{
  "common": {
    "loading": "Φόρτωση...",
    "save": "Αποθήκευση",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "create": "Δημιουργία",
    "submit": "Υποβολή",
    "close": "Κλείσιμο",
    "back": "Πίσω",
    "next": "Επόμενο",
    "appLoading": "Φόρτωση εφαρμογής... Παρακαλώ περιμένετε.",
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "error": "Σφάλμα",
    "success": "Επιτυχία",
    "area": "Περιοχή",
    "status": "Κατάσταση",
    "saving": "Αποθήκευση...",
    "none": "Κανένα",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "discardChanges": "Απόρριψη αλλαγών;",
    "discardChangesMessage": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τις απορρίψετε;",
    "no": "Όχι, συνέχισε την επεξεργασία",
    "yesDiscard": "Ναι, απόρριψη",
    "uploading": "Ανεβάζω...",
    "refresh": "Ανανέωση"
  },
  "sidebar": {
    "dashboard": "Πίνακας Ελέγχου",
    "projects": "Έργα",
    "tasks": "Εργασίες",
    "calendar": "Ημερολόγιο",
    "notes": "Σημειώσεις",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "areas": "Περιοχές",
    "tags": "Ετικέτες",
    "today": "Σήμερα",
    "total": "Total",
    "upcoming": "Επερχόμενα",
    "nextActions": "Επόμενες Ενέργειες",
    "inbox": "Εισερχόμενα",
    "completed": "Ολοκληρωμένα",
    "allTasks": "Όλες οι Εργασίες",
    "addAreaAriaLabel": "Προσθήκη Περιοχής",
    "addAreaTitle": "Προσθήκη Περιοχής",
    "addTagAriaLabel": "Προσθήκη Ετικέτας",
    "addTagTitle": "Προσθήκη Ετικέτας",
    "addInboxAriaLabel": "Προσθήκη Στοιχείου Εισερχομένων",
    "addInboxTitle": "Προσθήκη Στοιχείου Εισερχομένων",
    "addProjectAriaLabel": "Προσθήκη Έργου",
    "addProjectTitle": "Προσθήκη Έργου",
    "addNoteAriaLabel": "Προσθήκη Σημείωσης",
    "addNoteTitle": "Προσθήκη Σημείωσης",
    "createNew": "Δημιουργία Νέου",
    "views": "Προβολές",
    "unpinView": "Αφαίρεση καρφώματος προβολής",
    "pinView": "Καρφίτσωμα προβολής"
  },
  "navigation": {
    "home": "Αρχική",
    "dashboard": "Πίνακας Ελέγχου",
    "profile": "Προφίλ",
    "profileSettings": "Ρυθμίσεις Προφίλ",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "about": "Σχετικά",
    "logout": "Αποσύνδεση",
    "backupRestore": "Αντίγραφα ασφαλείας & Επαναφορά"
  },
  "settings": {
    "todayPageSettings": "Ρυθμίσεις Σελίδας Σήμερα",
    "showDailyQuote": "Εμφάνιση Ημερήσιου Αποφθέγματος",
    "showMetrics": "Εμφάνιση Μετρικών",
    "showProductivity": "Εμφάνιση Στοιχείων Παραγωγικότητας",
    "showIntelligence": "Εμφάνιση Προτάσεων Ευφυίας",
    "showNextTaskSuggestion": "Πρόταση Επόμενης Εργασίας",
    "showSuggestions": "Εμφάνιση Προτεινόμενων",
    "showDueToday": "Εμφάνιση Εργασιών που Λήγουν Σήμερα",
    "showCompleted": "Εμφάνιση Ολοκληρωμένων Εργασιών"
  },
  "dashboard": {
    "overview": "Επισκόπηση",
    "sameAsYesterday": "Ίδια με χθες",
    "betterThanYesterday": "{{percentage}}% περισσότερα από χθες",
    "worseThanYesterday": "{{percentage}}% λιγότερα από χθες",
    "sameAsAverage": "Ίδια με τον μέσο όρο",
    "betterThanAverage": "{{percentage}}% περισσότερα από τον μέσο όρο",
    "worseThanAverage": "{{percentage}}% λιγότερα από τον μέσο όρο",
    "metrics": "Μετρήσεις",
    "showMetrics": "Εμφάνιση Μετρήσεων",
    "hideMetrics": "Απόκρυψη Μετρήσεων",
    "insights": "Επισημάνσεις",
    "showInsights": "Εμφάνιση Επισημάνσεων",
    "hideInsights": "Απόκρυψη Επισημάνσεων",
    "intelligence": "Έξυπνες Συμβουλές",
    "showIntelligence": "Εμφάνιση Έξυπνων Συμβουλών",
    "hideIntelligence": "Απόκρυψη Έξυπνων Συμβουλών",
    "completed": "Ολοκληρωμένα",
    "showCompleted": "Εμφάνιση Ολοκληρωμένων Εργασιών",
    "hideCompleted": "Απόκρυψη Ολοκληρωμένων Εργασιών"
  },
  "auth": {
    "login": "Σύνδεση",
    "register": "Εγγραφή",
    "forgotPassword": "Ξεχάσατε τον Κωδικό",
    "email": "Email",
    "password": "Κωδικός",
    "confirmPassword": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
    "username": "Όνομα Χρήστη",
    "signup": "Εγγραφή",
    "signin": "Σύνδεση",
    "signout": "Αποσύνδεση",
    "resetPassword": "Επαναφορά Κωδικού",
    "newPassword": "Νέος Κωδικός",
    "rememberMe": "Απομνημόνευση",
    "loginSuccess": "Επιτυχής Σύνδεση",
    "loginFailed": "Αποτυχία Σύνδεσης",
    "logoutSuccess": "Επιτυχής Αποσύνδεση"
  },
  "profile": {
    "title": "Ρυθμίσεις Προφίλ",
    "language": "Γλώσσα",
    "theme": "Θέμα",
    "english": "Αγγλικά",
    "spanish": "Ισπανικά",
    "greek": "Ελληνικά",
    "japanese": "Ιαπωνικά",
    "ukrainian": "Ουκρανικά",
    "deutsch": "Γερμανικά",
    "italian": "Ιταλικά",
    "languagePreference": "Προτίμηση Γλώσσας",
    "personalInfo": "Προσωπικές Πληροφορίες",
    "notifications": "Ειδοποιήσεις",
    "appearance": "Εμφάνιση",
    "lightMode": "Φωτεινό Θέμα",
    "darkMode": "Σκοτεινό Θέμα",
    "timezone": "Ζώνη Ώρας",
    "saveChanges": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "successMessage": "Το προφίλ ενημερώθηκε με επιτυχία!",
    "errorMessage": "Αποτυχία ενημέρωσης προφίλ",
    "languageChangedNote": "Οι αλλαγές γλώσσας εφαρμόζονται αμέσως",
    "languageChanging": "Αλλαγή γλώσσας...",
    "telegramIntegration": "Ενσωμάτωση Telegram",
    "telegramDescription": "Συνδέστε τον λογαριασμό σας στο tududi με ένα bot του Telegram για να προσθέσετε στοιχεία στα εισερχόμενά σας μέσω μηνυμάτων Telegram.",
    "telegramBotToken": "Token Bot Telegram",
    "telegramTokenDescription": "Δημιουργήστε ένα bot με το @BotFather στο Telegram και επικολλήστε το token εδώ.",
    "telegramConnected": "Ο λογαριασμός σας στο Telegram είναι συνδεδεμένος! Στείλτε μηνύματα στο bot σας για να προσθέσετε στοιχεία στα εισερχόμενά σας στο tududi.",
    "setupTelegram": "Ρύθμιση Telegram",
    "setupTelegramLower": "ρύθμιση telegram",
    "pollingNote": "Η ανίχνευση ελέγχει περιοδικά για νέα μηνύματα από το Telegram και τα προσθέτει στα εισερχόμενά σας.",
    "pollingDescription": "Η ανίχνευση ελέγχει περιοδικά για νέα μηνύματα από το Telegram και τα προσθέτει στα εισερχόμενά σας.",
    "startPolling": "Έναρξη Ανίχνευσης",
    "stopPolling": "Διακοπή Ανίχνευσης",
    "startPollingLower": "έναρξη ανίχνευσης",
    "stopPollingLower": "διακοπή ανίχνευσης",
    "openTelegram": "Άνοιγμα στο Telegram",
    "openInTelegram": "άνοιγμα στο telegram",
    "passwordChangeNote": "Οι αλλαγές κωδικού πρόσβασης θα αποθηκευτούν όταν κάνετε κλικ στο \"Αποθήκευση Αλλαγών\" στο κάτω μέρος της φόρμας.",
    "passwordChangeOptional": "Αφήστε τα πεδία κωδικού πρόσβασης κενά για να ενημερώσετε άλλες ρυθμίσεις χωρίς να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
    "taskSummaryNotifications": "Ειδοποιήσεις Περίληψης Εργασιών",
    "taskSummaryDescription": "Λάβετε τακτικές περιλήψεις των εργασιών σας μέσω Telegram. Αυτή η λειτουργία απαιτεί να έχει ρυθμιστεί η ενσωμάτωση Telegram.",
    "enableTaskSummaries": "Ενεργοποίηση Περιλήψεων Εργασιών",
    "enableTaskSummary": "Ενεργοποίηση Περιλήψεων Εργασιών",
    "summaryFrequency": "Συχνότητα περίληψης",
    "summaryFrequencyDescription": "Επιλέξτε πόσο συχνά θέλετε να λαμβάνετε περιλήψεις εργασιών",
    "sendTestSummary": "Αποστολή δοκιμαστικής περίληψης",
    "frequency": {
      "1h": "1 ώρα",
      "2h": "2 ώρες",
      "4h": "4 ώρες",
      "8h": "8 ώρες",
      "12h": "12 ώρες",
      "daily": "1 ημέρα",
      "weekly": "1 εβδομάδα"
    },
    "frequencyHelp": "Επιλέξτε πόσο συχνά θέλετε να λαμβάνετε περιλήψεις εργασιών",
    "taskIntelligence": "Εργασιακή Νοημοσύνη",
    "taskIntelligenceDescription": "Λάβετε χρήσιμες προτάσεις για να κάνετε τα ονόματα των εργασιών σας πιο περιγραφικά και πρακτικά.",
    "enableTaskIntelligence": "Ενεργοποίηση Βοηθού Εργασιακής Νοημοσύνης",
    "autoSuggestNextActions": "Αυτόματη Πρόταση Επόμενων Ενεργειών",
