "deferUntilUpdated": "Amânare până la actualizare cu succes",
    "deferUntilUpdateError": "Actualizarea amânării până la a eșuat",
    "showOverdueWarning": "Afișează avertismentul de întârziere",
    "dueDateInPastWarning": "Avertisment: Setezi o dată limită în trecut",
    "overview": "Prezentare generală",
    "schedule": "Program",
    "attachments": "Atașamente",
    "attachmentsComingSoon": "Funcția de atașamente va fi disponibilă în curând",
    "activity": "Activitate",
    "lastUpdatedAt": "Ultima actualizare la",
    "statusUpdated": "Starea a fost actualizată cu succes",
    "statusUpdateError": "Actualizarea stării a eșuat",
    "updatedAt": "Actualizat la",
    "upcoming": "viitor"
  },
  "projects": {
    "loading": "Se încarcă proiectele...",
    "error": "Eroare la încărcarea proiectelor",
    "searchPlaceholder": "Căutați proiecte...",
    "title": "Proiecte",
    "noProjectsFound": "Nu s-au găsit proiecte",
    "cardViewAriaLabel": "Vizualizare card",
    "listViewAriaLabel": "Vizualizare listă",
    "active": "Activ",
    "inactive": "Inactiv",
    "metrics": "Proiecte",
    "filters": {
      "active": "Activ",
      "inactive": "Inactiv",
      "all": "Toate",
      "allAreas": "Toate zonele",
      "notCompleted": "Nefinalizat"
    },
    "selectState": "Selectați Starea",
    "state": "Starea Proiectului",
    "states": {
      "idea": "Idee",
      "planned": "Planificat",
      "in_progress": "În Progres",
      "blocked": "Blocat",
      "completed": "Finalizat",
      "idea_desc": "Capturat, dar încă neplanificat",
      "planned_desc": "Definit și gata de început",
      "in_progress_desc": "Lucru activ în desfășurare",
      "blocked_desc": "Pauză temporară sau blocat",
      "completed_desc": "Finalizat și terminat",
      "active": "În desfășurare",
      "active_desc": "Lucrări active în desfășurare"
    },
    "showMetrics": "Arată metrici",
    "hideMetrics": "Ascunde metrici",
    "progress": "Progres",
    "taskMomentum": "Dinamica sarcinilor",
    "activeTasks": "Sarcini active",
    "dueSchedule": "Program termene",
    "next14Days": "Următoarele 14 zile",
    "noUpcomingDue": "Niciun termen în următoarele 14 zile.",
    "peakDay": "Vârf",
    "none": "Niciuna",
    "next3days": "Următoarele 3 zile",
    "nextWeek": "Următoarele 7 zile",
    "recentCompletion": "Finalizare recentă",
    "last7And30": "Ultimele 7 & 30 zile",
    "weeklyPace": "Ritm săptămânal",
    "prevWeekCompleted": "{{count}} săptămâna anterioară",
    "vsPrevWeek": "vs săptămâna anterioară",
    "monthlyCompletion": "Finalizări pe 30 zile",
    "last30Days": "Ultimele 30 zile",
    "nextUp": "Următoarea cea mai bună acțiune",
    "focusTask": "Sarcina cu cel mai mare impact",
    "focusHint": "Mută această sarcină la în progres și astăzi",
    "noNextAction": "Totul în regulă - nicio sarcină în așteptare."