    "autoSuggestNextActionsDescription": "Κατά τη δημιουργία έργου, αυτόματη προτροπή για την επόμενη φυσική ενέργεια που πρέπει να ληφθεί.",
    "enableAutoSuggestNextActions": "Ενεργοποίηση Προτροπών Επόμενης Ενέργειας",
    "productivityFeatures": "Χαρακτηριστικά Παραγωγικότητας",
    "pomodoroDescription": "Ενεργοποίηση του χρονομετρητή Pomodoro στη γραμμή πλοήγησης για εστιασμένες συνεδρίες εργασίας.",
    "enablePomodoro": "Ενεργοποίηση Χρονομετρητή Pomodoro",
    "productivityAssistant": "Βοηθός Παραγωγικότητας",
    "productivityAssistantDescription": "Εμφάνιση πληροφοριών παραγωγικότητας που βοηθούν στον εντοπισμό σταματημένων έργων, ασαφών εργασιών και βελτιώσεων ροής εργασίας στη σελίδα Σήμερα.",
    "enableProductivityAssistant": "Ενεργοποίηση Πληροφοριών Παραγωγικότητας",
    "nextTaskSuggestion": "Πρόταση Επόμενης Εργασίας",
    "nextTaskSuggestionDescription": "Αυτόματη πρόταση της καλύτερης επόμενης εργασίας για δουλειά όταν δεν έχετε τίποτα σε εξέλιξη, δίνοντας προτεραιότητα σε εργασίες που λήγουν σήμερα, μετά σε προτεινόμενες εργασίες από τη σελίδα Σήμερα.",
    "enableNextTaskSuggestion": "Ενεργοποίηση Προτάσεων Επόμενης Εργασίας",
    "nextActionPrompt": "Ποια είναι η επόμενη συγκεκριμένη ενέργεια για αυτό το έργο;",
    "nextActionPlaceholder": "π.χ., Καλέστε τον πελάτη για ραντεβού, Αναζητήστε ανταγωνιστές online, Δημιουργήστε φάκελο έργου...",
    "addNextAction": "Προσθέστε Επόμενη Ενέργεια",
    "skipNextAction": "Παράλειψη προς το παρόν",
    "nextActionHint": "Σκεφτείτε το μικρότερο, πιο συγκεκριμένο βήμα που μπορείτε να κάνετε τώρα για να προωθήσετε αυτό το έργο.",
    "tabs": {
      "general": "Γενικά",
      "security": "Ασφάλεια",
      "productivity": "Παραγωγικότητα",
      "telegram": "Telegram",
      "ai": "Χαρακτηριστικά A.I.",
      "notifications": "Ειδοποιήσεις"
    },
    "security": "Ρυθμίσεις Ασφάλειας",
    "changePassword": "Αλλαγή Κωδικού",
    "currentPassword": "Τρέχων Κωδικός",
    "newPassword": "Νέος Κωδικός",
    "confirmPassword": "Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού",
    "enterCurrentPassword": "Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας",
    "enterNewPassword": "Εισάγετε τον νέο σας κωδικό",
    "confirmNewPassword": "Επιβεβαιώστε τον νέο σας κωδικό",
    "currentPasswordRequired": "Ο τρέχων κωδικός είναι υποχρεωτικός",
    "newPasswordRequired": "Ο νέος κωδικός είναι υποχρεωτικός",
    "passwordTooShort": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
    "passwordMismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
    "passwordChangeError": "Αποτυχία αλλαγής κωδικού",
    "passwordChangeSuccess": "Ο κωδικός αλλάχτηκε επιτυχώς!",
    "changingPassword": "Αλλαγή κωδικού...",
    "accountSettings": "Λογαριασμός & Προτιμήσεις",
    "botSetup": "Ρύθμιση Bot",
    "settings": "Ρυθμίσεις Προφίλ",
    "light": "Φωτεινό",
    "dark": "Σκοτεινό",
    "settingUp": "Ρύθμιση...",
    "telegramSetupSuccess": "Ο bot του Telegram \"{{botName}}\" ρυθμίστηκε επιτυχώς!",
    "telegramSetupFailed": "Αποτυχία ρύθμισης του bot του Telegram.",
    "invalidTelegramToken": "Μη έγκυρη μορφή token του bot του Telegram.",
    "telegramInstructions": "Πηγαίνετε στο https://t.me/{{botUsername}} και ξεκινήστε να συνομιλείτε με το bot σας για να το συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο tududi.",
    "botConfigured": "Ο bot ρυθμίστηκε επιτυχώς!",
    "botUsername": "Όνομα Χρήστη Bot:",
    "pollingStatus": "Κατάσταση Polling:",
    "pollingActive": "Ενεργό - Λήψη μηνυμάτων",
    "pollingInactive": "Ανενεργό - Δεν λαμβάνει μηνύματα",
    "pollingStarted": "Ξεκίνησε το polling του Telegram",
    "pollingStopped": "Σταμάτησε το polling του Telegram",
    "pollingError": "Σφάλμα διαχείρισης του polling του Telegram",
    "startPollingFailed": "Αποτυχία έναρξης polling",
    "stopPollingFailed": "Αποτυχία διακοπής polling",
    "testTelegramMessage": "Δοκιμή Telegram",
    "testMessageSent": "Το δοκιμαστικό μήνυμα στάλθηκε επιτυχώς!",
    "testMessageFailed": "Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικού μηνύματος.",
    "testMessageError": "Σφάλμα κατά την αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος.",
    "french": "Γαλλικά",
    "russian": "Ρωσικά",
    "turkish": "Τουρκικά",
    "korean": "Κορεατικά",
    "vietnamese": "Βιετναμέζικα",
    "arabic": "Αραβικά",
    "dutch": "Ολλανδικά",
    "romanian": "Ρουμανικά",
    "chinese": "Κινεζικά",
    "portuguese": "Πορτογαλικά",
    "indonesian": "Ινδονησιακά",
    "bulgarian": "Βουλγαρικά",
    "danish": "Δανικά",
    "finnish": "Φινλανδικά",
    "norwegian": "Νορβηγικά",
    "polish": "Πολωνικά",
    "slovenian": "Σλοβενικά",
    "swedish": "Σουηδικά",
    "firstDayOfWeek": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "name": "Όνομα",
    "surname": "Επώνυμο",
    "enterName": "Εισάγετε το όνομά σας",
    "enterSurname": "Εισάγετε το επώνυμό σας",
    "avatar": "Φωτογραφία προφίλ",
    "uploadAvatar": "Ανέβασμα φωτογραφίας",
    "removeAvatar": "Αφαίρεση φωτογραφίας",
    "avatarDescription": "Ανεβάστε μια φωτογραφία προφίλ (μέγιστο 5MB)",
    "avatarUploadError": "Παρακαλώ ανεβάστε ένα αρχείο εικόνας",
    "avatarSizeError": "Η εικόνα πρέπει να είναι μικρότερη από 5MB",
    "avatarUploadSuccess": "Η φωτογραφία ανέβηκε με επιτυχία!",
    "avatarRemoveSuccess": "Η φωτογραφία αφαιρέθηκε με επιτυχία!",
    "avatarUploadFailed": "Αποτυχία ανεβάσματος φωτογραφίας",
    "avatarRemoveFailed": "Αποτυχία αφαίρεσης φωτογραφίας",
    "notificationsDescription": "Επιλέξτε πώς θέλετε να ειδοποιείστε για σημαντικά γεγονότα.",
    "aiFeatures": "Λειτουργίες AI",
    "keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
    "shortcuts": {
      "enableShortcuts": "Ενεργοποίηση Συντομεύσεων Πληκτρολογίου",
      "enableDescription": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου παγκοσμίως.",
      "duplicateWarning": "Ανιχνεύθηκαν διπλές συντομεύσεις:",
      "pressKeys": "Πατήστε πλήκτρα...",
      "duplicateWith": "Συγκρούσεις με {{action}}",
      "record": "Καταγραφή",
      "resetToDefaults": "Επαναφορά στις Προεπιλογές",
      "info": "Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου σας βοηθούν να πλοηγείστε γρήγορα. Οι αλλαγές αποθηκεύονται όταν κάνετε κλικ στο \"Αποθήκευση Αλλαγών\" στο κάτω μέρος της σελίδας. Οι συντομεύσεις απενεργοποιούνται κατά την πληκτρολόγηση σε πεδία κειμένου.",
      "actions": {
        "inbox": "Δημιουργία νέου στοιχείου Εισερχομένων",
        "task": "Δημιουργία νέας Εργασίας",
        "project": "Δημιουργία νέου Έργου",
        "note": "Δημιουργία νέας Σημείωσης",
        "area": "Δημιουργία νέας Περιοχής",
        "tag": "Δημιουργία νέας Ετικέτας"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "required": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
    "invalidEmail": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email",
    "passwordMismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
    "somethingWentWrong": "Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά",
    "taskFetch": "Αποτυχία λήψης εργασιών.",
    "projectFetch": "Αποτυχία λήψης έργων.",
    "taskCreate": "Αποτυχία δημιουργίας εργασίας.",
    "taskUpdate": "Αποτυχία ενημέρωσης εργασίας.",
    "taskDelete": "Αποτυχία διαγραφής εργασίας.",
    "noteTitleRequired": "Ο τίτλος της σημείωσης είναι υποχρεωτικός.",
    "failedToLoadTags": "Αποτυχία φόρτωσης διαθέσιμων ετικετών.",
    "failedToSaveNote": "Αποτυχία αποθήκευσης σημείωσης.",
    "tagNameRequired": "Το όνομα ετικέτας είναι υποχρεωτικό.",
    "failedToSaveTag": "Αποτυχία αποθήκευσης ετικέτας.",
    "areaNameRequired": "Το όνομα περιοχής είναι υποχρεωτικό.",
    "failedToSaveArea": "Αποτυχία αποθήκευσης περιοχής.",