  },
  "projectItem": {
    "edit": "Editează",
    "delete": "Șterge",
    "completion": "Finalizare",
    "completionPercentage": "{{percentage}}% complet",
    "toggleDropdownMenu": "Comută meniul derulant",
    "projectInitials": "Inițialele proiectului",
    "share": "Partajează",
    "sharedProject": "Partajat cu echipa",
    "noDueDate": "Fără termen limită",
    "dueToday": "Scade astăzi",
    "dueIn": "Scade în {{count}} {{unit}}",
    "overdue": "Expirat cu {{count}} {{unit}} în urmă",
    "day": "zi",
    "days": "zile",
    "sharedUser": "Utilizator partajat",
    "moreSharedUsers": "+{{count}} utilizatori în plus"
  },
  "areas": {
    "title": "Arii",
    "noAreasFound": "Nu au fost găsite arii",
    "editAreaAriaLabel": "Editează aria {{name}}",
    "editAreaTitle": "Editează aria {{name}}",
    "deleteAreaAriaLabel": "Șterge aria {{name}}",
    "deleteAreaTitle": "Șterge aria {{name}}",
    "addArea": "Adaugă Arie",
    "loading": "Se încarcă detaliile ariei...",
    "error": "Eroare la încărcarea detaliilor ariei.",
    "notFound": "Aria nu a fost găsită.",
    "details": "Detalii Arie",
    "viewProjects": "Vezi Proiecte în {{name}}"
  },
  "notes": {
    "loading": "Se încarcă notițele...",
    "error": "Eroare la încărcarea notițelor",
    "searchPlaceholder": "Caută notițe...",
    "noNotesFound": "Nu au fost găsite notițe",
    "title": "Notițe",
    "deleteNoteAriaLabel": "Șterge nota {{noteTitle}}",
    "deleteNoteTitle": "Șterge nota {{noteTitle}}",
    "editNoteAriaLabel": "Editează nota {{noteTitle}}",
    "editNoteTitle": "Editează nota {{noteTitle}}"
  },
  "tags": {
    "loading": "Se încarcă etichetele...",
    "searchPlaceholder": "Caută etichete...",
    "title": "Etichete",
    "noTagsFound": "Nu au fost găsite etichete",
    "editTagAriaLabel": "Editează eticheta {{tagName}}",
    "editTagTitle": "Editează eticheta {{tagName}}",
    "deleteTagAriaLabel": "Șterge eticheta {{tagName}}",
    "deleteTagTitle": "Șterge eticheta {{tagName}}",
    "error": "Eroare la obținerea etichetei.",
    "notFound": "Eticheta nu a fost găsită.",
    "details": "Detalii etichetă",
    "name": "Nume",
    "status": "Stare",
    "active": "Activ",
    "inactive": "Inactiv",
    "viewTasksWithTag": "Vezi sarcinile cu această etichetă",
    "typeToAdd": "Scrieți pentru a adăuga o etichetă",
    "noItemsWithTag": "Nu au fost găsite articole cu această etichetă"
  },
  "recurrence": {
    "none": "Niciuna",
    "daily": "Zilnic",
    "weekly": "Săptămânal",
    "monthly": "Lunar",
    "monthlyWeekday": "Lunar în ziua lucrătoare",
    "monthlyLastDay": "Lunar în ultima zi",
    "firstWeek": "Prima săptămână",
    "secondWeek": "A doua săptămână",
    "thirdWeek": "A treia săptămână",
    "fourthWeek": "A patra săptămână",
    "lastWeek": "Ultima săptămână",
    "days": "zile",
    "loadingParentSettings": "Se încarcă setările de recurență ale sarcinii părinte...",
    "recurringTaskInstance": "Instanță de sarcină recurentă",
    "inheritedSettingsMessage": "Această sarcină a fost generată dintr-o sarcină recurentă. Setările de recurență afișate mai jos sunt moștenite din sarcina originală și nu pot fi editate aici.",
    "cancelEdit": "Anulează Editarea",
    "editParentRecurrence": "Editează Recurența Părinte",
    "parentEditWarning": "⚠️ Editezi setările de recurență ale sarcinii părinte. Modificările vor afecta toate instanțele viitoare ale acestei sarcini recurente."