    "projectCreationFailed": "Αποτυχία δημιουργίας έργου.",
    "projectNameRequired": "Το όνομα έργου είναι υποχρεωτικό.",
    "projectSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης έργου.",
    "minLength": "Το ελάχιστο μήκος είναι {{length}} χαρακτήρες",
    "maxLength": "Το μέγιστο μήκος είναι {{length}} χαρακτήρες",
    "serverError": "Σφάλμα διακομιστή, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
    "networkError": "Σφάλμα δικτύου, παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας",
    "projectImageTooLarge": "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο κάτω από 10MB.",
    "projectImageUpload": "Αποτυχία ανέβασμα εικόνας. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα μικρότερο αρχείο ή διαφορετική μορφή.",
    "bannerSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης πανό"
  },
  "dropdown": {
    "createNew": "Δημιουργία Νέου",
    "task": "Εργασία",
    "project": "Έργο",
    "note": "Σημείωση",
    "area": "Περιοχή",
    "inbox": "Εισερχόμενα",
    "tag": "Ετικέτα"
  },
  "tasks": {
    "title": "Εργασίες",
    "today": "Σήμερα",
    "total": "Total",
    "backlog": "Εκκρεμότητες",
    "inProgress": "Σε Εξέλιξη",
    "dueToday": "Λήγουν Σήμερα",
    "stale": "Σε αναμομή",
    "suggested": "Προτεινόμενα",
    "completedToday": "Ολοκληρώθηκαν Σήμερα",
    "weeklyCompletions": "Εβδομαδιαία Πρόοδος",
    "taskCompleted": "εργασία ολοκληρώθηκε",
    "tasksCompleted": "εργασίες ολοκληρώθηκαν",
    "noTasksAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εργασίες.",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση εργασιών...",
    "addNewTask": "Προσθήκη Νέας Εργασίας",
    "metrics": "Μετρήσεις Εργασιών",
    "myPlanToday": "Το πλάνο μου για σήμερα",
    "noPlanToday": "Δεν υπάρχουν ακόμη εργασίες προγραμματισμένες για σήμερα",
    "addToPlanHint": "Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια ημερολογίου δίπλα στις εργασίες για να τις προσθέσετε στο σημερινό σας σχέδιο",
    "blankSlateHint": "Ξεκινήστε δημιουργώντας μια νέα εργασία ή αλλάζοντας τα φίλτρα σας.",
    "addToToday": "Προσθήκη στο σημερινό σχέδιο",
    "removeFromToday": "Αφαίρεση από το σημερινό σχέδιο",
    "setInProgress": "Ορισμός ως 'Σε Εξέλιξη'",
    "setNotStarted": "Ορισμός ως 'Δεν Έχει Ξεκινήσει'",
    "showSubtasks": "Εμφάνιση υποκαθηκόντων",
    "hideSubtasks": "Απόκρυψη υποκαθηκόντων",
    "edit": "Επεξεργασία καθήκοντος",
    "delete": "Διαγραφή καθήκοντος",
    "sortTasks": "Ταξινόμηση εργασιών",
    "sortBy": "Ταξινόμηση κατά",
    "direction": "Κατεύθυνση",
    "ascending": "Αύξουσα",
    "descending": "Φθίνουσα",
    "groupBy": "Ομαδοποίηση κατά",
    "groupByProject": "Έργο",
    "grouping": {
      "none": "Καμία"
    },
    "show": "Εμφάνιση",
    "all": "Όλα",
    "completedOnly": "Μόνο ολοκληρωμένα",
    "notCompleted": "Μη ολοκληρωμένα",
    "noProject": "Χωρίς έργο",
    "unknownProject": "Άγνωστο έργο",
    "tasks": "εργασίες",
    "showingItems": "Εμφάνιση {{current}} από {{total}} εργασιών",
    "overdue": "Εκπρόθεσμο",
    "planned": "Προγραμματισμένο",
    "open": "Άνοιγμα",
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "noCompletedTasksToday": "Καμία ολοκληρωμένη εργασία σήμερα.",
    "markAsDone": "Mark as done",
    "notStarted": "Δεν έχει ξεκινήσει",
    "done": "Ολοκληρώθηκε"
  },
  "timeline": {
    "activityTimeline": "Χρονοδιάγραμμα Δραστηριότητας",
    "showActivityTimeline": "Εμφάνιση Χρονοδιαγράμματος Δραστηριότητας",
    "hideActivityTimeline": "Απόκρυψη Χρονοδιαγράμματος Δραστηριότητας",
    "hideTimeline": "Απόκρυψη Χρονοδιαγράμματος",
    "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης χρονοδιαγράμματος",
    "events": {
      "taskCreated": "Εργασία δημιουργήθηκε",
      "statusChanged": "Κατάσταση άλλαξε",
      "priorityChanged": "Προτεραιότητα άλλαξε",
      "dueDateChanged": "Ημερομηνία λήξης άλλαξε",
      "deferUntilChanged": "Defer date changed",
      "nameUpdated": "Όνομα ενημερώθηκε",
      "descriptionUpdated": "Περιγραφή ενημερώθηκε",
      "noteUpdated": "Σημείωση ενημερώθηκε",
      "projectChanged": "Έργο άλλαξε",
      "tagsUpdated": "Ετικέτες ενημερώθηκαν",
      "taskArchived": "Εργασία αρχειοθετήθηκε",
      "todayFlagChanged": "Σημαία Σήμερα Άλλαξε",
      "status": "Κατάσταση",
      "priority": "Προτεραιότητα",
      "dueDate": "Ημερομηνία λήξης",
      "deferUntil": "Defer until",
      "none": "Καμία",
      "recurrenceEndDateChanged": "Η ημερομηνία λήξης επανάληψης άλλαξε",
      "recurrenceEndDate": "Η ημερομηνία λήξης επανάληψης",
      "recurrence_type_changed": "Ο τύπος επανάληψης άλλαξε",
      "recurrence_interval_changed": "Το διάστημα επανάληψης άλλαξε",
      "completionBasedChanged": "Η επανάληψη με βάση την ολοκλήρωση άλλαξε",
      "projectIdChanged": "Ανατέθηκε σε έργο",
      "recurrenceType": "Τύπος επανάληψης",
      "recurrenceTypeChanged": "Ο τύπος επανάληψης άλλαξε",
      "recurrence_weekday_changed": "Η ημέρα επανάληψης άλλαξε",
      "recurrence_month_day_changed": "Η ημέρα του μήνα επανάληψης άλλαξε",
      "recurrence_week_of_month_changed": "Η εβδομάδα του μήνα επανάληψης άλλαξε"
    },
    "justNow": "Μόλις τώρα",
    "minutesAgo": "{{minutes}} λεπτά πριν",
    "hoursAgo": "{{hours}} ώρες πριν",
    "daysAgo": "{{days}} ημέρες πριν",
    "loadingTimeline": "Φόρτωση χρονοδιαγράμματος...",
    "timelineWillAppear": "Το χρονοδιάγραμμα θα εμφανιστεί μετά την αποθήκευση",
    "noActivity": "Δεν υπάρχει δραστηριότητα ακόμη"
  },
  "projects": {
    "loading": "Φόρτωση έργων...",
    "error": "Σφάλμα φόρτωσης έργων",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση έργων...",
    "title": "Έργα",
    "noProjectsFound": "Δεν βρέθηκαν έργα",
    "cardViewAriaLabel": "Προβολή Καρτών",
    "listViewAriaLabel": "Προβολή Λίστας",
    "active": "Ενεργά",
    "inactive": "Ανενεργά",
    "metrics": "Έργα",
    "filters": {
      "active": "Ενεργά",
      "inactive": "Ανενεργά",
      "all": "Όλα",
      "allAreas": "Όλες οι περιοχές",
      "notCompleted": "Δεν έχει ολοκληρωθεί"
    },
    "selectState": "Επιλέξτε Κατάσταση",
    "state": "Κατάσταση Έργου",
    "states": {
      "idea": "Ιδέα",
      "planned": "Προγραμματισμένο",
      "in_progress": "Σε Εξέλιξη",
      "blocked": "Εμποδισμένο",
      "completed": "Ολοκληρωμένο",
      "idea_desc": "Καταγεγραμμένο αλλά όχι ακόμα προγραμματισμένο",
      "planned_desc": "Καθορισμένο και έτοιμο να ξεκινήσει",
      "in_progress_desc": "Ενεργή εργασία σε εξέλιξη",
      "blocked_desc": "Προσωρινά παγωμένο ή κολλημένο",
      "completed_desc": "Ολοκληρώθηκε και τελείωσε",
      "active": "Σε Εξέλιξη",
      "active_desc": "Ενεργή εργασία που πραγματοποιείται"
    },
    "showMetrics": "Εμφάνιση μετρήσεων",
    "hideMetrics": "Απόκρυψη μετρήσεων",
    "progress": "Πρόοδος",
    "taskMomentum": "Ορμή εργασιών",
    "activeTasks": "Ενεργές εργασίες",
    "dueSchedule": "Πρόγραμμα λήξεων",
    "next14Days": "Επόμενες 14 ημέρες",
    "noUpcomingDue": "Δεν υπάρχουν προθεσμίες τις επόμενες 14 ημέρες.",
    "peakDay": "Κορυφή",
    "none": "Κανένα",
    "next3days": "Επόμενες 3 ημέρες",
    "nextWeek": "Επόμενες 7 ημέρες",
    "recentCompletion": "Πρόσφατη ολοκλήρωση",
    "last7And30": "Τελευταίες 7 & 30 ημέρες",
    "weeklyPace": "Εβδομαδιαίος ρυθμός",
    "prevWeekCompleted": "{{count}} προηγούμενη εβδομάδα",
    "vsPrevWeek": "vs προηγούμενη εβδομάδα",
    "monthlyCompletion": "Ολοκληρώσεις 30 ημερών",
    "last30Days": "Τελευταίες 30 ημέρες",
    "nextUp": "Επόμενη καλύτερη ενέργεια",
    "focusTask": "Πιο σημαντική εργασία",
    "focusHint": "Μετακινεί αυτήν την εργασία σε εξέλιξη και σήμερα",
    "noNextAction": "Όλα καθαρά—καμία εκκρεμής εργασία."
  },
  "notes": {
    "loading": "Φόρτωση σημειώσεων...",
    "error": "Σφάλμα φόρτωσης σημειώσεων",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση σημειώσεων...",
    "noNotesFound": "Δεν βρέθηκαν σημειώσεις",
    "title": "Σημειώσεις",
    "deleteNoteAriaLabel": "Διαγραφή σημείωσης {{noteTitle}}",
    "deleteNoteTitle": "Διαγραφή σημείωσης {{noteTitle}}",
    "editNoteAriaLabel": "Επεξεργασία σημείωσης {{noteTitle}}",
    "editNoteTitle": "Επεξεργασία σημείωσης {{noteTitle}}"
  },
  "projectItem": {
    "edit": "Επεξεργασία",
    "delete": "Διαγραφή",
    "completion": "Ολοκλήρωση",
    "completionPercentage": "{{percentage}}% ολοκληρωμένο",
    "toggleDropdownMenu": "Εναλλαγή αναπτυσσόμενου μενού",
    "projectInitials": "Αρχικά έργου",
    "share": "Κοινή χρήση",
    "sharedProject": "Μοιράστηκε με την ομάδα",
    "noDueDate": "Χωρίς προθεσμία",
    "dueToday": "Λήγει σήμερα",
    "dueIn": "Λήγει σε {{count}} {{unit}}",
    "overdue": "Έληξε πριν {{count}} {{unit}}",
    "day": "ημέρα",
    "days": "ημέρες",
    "sharedUser": "Κοινόχρηστος χρήστης",
    "moreSharedUsers": "+{{count}} περισσότεροι χρήστες"
  },
  "sort": {
    "due_date": "Ημερομηνία Λήξης",
    "name": "Όνομα",
    "priority": "Προτεραιότητα",
    "status": "Κατάσταση",
    "created_at": "Ημερομηνία Δημιουργίας"
  },
  "productivity": {
    "stalledProjects": "Σταματημένα Έργα",
    "stalledProjectsDesc": "Αυτά τα έργα δεν έχουν εργασίες ή ενέργειες",
    "needsNextAction": "Έργα που Χρειάζονται Επόμενη Ενέργεια",
    "needsNextActionDesc": "Αυτά τα έργα έχουν ολοκληρωμένες εργασίες αλλά όχι επόμενη ενέργεια",
    "tasksAreProjects": "Εργασίες που Μοιάζουν με Έργα",
    "tasksAreProjectsDesc": "Αυτές οι εργασίες μπορεί να χρειάζονται διάσπαση",
    "vagueTasks": "Εργασίες Χωρίς Σαφή Ενέργεια",
    "vagueTasksDesc": "Αυτές οι εργασίες χρειάζονται σαφέστερα ρήματα ενέργειας",
    "staleTasks": "Παλιές Εργασίες",
    "staleTasksDesc": "Εργασίες που δεν ενημερώθηκαν για {{days}} ημέρες",
    "stuckProjects": "Κολλημένα Έργα",
    "stuckProjectsDesc": "Έργα που δεν ενημερώθηκαν πρόσφατα",
    "reviewItems": "Κάντε κλικ για επισκόπηση και βελτίωση της ροής εργασίας σας",
    "suggestion": "Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε στοιχείο παραπάνω για να το ανοίξετε και να κάνετε βελτιώσεις.",
    "issuesFound_one": "1 θέμα παραγωγικότητας χρειάζεται προσοχή",
    "issuesFound_other": "{{count}} θέματα παραγωγικότητας χρειάζονται προσοχή"
  },
  "nextTask": {
    "suggestion": "Αφού δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη, τι θα λέγατε να ξεκινήσετε με",
    "suggestionTodayPlan": "Αφού δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη, τι θα λέγατε να ξεκινήσετε με αυτή την εργασία από το σημερινό σας πλάνο",
    "suggestionDueToday": "Αφού δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη, τι θα λέγατε να ξεκινήσετε με αυτή την εργασία που λήγει σήμερα",
    "suggestionSuggested": "Αφού δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη, τι θα λέγατε να ξεκινήσετε με αυτή την προτεινόμενη εργασία",
    "letsDoIt": "Ναι, ας το κάνουμε!",
    "starting": "Ξεκινάμε...",
    "startedSuccessfully": "Η εργασία ξεκίνησε με επιτυχία!",
    "giveMeSomethingElse": "Δώστε μου κάτι άλλο"
  },
  "modals": {
    "confirmDelete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε;",
    "taskCreation": "Δημιουργία Νέας Εργασίας",
    "taskEdit": "Επεξεργασία Εργασίας",
    "noteCreation": "Δημιουργία Νέας Σημείωσης",
    "noteEdit": "Επεξεργασία Σημείωσης",
    "deleteNote": {
      "title": "Διαγραφή Σημείωσης",
      "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σημείωση \"{{noteTitle}}\";"
    },
    "updateNote": "Ενημέρωση Σημείωσης",
    "createNote": "Δημιουργία Σημείωσης",
    "submitting": "Υποβολή...",
    "deleteProject": {
      "title": "Διαγραφή Έργου",
      "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το έργο \"{{projectName}}\";"
    },
    "deleteTask": {
      "title": "Διαγραφή Εργασίας",
      "confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εργασία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
    },
    "areaCreation": "Δημιουργία Νέας Περιοχής",
    "areaEdit": "Επεξεργασία Περιοχής",
    "updateArea": "Ενημέρωση Περιοχής",
    "createArea": "Δημιουργία Περιοχής",
    "updateTag": "Ενημέρωση Ετικέτας",
    "createTag": "Δημιουργία Ετικέτας",
    "createProject": "Δημιουργία Έργου",
    "updateProject": "Ενημέρωση Έργου",
    "deleteArea": {
      "title": "Διαγραφή Περιοχής",
      "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την περιοχή \"{{areaName}}\";"
    },
    "deleteTag": {
      "title": "Διαγραφή Ετικέτας",
      "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα \"{{tagName}}\";"
    }
  },
  "forms": {
    "title": "Τίτλος",
    "description": "Περιγραφή",
    "dueDate": "Ημερομηνία Λήξης",
    "deferUntil": "Defer until",
    "priority": "Προτεραιότητα",
    "status": "Κατάσταση",
    "assignedTo": "Ανατέθηκε Σε",
    "category": "Κατηγορία",
    "tags": "Ετικέτες",
    "required": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
    "optional": "Προαιρετικό",
    "noteTitle": "Τίτλος Σημείωσης",
    "noteContent": "Περιεχόμενο Σημείωσης",
    "noteTitlePlaceholder": "Εισάγετε τίτλο σημείωσης",
    "noteContentPlaceholder": "Εισάγετε περιεχόμενο σημείωσης",
    "areaName": "Όνομα Περιοχής",
    "areaDescription": "Περιγραφή Περιοχής",
    "areaNamePlaceholder": "Εισάγετε όνομα περιοχής",
    "areaDescriptionPlaceholder": "Εισάγετε περιγραφή περιοχής",
    "tagName": "Όνομα Ετικέτας",
    "tagNamePlaceholder": "Εισάγετε όνομα ετικέτας",
    "tagInputPlaceholder": "Πληκτρολογήστε για προσθήκη ετικέτας",
    "createTagOption": "+ Δημιουργία \"{{tagName}}\"",
    "removeTagAriaLabel": "Αφαίρεση ετικέτας {{tagName}}",
    "task": {
      "namePlaceholder": "Εισάγετε τίτλο εργασίας",
      "statusAndOptions": "Κατάσταση & Επιλογές",
      "recurrence": "Επανάληψη",
      "projectSearchPlaceholder": "Αναζήτηση ή δημιουργία έργου",
      "noMatchingProjects": "Δεν βρέθηκαν έργα",
      "creatingProject": "Δημιουργία έργου...",
      "createProject": "Δημιουργία έργου",
      "labels": {
        "tags": "Ετικέτες",
        "project": "Έργο",
        "status": "Κατάσταση",
        "priority": "Προτεραιότητα",
        "dueDate": "Ημερομηνία Λήξης",
        "deferUntil": "Αναβολή μέχρι",
        "note": "Σημείωση",
        "recurrenceType": "Επανάληψη",
        "recurrenceInterval": "Κάθε",
        "weekday": "Την ημέρα",
        "monthDay": "Ημέρα του μήνα",
        "weekOfMonth": "Εβδομάδα του μήνα",
        "recurrenceEndDate": "Ημερομηνία λήξης (προαιρετικό)",
        "completionBased": "Επανάληψη μετά την ολοκλήρωση",
        "repeatOn": "Επανάληψη στις"
      },
      "recurrenceSettings": "Ρυθμίσεις Επανάληψης",
      "completionBasedHelp": "Αν είναι ενεργοποιημένο, η επόμενη εργασία θα δημιουργηθεί με βάση την ημερομηνία ολοκλήρωσης αντί της ημερομηνίας λήξης",
      "dueDatePlaceholder": "Επιλέξτε ημερομηνία λήξης",
      "endDatePlaceholder": "Επιλέξτε ημερομηνία λήξης",
      "nameHelper": {
        "title": "Κάντε το πιο περιγραφικό!",
        "suggestion": "Δοκιμάστε να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες όπως \"Κλήση στον οδοντίατρο για να κανονίσετε ραντεβού καθαρισμού\" αντί για απλά \"Κλήση στον οδοντίατρο\"",
        "short": "Κάντε το πιο περιγραφικό!",
        "noVerb": "Προσθέστε ένα ρήμα δράσης!",
        "vague": "Να είστε πιο συγκεκριμένοι!"
      },
      "suggestions": {
        "short": "Προσπαθήστε να είστε πιο συγκεκριμένοι σχετικά με το τι πρέπει να γίνει",
        "noVerb": "Ποια συγκεκριμένη ενέργεια πρέπει να κάνετε; Δοκιμάστε να ξεκινήσετε με ένα ρήμα.",
        "vague": "Δοκιμάστε να ξεκινήσετε με ένα ρήμα δράσης όπως \"Καλέστε\", \"Γράψτε\", \"Προγραμματίστε\", ή \"Έρευνα\""
      },
      "selectAtLeastOneDay": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία ημέρα",
      "deferUntilPlaceholder": "Επιλέξτε ημερομηνία και ώρα αναβολής"
    },
    "projectDescriptionPlaceholder": "Εισάγετε περιγραφή έργου"
  },
  "priority": {
    "low": "Χαμηλή",
    "medium": "Μεσαία",
    "high": "Υψηλή",
    "none": "Καμία"
  },
  "status": {
    "notStarted": "Δεν Ξεκίνησε",
    "inProgress": "Σε Εξέλιξη",
    "done": "Ολοκληρώθηκε",
    "archived": "Αρχειοθετημένο",
    "unknown": "Άγνωστο",
    "telegramConnected": "Το Telegram είναι συνδεδεμένο και αναζητά",
    "telegramConnectionProblem": "Πρόβλημα σύνδεσης με το Telegram",
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "waiting": "Σε αναμονή"
  },
  "task": {
    "labels": {
      "tags": "Ετικέτες",
      "project": "Έργο",
      "status": "Κατάσταση",
      "priority": "Προτεραιότητα",
      "dueDate": "Ημερομηνία Λήξης",
      "deferUntil": "Defer until",
      "note": "Σημείωση"
    },
    "create": "Δημιουργία",
    "addTaskName": "Προσθήκη ονόματος εργασίας",
    "createSuccess": "Η εργασία δημιουργήθηκε με επιτυχία",
    "createError": "Αποτυχία δημιουργίας εργασίας",
    "saveAsTask": "Αποθήκευση ως Εργασία",
    "nameHelper": {
      "title": "Κάντε το πιο περιγραφικό!",
      "suggestion": "Δοκιμάστε να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες όπως \"Καλέστε τον οδοντίατρο για ραντεβού καθαρισμού\" αντί για απλά \"Καλέστε οδοντίατρο\"",
      "short": "Κάντε το πιο περιγραφικό!",
      "noVerb": "Προσθέστε ένα ρήμα ενέργειας!",
      "vague": "Να είστε πιο συγκεκριμένοι!"