  },
  "weekdays": {
    "sunday": "Dum",
    "monday": "Lun",
    "tuesday": "Mar",
    "wednesday": "Mie",
    "thursday": "Joi",
    "friday": "Vin",
    "saturday": "Sâm"
  },
  "pomodoro": {
    "play": "Joacă",
    "pause": "Pauză",
    "reset": "Resetare",
    "close": "Închide",
    "complete": "Pomodoro Complet!",
    "completeMessage": "Muncă excelentă! Timp pentru o pauză.",
    "done": "Finalizat"
  },
  "calendar": {
    "month": "Lună",
    "week": "Săptămână",
    "day": "Zi",
    "today": "Astăzi",
    "total": "Total",
    "addEvent": "Adaugă Eveniment",
    "weekView": "Vizualizare Săptămână",
    "dayView": "Vizualizare Zi",
    "loadingTasks": "Se încarcă sarcinile...",
    "noEvents": "Nu sunt evenimente pentru această zi",
    "moreEvents": "mai multe",
    "googleIntegration": "Integrare Google Calendar",
    "googleDescription": "Conectează-ți Google Calendar pentru a sincroniza evenimentele și a le vedea alături de sarcinile tale.",
    "googleStatus": "Stare",
    "notConnected": "Neconectat",
    "connected": "Conectat",
    "connectGoogle": "Conectează Google Calendar",
    "disconnectGoogle": "Deconectează Google Calendar",
    "connecting": "Se conectează...",
    "connectionError": "Conectarea la Google Calendar a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.",
    "disconnectionError": "Deconectarea de la Google Calendar a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.",
    "taskDetails": "Detalii Sarcină",
    "editTask": "Editează Sarcina",
    "goToTasks": "Mergi la Sarcini",
    "close": "Închide",
    "title": "Titlu",
    "status": "Stare",
    "dueDate": "Data Limită",
    "deferUntil": "Defer until",
    "priority": "Prioritate",
    "project": "Proiect",
    "area": "Domeniu",
    "description": "Descriere",
    "created": "Creat",
    "completed": "Finalizat",
    "pending": "În așteptare",
    "high": "Ridicat",
    "medium": "Medie",
    "low": "Scăzut",
    "time": "Timp",
    "allDay": "Toată ziua"
  },
  "pages": {
    "notFound": {
      "title": "404 - Pagina Nu A Fost Găsită",
      "message": "Pagina pe care o cauți nu există."
    }
  },
  "navbar": {
    "appName": "tududi",
    "quickInboxCapture": "Captură Rapidă a Inbox-ului",
    "userMenu": "Meniu Utilizator",
    "collapseSidebar": "Colapsează Bara Laterală",
    "expandSidebar": "Extinde Bara Laterală"
  },
  "upload": {
    "uploading": "Se Încarcă..."
  },
  "searchPlaceholders": {
    "searchProjects": "Caută proiecte...",
    "searchTags": "Caută etichete...",
    "searchTasks": "Caută sarcini..."
  },
  "ariaLabels": {
    "hideInfo": "Ascunde informațiile",
    "aboutTasks": "Despre Sarcini",
    "hideSearch": "Ascunde căutarea",
    "searchTasks": "Caută Sarcini",
    "aboutInbox": "Despre Inbox",
    "collapseInfoPanel": "Colapsează panoul de informații",
    "showTasksInformation": "Afișează informațiile despre sarcini",
    "collapseSearchPanel": "Colapsare panou de căutare",
    "showSearchInput": "Afișare câmp de căutare",
    "showInboxInformation": "Afișare informații despre inbox"
  },
  "api": {
    "errors": {
      "authenticationRequired": "Autentificare necesară",
      "userNotFound": "Utilizatorul nu a fost găsit",
      "authenticationError": "Eroare de autentificare",
      "internalServerError": "Eroare internă a serverului",
      "invalidLoginParameters": "Parametrii de autentificare invalizi.",
      "invalidCredentials": "Credențiale invalide",
      "couldNotLogout": "Nu s-a putut deconecta",
      "loggedOutSuccessfully": "Deconectare reușită",
      "contentRequired": "Conținutul este necesar",