    },
    "suggestions": {
      "short": "Προσπαθήστε να είστε πιο συγκεκριμένοι για το τι πρέπει να γίνει",
      "noVerb": "Ποια συγκεκριμένη ενέργεια πρέπει να κάνετε; Δοκιμάστε να ξεκινήσετε με ένα ρήμα.",
      "vague": "Δοκιμάστε να ξεκινήσετε με ένα ρήμα ενέργειας όπως \"Καλέστε\", \"Γράψτε\", \"Προγραμματίστε\" ή \"Αναζητήστε\""
    },
    "updateSuccess": "Η εργασία ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης της εργασίας",
    "deleteSuccess": "Η εργασία διαγράφηκε επιτυχώς",
    "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής της εργασίας",
    "startedSuccessfully": "Η εργασία ξεκίνησε επιτυχώς!",
    "created": "Εργασία",
    "createdSuccessfully": "δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
    "updated": "Εργασία",
    "updatedSuccessfully": "ενημερώθηκε επιτυχώς!",
    "deleted": "Εργασία",
    "deletedSuccessfully": "διαγράφηκε επιτυχώς!",
    "overdueAlert": "Αυτή η εργασία ήταν στο σχέδιο σας χθες και δεν ολοκληρώθηκε.",
    "overdueYesterday": "Σκεφτείτε να δώσετε προτεραιότητα σε αυτή την εργασία ή να την χωρίσετε σε μικρότερα βήματα.",
    "overdueMultipleDays": "Αυτή η εργασία έχει αναβληθεί {{count}} φορές.",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "noNotes": "Δεν έχει προστεθεί περιεχόμενο ακόμα",
    "subtasks": "Υποεργασίες",
    "noSubtasks": "Δεν υπάρχουν υποεργασίες ακόμα",
    "recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
    "noActivityYet": "Δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα ακόμα",
    "thisTask": "Αυτή η εργασία",
    "is": "είναι",
    "and": "και",
    "dueOn": "προθεσμία",
    "inProject": "από έργο",
    "lowPriority": "χαμηλή προτεραιότητα",
    "mediumPriority": "μεσαία προτεραιότητα",
    "highPriority": "υψηλή προτεραιότητα",
    "inDays": "σε {{count}} ημέρες",
    "daysAgo": "{{count}} ημέρες πριν",
    "tagsUpdated": "Οι ετικέτες ενημερώθηκαν επιτυχώς",
    "tagsUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης ετικετών",
    "recurrenceUpdated": "Η επανάληψη ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "recurrenceUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης επανάληψης",
    "dueDateUpdated": "Η προθεσμία ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "dueDateUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης προθεσμίας",
    "titleUpdated": "Ο τίτλος της εργασίας ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "titleUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης του τίτλου της εργασίας",
    "contentUpdated": "Το περιεχόμενο της εργασίας ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "contentUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης του περιεχομένου της εργασίας",
    "subtasksUpdated": "Οι υποεργασίες ενημερώθηκαν επιτυχώς",
    "subtasksUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης των υποεργασιών",
    "projectUpdated": "Το έργο ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "projectUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης του έργου",
    "projectCleared": "Το έργο καθαρίστηκε επιτυχώς",
    "projectClearError": "Αποτυχία καθαρισμού του έργου",
    "priorityUpdated": "Η προτεραιότητα ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "priorityUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης της προτεραιότητας",
    "status": {
      "notStarted": "δεν έχει ξεκινήσει",
      "inProgress": "σε εξέλιξη",
      "done": "ολοκληρώθηκε",
      "archived": "αρχειοθετημένο",
      "unknown": "σε εξέλιξη",
      "waiting": "Αναμονή",
      "setAsDone": "Ορισμός ως ολοκληρωμένο",
      "planned": "Προγραμματισμένο",
      "cancelled": "Ακυρωμένο"
    },
    "noSubtasksClickToAdd": "Δεν υπάρχουν υποκαθήκοντα ακόμη, κάντε κλικ για να προσθέσετε",
    "project": "Έργο",
    "noProject": "Δεν υπάρχει έργο - Κάντε κλικ για να αναθέσετε",
    "tags": "Ετικέτες",
    "noTags": "Δεν υπάρχουν ετικέτες",
    "priority": "Προτεραιότητα",
    "dueDate": "Ημερομηνία λήξης",
    "deferUntil": "Αναβολή μέχρι",
    "recurringSetup": "Ρύθμιση επανάληψης",
    "notRecurring": "Αυτή η εργασία δεν είναι επαναλαμβανόμενη ακόμη.",
    "clickToEditTitle": "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τον τίτλο",
    "clickToEditContent": "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο",
    "clickToAddContent": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε περιεχόμενο",
    "clickToEditSubtasks": "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τα υποκαθήκοντα",
    "clickToAddOrEditSubtasks": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε υποκαθήκοντα",
    "contentPlaceholder": "Προσθέστε περιεχόμενο εδώ... (υποστηρίζεται Markdown)",
    "contentEditHint": "Πατήστε Cmd/Ctrl+Enter για αποθήκευση, Esc για ακύρωση",
    "noContentPreview": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για προεπισκόπηση. Μεταβείτε σε λειτουργία Επεξεργασίας για να προσθέσετε περιεχόμενο.",
    "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή Εργασίας",
    "deleteConfirmMessage": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εργασία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "noMoreIterations": "Δεν υπάρχουν άλλες προγραμματισμένες επαναλήψεις",
    "nextOccurrences": "Επόμενες Επαναλήψεις",
    "nextOccurrencesAfterThis": "Επόμενες Επαναλήψεις Μετά από Αυτή",
    "noDueDate": "Χωρίς προθεσμία",
    "instanceOf": "Αυτή είναι μια περίπτωση επαναλαμβανόμενης εργασίας",
    "parentTask": "Γονική Εργασία",
    "includingToday": "συμπεριλαμβανομένης της σημερινής ημέρας",
    "has": "έχει",
    "fromProject": "από το έργο",
    "noDeferUntil": "Καμία αναβολή μέχρι",
    "deferUntilUpdated": "Αναβολή μέχρι να ενημερωθεί επιτυχώς",
    "deferUntilUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης αναβολής μέχρι",
    "showOverdueWarning": "Εμφάνιση προειδοποίησης καθυστέρησης",
    "dueDateInPastWarning": "Προειδοποίηση: Ορίζετε μια προθεσμία στο παρελθόν",
    "overview": "Επισκόπηση",
    "schedule": "Προγραμματισμός",
    "attachments": "Συνημμένα",
    "attachmentsComingSoon": "Η δυνατότητα συνημμένων έρχεται σύντομα",
    "activity": "Δραστηριότητα",
    "lastUpdatedAt": "Τελευταία ενημέρωση στις",
    "statusUpdated": "Η κατάσταση ενημερώθηκε με επιτυχία",
    "statusUpdateError": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης",
    "updatedAt": "Ενημερώθηκε στις",
    "upcoming": "επερχόμενο"
  },
  "dateFormats": {
    "long": "EEEE, d MMMM yyyy",
    "short": "d MMM yyyy",
    "monthYear": "MMMM yyyy",
    "dayMonth": "d MMMM",
    "time": "HH:mm",
    "dateTime": "d MMM yyyy, HH:mm",
    "todayHeader": "dddd, d MMMM yyyy"
  },
  "dateIndicators": {
    "today": "Σήμερα",
    "total": "Total",
    "tomorrow": "Αύριο",
    "yesterday": "Χθες",
    "nextWeek": "Επόμενη εβδομάδα",
    "nextMonth": "Επόμενος μήνας"
  },
  "taskViews": {
    "project": {
      "withName": "Αυτή τη στιγμή βλέπετε όλες τις εργασίες που σχετίζονται με το έργο \"{{projectName}}\". Μπορείτε να οργανώσετε εργασίες σε αυτό το έργο, να καθορίσετε την προτεραιότητά τους και να παρακολουθήσετε την ολοκλήρωσή τους. Χρησιμοποιήστε αυτό το χώρο για να επικεντρωθείτε στις εργασίες που ανήκουν συγκεκριμένα σε αυτό το έργο.",
      "noName": "Βλέπετε εργασίες για ένα συγκεκριμένο έργο. Χρησιμοποιήστε αυτό το χώρο για να διαχειριστείτε και να παρακολουθήσετε εργασίες που σχετίζονται με αυτό το έργο."
    },
    "today": "Αυτές είναι οι εργασίες που πρέπει να ολοκληρωθούν σήμερα ή εργασίες που έχετε προγραμματίσει για άμεση προσοχή. Χρησιμοποιήστε αυτή την προβολή για να επικεντρωθείτε σε ό,τι πρέπει να ολοκληρωθεί σήμερα. Επισημάνετε εργασίες ως ολοκληρωμένες, ενημερώστε την κατάστασή τους ή προσαρμόστε τις ημερομηνίες λήξης τους αν χρειάζεται.",
    "total": "Total",
    "inbox": "Τα εισερχόμενα είναι όπου βρίσκονται όλες οι μη κατηγοριοποιημένες εργασίες. Εργασίες που δεν έχουν αντιστοιχιστεί σε ένα έργο ή δεν έχουν ημερομηνία λήξης θα εμφανίζονται εδώ. Αυτή είναι η περιοχή \"αποφόρτισης του μυαλού σας\" όπου μπορείτε γρήγορα να σημειώσετε εργασίες και να τις οργανώσετε αργότερα.",
    "next": "Αυτή η προβολή δείχνει όλες τις εργασίες που είναι εφικτές στο εγγύς μέλλον. Αυτές οι εργασίες είναι έτοιμες να αναληφθούν επόμενες και δεν έχουν μακροπρόθεσμες προθεσμίες. Είναι ένα καλό μέρος για να επικεντρωθείτε όταν θέλετε να κάνετε γρήγορη πρόοδο στις εργασίες.",
    "upcoming": "Αυτή η προβολή τονίζει εργασίες που είναι προγραμματισμένες για την επόμενη εβδομάδα. Σας βοηθά να προετοιμαστείτε και να είστε μπροστά από τις προθεσμίες δίνοντάς σας μια επισκόπηση της εργασίας που πρέπει να αντιμετωπίσετε στο εγγύς μέλλον. Εργασίες με ημερομηνίες λήξης εντός των επόμενων 7 ημερών θα εμφανίζονται εδώ.",
    "someday": "Η προβολή \"Κάποια μέρα\" είναι για εργασίες που δεν είναι επείγουσες και δεν έχουν συγκεκριμένη ημερομηνία λήξης. Αυτές είναι εργασίες που μπορεί να θέλετε να αντιμετωπίσετε κάποια στιγμή, αλλά δεν αποτελούν προτεραιότητα αυτή τη στιγμή. Χρησιμοποιήστε αυτή την ενότητα για να παρακολουθείτε ιδέες ή μακροπρόθεσμους στόχους.",
    "completed": "Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις εργασίες που έχετε ολοκληρώσει. Είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να αναθεωρήσετε τα επιτεύγματά σας και να αναλογιστείτε την εργασία που έχετε ολοκληρώσει. Μπορείτε επίσης να βρείτε εργασίες που μπορεί να χρειάζονται απαρχειοθέτηση ή αναφορά στο μέλλον.",
    "allTasks": "Βλέπετε όλες τις εργασίες. Αυτό περιλαμβάνει εργασίες από διαφορετικά έργα, εργασίες χωρίς συγκεκριμένες ημερομηνίες λήξης και εργασίες με διαφορετικά επίπεδα προτεραιότητας. Χρησιμοποιήστε αυτή την προβολή για μια συνολική ματιά σε όλα τα στοιχεία της λίστας εργασιών σας."
  },
  "inbox": {
    "title": "Εισερχόμενα",
    "empty": "Τα εισερχόμενά σας είναι άδεια",
    "emptyDescription": "Καταγράψτε γρήγορα σκέψεις και ιδέες χρησιμοποιώντας το εικονίδιο ⚡ στην άνω μπάρα ή το κουμπί + στην πλευρική μπάρα",
    "description": "Τα εισερχόμενα είναι όπου βρίσκονται όλες οι μη κατηγοριοποιημένες εργασίες. Εργασίες που δεν έχουν αντιστοιχιστεί σε ένα έργο ή δεν έχουν ημερομηνία λήξης θα εμφανίζονται εδώ. Αυτή είναι η περιοχή 'αποφόρτισης του μυαλού σας' όπου μπορείτε γρήγορα να σημειώσετε εργασίες και να τις οργανώσετε αργότερα.",
    "unprocessedItems": "Έχετε {{count}} αντικείμενο(α) στα εισερχόμενά σας.",
    "processNow": "Επεξεργαστείτε τα τώρα",
    "captureThought": "Καταγράψτε μια σκέψη",
    "itemAdded": "Το αντικείμενο προστέθηκε στα εισερχόμενα",
    "addError": "Σφάλμα προσθήκης αντικειμένου",
    "updateError": "Σφάλμα ενημέρωσης αντικειμένου",
    "createTask": "Δημιουργία Εργασίας",
    "createProject": "Δημιουργία Έργου",
    "createNote": "Δημιουργία Σημείωσης",
    "convertTo": "Μετατροπή σε",
    "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή Αντικειμένου",
    "deleteConfirmMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αντικείμενο από τα εισερχόμενα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "saveToInbox": "Αποθήκευση στα Εισερχόμενα",
    "itemProcessed": "Το αντικείμενο επεξεργάστηκε",
    "itemDeleted": "Το αντικείμενο διαγράφηκε",
    "itemUpdated": "Το αντικείμενο ενημερώθηκε",
    "newTelegramItem": "Νέο αντικείμενο από το Telegram: {{content}}",
    "newItem": "Προστέθηκε νέο αντικείμενο στο εισερχόμενο: {{content}}",
    "multipleNewItems": "Προστέθηκαν {{count}} νέα αντικείμενα",
    "loadError": "Αποτυχία φόρτωσης αντικειμένων εισερχομένων",
    "processError": "Αποτυχία επεξεργασίας αντικειμένου εισερχομένων",
    "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής αντικειμένου εισερχομένων",
    "contentRequired": "Το περιεχόμενο δεν μπορεί να είναι κενό",
    "loadMoreError": "Αποτυχία φόρτωσης περισσότερων στοιχείων",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "loadMore": "Φόρτωση περισσότερων στοιχείων εισερχομένων",
    "showingItems": "Εμφάνιση {{current}} από {{total}} στοιχεία"
  },
  "success": {
    "noteUpdated": "Η σημείωση ενημερώθηκε με επιτυχία!",
    "noteCreated": "Η σημείωση δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "taskCreated": "Η εργασία δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "taskUpdated": "Η εργασία ενημερώθηκε με επιτυχία!",
    "taskDeleted": "Η εργασία διαγράφηκε με επιτυχία!",
    "areaUpdated": "Η περιοχή ενημερώθηκε με επιτυχία!",
    "areaCreated": "Η περιοχή δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "tagUpdated": "Η ετικέτα ενημερώθηκε με επιτυχία!",
    "tagCreated": "Η ετικέτα δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "projectCreated": "Το έργο δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "projectDeleted": "Το έργο διαγράφηκε με επιτυχία!",
    "nextActionAdded": "Η επόμενη ενέργεια προστέθηκε με επιτυχία!",
    "noteDeleted": "Η σημείωση διαγράφηκε με επιτυχία!",
    "bannerUpdated": "Το πανό ενημερώθηκε με επιτυχία!"
  },
  "areas": {
    "title": "Περιοχές",
    "noAreasFound": "Δεν βρέθηκαν περιοχές",
    "editAreaAriaLabel": "Επεξεργασία περιοχής {{name}}",
    "editAreaTitle": "Επεξεργασία περιοχής {{name}}",
    "deleteAreaAriaLabel": "Διαγραφή περιοχής {{name}}",
    "deleteAreaTitle": "Διαγραφή περιοχής {{name}}",
    "addArea": "Προσθήκη Περιοχής",
    "loading": "Φόρτωση λεπτομερειών περιοχής...",
    "error": "Σφάλμα φόρτωσης λεπτομερειών περιοχής.",
    "notFound": "Η περιοχή δεν βρέθηκε.",
    "details": "Λεπτομέρειες Περιοχής",
    "viewProjects": "Προβολή Έργων στην {{name}}"
  },
  "tags": {
    "loading": "Φόρτωση ετικετών...",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση ετικετών...",
    "title": "Ετικέτες",
    "noTagsFound": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες",
    "editTagAriaLabel": "Επεξεργασία ετικέτας {{tagName}}",
    "editTagTitle": "Επεξεργασία ετικέτας {{tagName}}",
    "deleteTagAriaLabel": "Διαγραφή ετικέτας {{tagName}}",
    "deleteTagTitle": "Διαγραφή ετικέτας {{tagName}}",
    "error": "Σφάλμα λήψης ετικέτας.",
    "notFound": "Η ετικέτα δεν βρέθηκε.",
    "details": "Λεπτομέρειες Ετικέτας",
    "name": "Όνομα",
    "status": "Κατάσταση",
    "active": "Ενεργή",
    "inactive": "Ανενεργή",
    "viewTasksWithTag": "Προβολή εργασιών με αυτή την ετικέτα",
    "typeToAdd": "Πληκτρολογήστε για να προσθέσετε μια ετικέτα",
    "noItemsWithTag": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία με αυτή την ετικέτα"
  },
  "note": {
    "title": "Τίτλος",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "titlePlaceholder": "Εισάγετε τίτλο σημείωσης",
    "contentPlaceholder": "Εισάγετε περιεχόμενο σημείωσης",
    "project": "Σχετικό Έργο (Προαιρετικό)",
    "createSuccess": "Η σημείωση δημιουργήθηκε με επιτυχία",
    "createError": "Αποτυχία δημιουργίας σημείωσης"
  },
  "recurrence": {
    "none": "Καμία",
    "daily": "Καθημερινά",
    "weekly": "Εβδομαδιαία",
    "monthly": "Μηνιαία",
    "monthlyWeekday": "Μηνιαία την ημέρα της εβδομάδας",
    "monthlyLastDay": "Μηνιαία την τελευταία ημέρα",
    "firstWeek": "Πρώτη εβδομάδα",
    "secondWeek": "Δεύτερη εβδομάδα",
    "thirdWeek": "Τρίτη εβδομάδα",
    "fourthWeek": "Τέταρτη εβδομάδα",
    "lastWeek": "Τελευταία εβδομάδα",
    "days": "ημέρες",
    "loadingParentSettings": "Φόρτωση ρυθμίσεων επανάληψης γονικής εργασίας...",
    "recurringTaskInstance": "Επαναλαμβανόμενη Εργασία",
    "inheritedSettingsMessage": "Αυτή η εργασία δημιουργήθηκε από μια επαναλαμβανόμενη εργασία. Οι ρυθμίσεις επαναλαμβανόμενης εργασίας που εμφανίζονται παρακάτω κληρονομούνται από την αρχική εργασία και δεν μπορούν να επεξεργαστούν εδώ.",
    "cancelEdit": "Ακύρωση Επεξεργασίας",
    "editParentRecurrence": "Επεξεργασία Γονικής Επαναληπτικής Εργασίας",
    "parentEditWarning": "⚠️ Επεξεργάζεστε τις ρυθμίσεις επαναληπτικής εργασίας της γονικής εργασίας. Οι αλλαγές θα επηρεάσουν όλες τις μελλοντικές περιπτώσεις αυτής της επαναλαμβανόμενης εργασίας."
  },
  "weekdays": {
    "sunday": "Κυρ",
    "monday": "Δευ",
    "tuesday": "Τρί",
    "wednesday": "Τετ",
    "thursday": "Πέμ",
    "friday": "Παρ",
    "saturday": "Σάβ"
  },
  "project": {
    "name": "Όνομα Έργου",
    "projectImage": "Εικόνα Έργου",
    "uploadImageHint": "Μεταφορτώστε μια εικόνα για το έργο σας (μέγ. 10MB)",
    "browseImage": "Περιήγηση Εικόνας",
    "noNotes": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις για αυτό το έργο.",
    "deleteProject": "Διαγραφή Έργου",
    "showCompleted": "Εμφάνιση Ολοκληρωμένων",
    "createSuccess": "Το έργο δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "createdAndAssigned": "Το έργο δημιουργήθηκε και ανατέθηκε",
    "createError": "Αποτυχία δημιουργίας έργου",
    "viewProject": "Μετάβαση στο έργο",
    "editProject": "Επεξεργασία έργου",
    "editBanner": "Επεξεργασία πανό έργου",
    "currentBanner": "Τρέχον πανό",
    "choosePreset": "Επιλέξτε ένα προεπιλεγμένο πανό:",
    "orUploadOwn": "Ή ανεβάστε το δικό σας:"
  },
  "pomodoro": {
    "play": "Αναπαραγωγή",
    "pause": "Παύση",
    "reset": "Επαναφορά",
    "close": "Κλείσιμο",
    "complete": "Pomodoro Ολοκληρώθηκε!",
    "completeMessage": "Εξαιρετική δουλειά! Ώρα για διάλειμμα.",
    "done": "Τέλος"
  },
  "calendar": {
    "month": "Μήνας",
    "week": "Εβδομάδα",
    "day": "Ημέρα",
    "today": "Σήμερα",
    "total": "Total",
    "addEvent": "Προσθήκη Συμβάντος",
    "weekView": "Προβολή Εβδομάδας",
    "dayView": "Προβολή Ημέρας",
    "loadingTasks": "Φόρτωση εργασιών...",
    "noEvents": "Δεν υπάρχουν συμβάντα για αυτή την ημέρα",
    "moreEvents": "περισσότερα",
    "googleIntegration": "Ενσωμάτωση Google Calendar",
    "googleDescription": "Συνδέστε το Google Calendar σας για συγχρονισμό συμβάντων και προβολή τους μαζί με τις εργασίες σας.",
    "googleStatus": "Κατάσταση",
    "notConnected": "Δεν είναι Συνδεδεμένο",
    "connected": "Συνδεδεμένο",
    "connectGoogle": "Σύνδεση Google Calendar",
    "disconnectGoogle": "Αποσύνδεση Google Calendar",
    "connecting": "Σύνδεση...",
    "connectionError": "Αποτυχία σύνδεσης με Google Calendar. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "disconnectionError": "Αποτυχία αποσύνδεσης από Google Calendar. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "taskDetails": "Λεπτομέρειες Εργασίας",
    "editTask": "Επεξεργασία Εργασίας",
    "goToTasks": "Μετάβαση στις Εργασίες",
    "close": "Κλείσιμο",
    "title": "Τίτλος",
    "status": "Κατάσταση",
    "dueDate": "Ημερομηνία Λήξης",
    "deferUntil": "Defer until",
    "priority": "Προτεραιότητα",
    "project": "Έργο",
    "area": "Περιοχή",
    "description": "Περιγραφή",
    "created": "Δημιουργήθηκε",
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "pending": "Εκκρεμεί",
    "high": "Υψηλή",
    "medium": "Μέση",
    "low": "Χαμηλή",
    "time": "Ώρα",
    "allDay": "Όλη μέρα"
  },
  "pages": {
    "notFound": {
      "title": "404 - Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε",
      "message": "Η σελίδα που ψάχνετε δεν υπάρχει."