      "inboxItemNotFound": "Elementul din inbox nu a fost găsit.",
      "inboxItemDeleted": "Elementul din inbox a fost șters cu succes",
      "contentRequiredString": "Conținutul este necesar și trebuie să fie un șir",
      "problemCreatingInboxItem": "A apărut o problemă la crearea elementului din inbox.",
      "problemUpdatingInboxItem": "A apărut o problemă la actualizarea elementului din inbox.",
      "problemDeletingInboxItem": "A apărut o problemă la ștergerea elementului din inbox.",
      "problemProcessingInboxItem": "A apărut o problemă la procesarea elementului din inbox.",
      "invalidOrderColumn": "Coloana de ordine specificată este invalidă.",
      "taskNotFound": "Task-ul nu a fost găsit.",
      "taskNameRequired": "Numele task-ului este necesar.",
      "invalidProject": "Proiect invalid.",
      "unableToUpdateTask": "Imposibil de actualizat task-ul",
      "taskDeleted": "Task-ul a fost șters cu succes",
      "failedToGenerateRecurringTasks": "Generarea task-urilor recurente a eșuat",
      "failedToUpdateTodayFlag": "Actualizarea steagului de astăzi pentru task a eșuat",
      "noImageProvided": "Niciun fișier imagine furnizat",
      "failedToUploadImage": "Încărcarea imaginii a eșuat",
      "projectNotFound": "Proiectul nu a fost găsit",
      "projectNameRequired": "Numele proiectului este necesar",
      "projectDeleted": "Proiectul a fost șters cu succes",
      "noteNotFound": "Notă nu a fost găsită.",
      "noteDeleted": "Notă ștearsă cu succes.",
      "profileNotFound": "Profilul nu a fost găsit.",
      "passwordTooShort": "Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere",
      "currentPasswordIncorrect": "Parola curentă este incorectă",
      "failedToUpdateProfile": "Actualizarea profilului a eșuat.",
      "passwordChangeRequired": "Parola curentă și parola nouă sunt necesare",
      "passwordChangedSuccessfully": "Parola a fost schimbată cu succes",
      "failedToUpdateTaskSummary": "Actualizarea setărilor rezumatului sarcinii a eșuat.",
      "frequencyRequired": "Frecvența este necesară.",
      "invalidFrequency": "Valoare frecvență invalidă.",
      "failedToStartTelegramPolling": "Eșec la pornirea polling-ului Telegram.",
      "failedToStopTelegramPolling": "Eșec la oprirea polling-ului Telegram.",
      "invalidTelegramTokenFormat": "Format invalid pentru token-ul bot-ului Telegram.",
      "invalidBotToken": "Token invalid pentru bot sau bot inaccesibil.",
      "chatIdRequired": "ID-ul chat-ului este necesar.",
      "areaNotFound": "Zona nu a fost găsită sau nu aparține utilizatorului curent.",
      "areaNameRequired": "Numele zonei este necesar.",
      "tagNotFound": "Eticheta nu a fost găsită",
      "tagNameRequired": "Numele etichetei este necesar",
      "tagDeleted": "Eticheta a fost ștearsă cu succes",
      "demoModeGoogleCalendar": "Mod demo: integrarea Google Calendar simulată",
      "failedToGenerateAuthUrl": "Eșec la generarea URL-ului de autorizare",
      "authCodeNotProvided": "Codul de autorizare nu a fost furnizat",
      "failedToCheckCalendarStatus": "Eșec la verificarea stării calendarului",
      "failedToFetchCalendarEvents": "Eșec la obținerea evenimentelor din calendar",
      "googleCalendarDisconnected": "Google Calendar deconectat",
      "failedToDisconnectCalendar": "Eșec la deconectarea calendarului",
      "urlParameterRequired": "Parametrul URL este necesar",
      "couldNotExtractMetadata": "Nu s-au putut extrage metadatele",
      "textParameterRequired": "Parametrul text este necesar",
      "notFound": "Nu a fost găsit",
      "resourceNotFound": "Resursa solicitată nu a putut fi găsită."