    }
  },
  "navbar": {
    "appName": "tududi",
    "quickInboxCapture": "Γρήγορη Καταγραφή Εισερχομένων",
    "userMenu": "Μενού Χρήστη",
    "collapseSidebar": "Σύμπτυξη Πλαϊνής Μπάρας",
    "expandSidebar": "Επέκταση Πλαϊνής Μπάρας"
  },
  "upload": {
    "uploading": "Ανέβασμα..."
  },
  "searchPlaceholders": {
    "searchProjects": "Αναζήτηση έργων...",
    "searchTags": "Αναζήτηση ετικετών...",
    "searchTasks": "Αναζήτηση εργασιών..."
  },
  "ariaLabels": {
    "hideInfo": "Απόκρυψη πληροφοριών",
    "aboutTasks": "Σχετικά με τις Εργασίες",
    "hideSearch": "Απόκρυψη αναζήτησης",
    "searchTasks": "Αναζήτηση Εργασιών",
    "aboutInbox": "Σχετικά με τα Εισερχόμενα",
    "collapseInfoPanel": "Σύμπτυξη πίνακα πληροφοριών",
    "showTasksInformation": "Εμφάνιση πληροφοριών εργασιών",
    "collapseSearchPanel": "Σύμπτυξη πίνακα αναζήτησης",
    "showSearchInput": "Εμφάνιση εισόδου αναζήτησης",
    "showInboxInformation": "Εμφάνιση πληροφοριών εισερχομένων"
  },
  "api": {
    "errors": {
      "authenticationRequired": "Απαιτείται αυθεντικοποίηση",
      "userNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
      "authenticationError": "Σφάλμα αυθεντικοποίησης",
      "internalServerError": "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή",
      "invalidLoginParameters": "Μη έγκυρες παράμετροι σύνδεσης.",
      "invalidCredentials": "Μη έγκυρα διαπιστευτήρια",
      "couldNotLogout": "Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση",
      "loggedOutSuccessfully": "Αποσυνδέθηκε επιτυχώς",
      "contentRequired": "Απαιτείται περιεχόμενο",
      "inboxItemNotFound": "Το στοιχείο εισερχομένων δεν βρέθηκε.",
      "inboxItemDeleted": "Το στοιχείο εισερχομένων διαγράφηκε επιτυχώς",
      "contentRequiredString": "Απαιτείται περιεχόμενο και πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά",
      "problemCreatingInboxItem": "Υπήρξε πρόβλημα κατά τη δημιουργία του στοιχείου εισερχομένων.",
      "problemUpdatingInboxItem": "Υπήρξε πρόβλημα κατά την ενημέρωση του στοιχείου εισερχομένων.",
      "problemDeletingInboxItem": "Υπήρξε πρόβλημα κατά τη διαγραφή του στοιχείου εισερχομένων.",
      "problemProcessingInboxItem": "Υπήρξε πρόβλημα κατά την επεξεργασία του στοιχείου εισερχομένων.",
      "invalidOrderColumn": "Καθορίστηκε μη έγκυρη στήλη παραγγελίας.",
      "taskNotFound": "Η εργασία δεν βρέθηκε.",
      "taskNameRequired": "Απαιτείται όνομα εργασίας.",
      "invalidProject": "Μη έγκυρο έργο.",
      "unableToUpdateTask": "Αδυναμία ενημέρωσης της εργασίας.",
      "taskDeleted": "Η εργασία διαγράφηκε με επιτυχία.",
      "failedToGenerateRecurringTasks": "Αποτυχία δημιουργίας επαναλαμβανόμενων εργασιών.",
      "failedToUpdateTodayFlag": "Αποτυχία ενημέρωσης της σημαίας σήμερα για την εργασία.",
      "noImageProvided": "Δεν παρέχεται αρχείο εικόνας.",
      "failedToUploadImage": "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας.",
      "projectNotFound": "Το έργο δεν βρέθηκε.",
      "projectNameRequired": "Απαιτείται όνομα έργου.",
      "projectDeleted": "Το έργο διαγράφηκε με επιτυχία.",
      "noteNotFound": "Η σημείωση δεν βρέθηκε.",
      "noteDeleted": "Η σημείωση διαγράφηκε με επιτυχία.",
      "profileNotFound": "Το προφίλ δεν βρέθηκε.",
      "passwordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.",
      "currentPasswordIncorrect": "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος.",
      "failedToUpdateProfile": "Αποτυχία ενημέρωσης του προφίλ.",
      "passwordChangeRequired": "Απαιτείται τρέχων κωδικός πρόσβασης και νέος κωδικός πρόσβασης",
      "passwordChangedSuccessfully": "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς",
      "failedToUpdateTaskSummary": "Αποτυχία ενημέρωσης ρυθμίσεων περιλήψεων εργασιών.",
      "frequencyRequired": "Η συχνότητα είναι απαραίτητη.",
      "invalidFrequency": "Μη έγκυρη τιμή συχνότητας.",
      "failedToStartTelegramPolling": "Αποτυχία εκκίνησης της ανάγνωσης Telegram.",
      "failedToStopTelegramPolling": "Αποτυχία διακοπής της ανάγνωσης Telegram.",
      "invalidTelegramTokenFormat": "Μη έγκυρη μορφή κωδικού Telegram bot.",
      "invalidBotToken": "Μη έγκυρος κωδικός bot ή bot μη προσβάσιμο.",
      "chatIdRequired": "Απαιτείται το Chat ID.",
      "areaNotFound": "Η περιοχή δεν βρέθηκε ή δεν ανήκει στον τρέχοντα χρήστη.",
      "areaNameRequired": "Απαιτείται το όνομα περιοχής.",
      "tagNotFound": "Η ετικέτα δεν βρέθηκε",
      "tagNameRequired": "Απαιτείται το όνομα ετικέτας",
      "tagDeleted": "Η ετικέτα διαγράφηκε επιτυχώς",
      "demoModeGoogleCalendar": "Λειτουργία επίδειξης: Προσομοίωση ενσωμάτωσης Google Calendar",
      "failedToGenerateAuthUrl": "Αποτυχία δημιουργίας URL εξουσιοδότησης",
      "authCodeNotProvided": "Ο κωδικός εξουσιοδότησης δεν παρέχεται",
      "failedToCheckCalendarStatus": "Αποτυχία ελέγχου κατάστασης ημερολογίου",
      "failedToFetchCalendarEvents": "Αποτυχία ανάκτησης γεγονότων ημερολογίου",
      "googleCalendarDisconnected": "Αποσυνδέθηκε το Google Calendar",
      "failedToDisconnectCalendar": "Αποτυχία αποσύνδεσης του ημερολογίου",
      "urlParameterRequired": "Απαιτείται παράμετρος URL",
      "couldNotExtractMetadata": "Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή μεταδεδομένων",
      "textParameterRequired": "Απαιτείται παράμετρος κειμένου",
      "notFound": "Δεν βρέθηκε",
      "resourceNotFound": "Ο ζητούμενος πόρος δεν μπόρεσε να βρεθεί."