    }
  },
  "telegram": {
    "welcomeMessage": "🎉 Bun venit la tududi!\n\nBotul tău personal de gestionare a sarcinilor este acum conectat și gata să ajute!\n\n📝 Pur și simplu trimite-mi orice mesaj și îl voi adăuga în inbox-ul tău tududi ca un element.\n\n✨ Comenzi:\n• /help - Afișează informații de ajutor\n• /start - Afișează mesajul de bun venit\n• Scrie orice text - Adaugă-l ca un element în inbox\n\nSă ne organizăm! 🚀",
    "helpMessage": "📋 Ajutor Bot tududi\n\nTrimite-mi orice mesaj text și îl voi adăuga în inbox-ul tău tududi ca un element în inbox.\n\nComenzi:\n/start - Mesaj de bun venit\n/help - Afișează acest mesaj de ajutor\n\nScrie doar elementul tău și mă voi ocupa de rest!",
    "commandProcessed": "Comanda procesată cu succes",
    "messageProcessed": "Mesaj procesat cu succes",
    "failedToAddToInbox": "❌ Nu s-a reușit adăugarea în inbox: {{error}}"
  },
  "about": {
    "title": "Despre",
    "version": "Versiune",
    "description": "Gestionare a sarcinilor auto-găzduită cu organizare ierarhică, suport multi-limbă și integrare Telegram. Construit cu dragoste pentru entuziaștii productivității.",
    "madeWithLove": "Creat cu dragoste",
    "appreciation": "Îți mulțumim că folosești tududi! Sprijinul tău ajută la menținerea acestui proiect în viață și în creștere. Dacă îl găsești util, ia în considerare sprijinirea dezvoltării.",
    "supportDevelopment": "Sprijină Dezvoltarea",
    "community": "Comunitate",
    "viewOnGitHub": "Vezi pe GitHub",
    "license": "Licențiat pentru uz personal",
    "builtBy": "Construit de"
  },
  "weekdaysFull": {
    "sunday": "Duminică",
    "monday": "Luni",
    "tuesday": "Marți",
    "wednesday": "Miercuri",
    "thursday": "Joi",
    "friday": "Vineri",
    "saturday": "Sâmbătă"
  },
  "admin": {
    "manageUsers": "Gestionați utilizatorii",
    "userManagement": "Gestionarea utilizatorilor",
    "addUser": "Adăugați utilizator",
    "remove": "Eliminare",
    "email": "Email",
    "created": "Creat",
    "role": "Rol",
    "loadingUsers": "Se încarcă utilizatorii...",
    "noUsers": "Nu sunt utilizatori",
    "admin": "admin",
    "user": "utilizator",
    "password": "Parolă",
    "name": "Nume",
    "surname": "Prenume",
    "authenticationRequired": "Autentificare necesară",
    "forbidden": "Interzis",
    "failedToLoadUsers": "Încărcarea utilizatorilor a eșuat",
    "emailAlreadyExists": "Emailul există deja",
    "failedToCreateUser": "Crearea utilizatorului a eșuat",
    "badRequest": "Cerere incorectă",
    "userNotFound": "Utilizatorul nu a fost găsit",
    "failedToDeleteUser": "Ștergerea utilizatorului a eșuat",
    "editUser": "Editează utilizator",
    "actions": "Acțiuni",
    "passwordOptional": "Lăsați gol pentru a păstra actual",
    "failedToUpdateUser": "Actualizarea utilizatorului a eșuat",
    "confirmDelete": "Ești sigur că vrei să ștergi acest utilizator?",
    "deleteUser": "Șterge utilizator",
    "confirmDeleteUser": "Ești sigur că vrei să ștergi {{email}}? Această acțiune nu poate fi anulată."
  },
  "shares": {
    "shareProject": "Partajați proiectul",
    "targetUser": "Selectați utilizator",
    "selectUserPlaceholder": "Selectați un utilizator...",
    "permission": "Permisiune",
    "readOnly": "Numai citire",
    "readWrite": "Citire și scriere",
    "owner": "Proprietar",
    "share": "Partajați",
    "revoke": "Revocare",
    "currentShares": "Utilizatori cu acces",
    "noShares": "Încă nu a fost partajat",
    "noAvailableUsers": "Nu sunt utilizatori disponibili pentru a partaja",
    "shared": "Partajat",
    "sharedWithTeam": "Partajat cu echipa"
  },
  "views": {
    "title": "Vizualizări inteligente",
    "loading": "Se încarcă vizualizările...",
    "searchPlaceholder": "Caută vizualizări...",
    "noViewsFound": "Nu au fost găsite vizualizări. Creează o vizualizare efectuând o căutare și făcând clic pe \"Salvează ca Vizualizare Inteligentă\".",
    "deleteView": "Șterge Vizualizarea",
    "confirmDelete": "Ești sigur că vrei să ștergi vizualizarea \"{{viewName}}\"?",
    "pinView": "Fixează vizualizarea",
    "unpinView": "Deblochează vizualizarea",
    "searchCriteria": "Criterii de căutare",
    "entityTypes": "Tipuri de entitate",
    "searchText": "Text de căutare",
    "priority": "Prioritate",
    "dueDate": "Data limită",
    "deferUntil": "Defer until",
    "noCriteriaSet": "Niciun criteriu specific setat",
    "priorityLabel": "Prioritate:",
    "dueLabel": "Termen:",
    "tags": "Etichete",
    "recurring": "Recurent"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Caută sarcini, proiecte, note...",
    "searchingFor": "Cauți",
    "allItems": "toate elementele",
    "containingText": ", conținând textul",
    "withPriority": ", cu",
    "priority": "prioritate",
    "due": ", scadent",
    "taggedWith": ", etichetat cu",
    "and": "și",
    "criteria": "Criterii de căutare",
    "metadataFilters": "Filtre de metadate",
    "priorityFilter": "Prioritate",
    "dueFilter": "Scadent",
    "tagsFilter": "Etichete",
    "saveAsSmartView": "Salvează ca Vedere Inteligentă",
    "viewName": "Numele Vederii",
    "viewNameRequired": "Numele vederii este necesar",
    "viewNamePlaceholder": "Introdu numele vederii",
    "failedToSave": "Salvarea vederii a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "cancel": "Anulare",
    "saving": "Se salvează...",
    "saveView": "Salvează Vederea",
    "startTyping": "Începeți să tastați pentru a căuta sau selectați filtrele de mai sus",
    "noResults": "Nu au fost găsite rezultate",
    "entityTypes": {
      "task": "task",
      "project": "proiect",
      "area": "zonă",
      "note": "notă"
    },
    "thatAre": ", care sunt",
    "extras": "Extra",
    "recurringFilter": {
      "label": "Recurent",
      "recurring": "șabloane recurente",
      "nonRecurring": "non-recurent",
      "instances": "instanțe recurente"
    },
    "deferUntilFilter": "Amână până la",
    "deferUntil": ", amână până la",
    "extrasFilter": {
      "isRecurring": "este Recurent",
      "isOverdue": "este Întârziat",
      "hasContent": "are Conținut",
      "isDeferred": "este Amânat",
      "hasTags": "are Etichete",
      "isAssignedToProject": "este Atribuit Proiectului"
    }
  },
  "subtasks": {
    "placeholder": "Adaugă o subtask..."
  },
  "backup": {
    "title": "Backup și Restaurare",
    "description": "Creează backup-uri sau restaurează din backup-uri anterioare. Ultimele 5 backup-uri sunt salvate automat.",
    "createBackup": "Creează Backup",
    "importFromFile": "Importă din Fișier",
    "createNewBackup": "Creează Backup Nou",
    "createDescription": "Creează un nou backup al tuturor datelor tale. Backup-urile sunt salvate pe server și le poți restaura mai târziu.",
    "createBackupNow": "Creează Backup Acum",
    "creating": "Se creează backup...",
    "exportSuccess": "Backup creat cu succes!",
    "exportError": "Crearea backup-ului a eșuat",
    "savedBackups": "Backup-uri Salvate",
    "noBackups": "Nu au fost găsite backup-uri. Creează primul tău backup mai sus.",
    "createdAt": "Creat",
    "version": "Versiune",
    "currentVersion": "Versiunea curentă",
    "size": "Dimensiune",
    "contents": "Conținut",
    "actions": "Acțiuni",
    "importSuccess": "Backup importat cu succes! Creat: {{tasks}} sarcini, {{projects}} proiecte, {{notes}} note",
    "importError": "Importul backup-ului a eșuat",
    "backupContents": "Conținutul backup-ului:",
    "validationError": "Fișierul selectat nu este un backup valid",
    "validationErrors": "Erori de validare:",
    "versionIncompatible": "Versiune incompatibilă",
    "backupVersion": "Versiunea backup-ului",
    "restore": "Restaurare",
    "download": "Descarcă",
    "downloadSuccess": "Backup descărcat cu succes!",
    "downloadError": "Eșec la descărcarea backup-ului",
    "confirmRestore": "Restaurare Backup",
    "confirmRestoreMessage": "Ești sigur că vrei să restaurezi acest backup? Aceasta va combina datele salvate cu datele tale curente.",
    "restoreSuccess": "Backup restaurat cu succes! Creat: {{tasks}} sarcini, {{projects}} proiecte, {{notes}} note",
    "restoreError": "Eșec la restaurarea backup-ului",
    "confirmDelete": "Șterge Backup",
    "confirmDeleteMessage": "Ești sigur că vrei să ștergi acest backup? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "deleteSuccess": "Backup șters cu succes!",
    "deleteError": "Eșec la ștergerea backup-ului",
    "importTitle": "Import din Fișier",
    "importDescription": "Încarcă un fișier de backup pentru a-ți restaura datele. Datele tale existente vor fi păstrate, iar elementele noi din backup vor fi adăugate.",
    "importNote": "Important:",
    "importNoteDescription": "Importul va combina datele cu elementele tale existente. Elementele duplicate (același UID) vor fi omise.",
    "selectFile": "Selectează Fișierul de Backup",
    "clickToUpload": "Click pentru a naviga la fișiere",
    "restoreBackup": "Restaurare Backup",
    "importing": "Importare...",
    "restoreButton": "Restaurare"
  },
  "notifications": {
    "table": {
      "type": "Tip de Notificare"
    },
    "channels": {
      "inApp": "În aplicație",
      "email": "Email",
      "push": "Push",
      "telegram": "Telegram"
    },
    "types": {
      "dueTasks": "Sarcini Scadente",
      "overdueTasks": "Sarcini Întârziate",
      "deferUntil": "Amână Până La",
      "dueProjects": "Proiecte Scadente",
      "overdueProjects": "Proiecte Întârziate"
    },
    "descriptions": {
      "dueTasks": "Sarcini care sunt scadente în următoarele 24 de ore",
      "overdueTasks": "Sarcini care au depășit data limită",
      "deferUntil": "Sarcini care sunt acum disponibile pentru a fi lucrate",
      "dueProjects": "Proiecte care sunt scadente în următoarele 24 de ore",
      "overdueProjects": "Proiecte care au depășit data limită"
    },
    "telegram": {
      "notConfigured": {
        "title": "Telegram Neconfigurat:",
        "message": "Pentru a primi notificări pe Telegram, te rugăm să configurezi botul tău Telegram în tab-ul Telegram."
      }
    },
    "test": {
      "title": "Test Notificări",
      "description": "Trimite o notificare de test pentru a vedea cum apare în aplicație și pe canalele activate (Telegram, etc.)",
      "send": "Trimite Test",
      "sending": "Se trimite..."
    },
    "info": {
      "title": "Notă:",
      "message": "Notificările prin Email și Push vor fi disponibile în curând. Notificările în aplicație și pe Telegram sunt disponibile în prezent."
    }
  },
  "projectStatus": {
    "not_started": "Nefăcut",
    "not_started_desc": "Capturat, dar încă nefăcut",
    "planned": "Planificat",
    "planned_desc": "Definit și gata de început",
    "in_progress": "În desfășurare",
    "in_progress_desc": "Lucrări active în desfășurare",
    "waiting": "Așteptând",
    "waiting_desc": "Așteptând input extern",
    "done": "Finalizat",
    "done_desc": "Terminată și finalizată",
    "cancelled": "Anulat",
    "cancelled_desc": "Nu va fi finalizat"
  }
}