    }
  },
  "telegram": {
    "welcomeMessage": "🎉 Καλώς ήρθατε στο tududi!\n\nΟ προσωπικός σας βοηθός διαχείρισης εργασιών είναι τώρα συνδεδεμένος και έτοιμος να βοηθήσει!\n\n📝 Απλά στείλτε μου οποιοδήποτε μήνυμα και θα το προσθέσω στο εισερχόμενο σας tududi ως στοιχείο.\n\n✨ Εντολές:\n• /help - Εμφάνιση πληροφοριών βοήθειας\n• /start - Εμφάνιση μηνύματος καλωσορίσματος\n• Απλά πληκτρολογήστε οποιοδήποτε κείμενο - Προσθέστε το ως στοιχείο εισερχομένων\n\nΑς οργανωθούμε! 🚀",
    "helpMessage": "📋 Βοήθεια Bot tududi\n\nΣτείλτε μου οποιοδήποτε μήνυμα κειμένου και θα το προσθέσω στο εισερχόμενο σας tududi ως στοιχείο εισερχομένων.\n\nΕντολές:\n/start - Μήνυμα καλωσορίσματος\n/help - Εμφάνιση αυτού του μηνύματος βοήθειας\n\nΑπλά πληκτρολογήστε το στοιχείο σας και θα φροντίσω για τα υπόλοιπα!",
    "commandProcessed": "Η εντολή επεξεργάστηκε επιτυχώς",
    "messageProcessed": "Το μήνυμα επεξεργάστηκε επιτυχώς",
    "failedToAddToInbox": "❌ Αποτυχία προσθήκης στο εισερχόμενο: {{error}}"
  },
  "about": {
    "title": "Σχετικά",
    "version": "Έκδοση",
    "description": "Αυτοφιλοξενούμενη διαχείριση εργασιών με ιεραρχική οργάνωση, υποστήριξη πολλών γλωσσών και ενσωμάτωση Telegram. Δημιουργήθηκε με αγάπη για τους λάτρεις της παραγωγικότητας.",
    "madeWithLove": "Δημιουργήθηκε με αγάπη",
    "appreciation": "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το tududi! Η υποστήριξή σας βοηθά να διατηρηθεί αυτό το έργο ζωντανό και να αναπτυχθεί. Αν το βρείτε χρήσιμο, σκεφτείτε να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.",
    "supportDevelopment": "Υποστήριξη Ανάπτυξης",
    "community": "Κοινότητα",
    "viewOnGitHub": "Δείτε στο GitHub",
    "license": "Αδειοδοτημένο για προσωπική χρήση",
    "builtBy": "Δημιουργήθηκε από"
  },
  "weekdaysFull": {
    "sunday": "Κυριακή",
    "monday": "Δευτέρα",
    "tuesday": "Τρίτη",
    "wednesday": "Τετάρτη",
    "thursday": "Πέμπτη",
    "friday": "Παρασκευή",
    "saturday": "Σάββατο"
  },
  "admin": {
    "manageUsers": "Διαχείριση χρηστών",
    "userManagement": "Διαχείριση Χρηστών",
    "addUser": "Προσθήκη χρήστη",
    "editUser": "Επεξεργασία χρήστη",
    "remove": "Αφαίρεση",
    "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
    "created": "Δημιουργήθηκε",
    "role": "Ρόλος",
    "actions": "Ενέργειες",
    "loadingUsers": "Φόρτωση χρηστών...",
    "noUsers": "Δεν υπάρχουν χρήστες",
    "admin": "διαχειριστής",
    "user": "χρήστης",
    "password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "passwordOptional": "Αφήστε το κενό για να διατηρήσετε τον τρέχοντα",
    "name": "Όνομα",
    "surname": "Επώνυμο",
    "authenticationRequired": "Απαιτείται αυθεντικοποίηση",
    "forbidden": "Απαγορευμένο",
    "failedToLoadUsers": "Αποτυχία φόρτωσης χρηστών",
    "emailAlreadyExists": "Το email υπάρχει ήδη",
    "failedToCreateUser": "Αποτυχία δημιουργίας χρήστη",
    "failedToUpdateUser": "Αποτυχία ενημέρωσης χρήστη",
    "badRequest": "Κακή αίτηση",
    "userNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
    "failedToDeleteUser": "Αποτυχία διαγραφής χρήστη",
    "confirmDelete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη;",
    "deleteUser": "Διαγραφή Χρήστη",
    "confirmDeleteUser": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το {{email}}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
  },
  "shares": {
    "shareProject": "Κοινή χρήση έργου",
    "targetUser": "Επιλέξτε χρήστη",
    "selectUserPlaceholder": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
    "permission": "Άδεια",
    "readOnly": "Μόνο ανάγνωση",
    "readWrite": "Ανάγνωση & εγγραφή",
    "owner": "Ιδιοκτήτης",
    "share": "Κοινή χρήση",
    "revoke": "Ανάκληση",
    "currentShares": "Χρήστες με πρόσβαση",
    "noShares": "Δεν έχει μοιραστεί ακόμα",
    "noAvailableUsers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες για να μοιραστείτε",
    "shared": "Μοιρασμένο",
    "sharedWithTeam": "Μοιρασμένο με την ομάδα"
  },
  "views": {
    "title": "Έξυπνες Προβολές",
    "loading": "Φόρτωση προβολών...",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση προβολών...",
    "noViewsFound": "Δεν βρέθηκαν προβολές. Δημιουργήστε μια προβολή κάνοντας αναζήτηση και κάνοντας κλικ στο \"Αποθήκευση ως Έξυπνη Προβολή\".",
    "deleteView": "Διαγραφή Προβολής",
    "confirmDelete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή \"{{viewName}}\";",
    "pinView": "Καρφίτσωμα προβολής",
    "unpinView": "Αφαίρεση καρφώματος προβολής",
    "searchCriteria": "Κριτήρια Αναζήτησης",
    "entityTypes": "Τύποι Οντοτήτων",
    "searchText": "Κείμενο Αναζήτησης",
    "priority": "Προτεραιότητα",
    "dueDate": "Ημερομηνία Λήξης",
    "deferUntil": "Defer until",
    "noCriteriaSet": "Δεν έχουν οριστεί συγκεκριμένα κριτήρια",
    "priorityLabel": "Προτεραιότητα:",
    "dueLabel": "Λήξη:",
    "tags": "Ετικέτες",
    "recurring": "Επαναλαμβανόμενο"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Αναζήτηση εργασιών, έργων, σημειώσεων...",
    "searchingFor": "Αναζητάτε",
    "allItems": "όλα τα στοιχεία",
    "containingText": ", περιέχοντας το κείμενο",
    "withPriority": ", με",
    "priority": "προτεραιότητα",
    "due": ", προθεσμία",
    "taggedWith": ", με ετικέτα",
    "and": "και",
    "criteria": "Κριτήρια Αναζήτησης",
    "metadataFilters": "Φίλτρα Μεταδεδομένων",
    "priorityFilter": "Προτεραιότητα",
    "dueFilter": "Προθεσμία",
    "tagsFilter": "Ετικέτες",
    "saveAsSmartView": "Αποθήκευση ως Έξυπνη Προβολή",
    "viewName": "Όνομα Προβολής",
    "viewNameRequired": "Το όνομα της προβολής είναι υποχρεωτικό",
    "viewNamePlaceholder": "Εισάγετε το όνομα της προβολής",
    "failedToSave": "Αποτυχία αποθήκευσης προβολής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "saving": "Αποθήκευση...",
    "saveView": "Αποθήκευση Προβολής",
    "startTyping": "Αρχίστε να πληκτρολογείτε για να αναζητήσετε ή να επιλέξετε φίλτρα παραπάνω",
    "noResults": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    "entityTypes": {
      "task": "εργασία",
      "project": "έργο",
      "area": "περιοχή",
      "note": "σημείωση"
    },
    "thatAre": ", που είναι",
    "extras": "Επιπλέον",
    "recurringFilter": {
      "label": "Επαναλαμβανόμενο",
      "recurring": "επαναλαμβανόμενα πρότυπα",
      "nonRecurring": "μη επαναλαμβανόμενο",
      "instances": "επαναλαμβανόμενες περιπτώσεις"
    },
    "deferUntilFilter": "Αναβολή μέχρι",
    "deferUntil": ", αναβολή μέχρι",
    "extrasFilter": {
      "isRecurring": "είναι Επαναλαμβανόμενο",
      "isOverdue": "είναι Υπερβολικό",
      "hasContent": "έχει Περιεχόμενο",
      "isDeferred": "είναι Αναβληθέν",
      "hasTags": "έχει Ετικέτες",
      "isAssignedToProject": "είναι Ανατεθειμένο σε Έργο"
    }
  },
  "subtasks": {
    "placeholder": "Προσθέστε μια υποεργασία..."
  },
  "backup": {
    "title": "Αντίγραφα ασφαλείας & Επαναφορά",
    "description": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ή επαναφέρετε από προηγούμενα αντίγραφα ασφαλείας. Τα τελευταία 5 αντίγραφα ασφαλείας σας αποθηκεύονται αυτόματα.",
    "createBackup": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "importFromFile": "Εισαγωγή από Αρχείο",
    "createNewBackup": "Δημιουργία Νέου Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "createDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας όλων των δεδομένων σας. Τα αντίγραφα ασφαλείας αποθηκεύονται στον διακομιστή και μπορείτε να τα επαναφέρετε αργότερα.",
    "createBackupNow": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας Τώρα",
    "creating": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας...",
    "exportSuccess": "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
    "exportError": "Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας",
    "savedBackups": "Αποθηκευμένα Αντίγραφα Ασφαλείας",
    "noBackups": "Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας. Δημιουργήστε το πρώτο σας αντίγραφο ασφαλείας παραπάνω.",
    "createdAt": "Δημιουργήθηκε",
    "version": "Έκδοση",
    "currentVersion": "Τρέχουσα έκδοση",
    "size": "Μέγεθος",
    "contents": "Περιεχόμενα",
    "actions": "Ενέργειες",
    "restore": "Αποκατάσταση",
    "download": "Λήψη",
    "downloadSuccess": "Η λήψη του αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία!",
    "downloadError": "Αποτυχία λήψης αντιγράφου ασφαλείας",
    "confirmRestore": "Αποκατάσταση Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "confirmRestoreMessage": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποκαταστήσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας; Αυτό θα συγχωνεύσει τα δεδομένα του αντιγράφου ασφαλείας με τα τρέχοντα δεδομένα σας.",
    "restoreSuccess": "Το αντίγραφο ασφαλείας αποκαταστάθηκε με επιτυχία! Δημιουργήθηκαν: {{tasks}} εργασίες, {{projects}} έργα, {{notes}} σημειώσεις",
    "restoreError": "Αποτυχία αποκατάστασης αντιγράφου ασφαλείας",
    "confirmDelete": "Διαγραφή Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "confirmDeleteMessage": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteSuccess": "Το αντίγραφο ασφαλείας διαγράφηκε με επιτυχία!",
    "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής αντιγράφου ασφαλείας",
    "importTitle": "Εισαγωγή από Αρχείο",
    "importDescription": "Ανεβάστε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας για να αποκαταστήσετε τα δεδομένα σας. Τα υπάρχοντα δεδομένα σας θα διατηρηθούν και νέα στοιχεία από το αντίγραφο ασφαλείας θα προστεθούν.",
    "importNote": "Σημαντικό:",
    "importNoteDescription": "Η εισαγωγή θα συγχωνεύσει τα δεδομένα με τα υπάρχοντα στοιχεία σας. Τα διπλά στοιχεία (ίδιο UID) θα παραλειφθούν.",
    "selectFile": "Επιλέξτε Αρχείο Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "clickToUpload": "Κάντε κλικ για να περιηγηθείτε σε αρχεία",
    "restoreBackup": "Αποκατάσταση Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "importing": "Εισαγωγή...",
    "importSuccess": "Η εισαγωγή του αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία! Δημιουργήθηκαν: {{tasks}} εργασίες, {{projects}} έργα, {{notes}} σημειώσεις",
    "importError": "Αποτυχία στην εισαγωγή του αντιγράφου ασφαλείας",
    "backupContents": "Περιεχόμενα αντιγράφου ασφαλείας:",
    "validationError": "Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας",
    "validationErrors": "Σφάλματα επικύρωσης:",
    "versionIncompatible": "Μη συμβατή έκδοση",
    "backupVersion": "Έκδοση αντιγράφου ασφαλείας",
    "restoreButton": "Αποκατάσταση"
  },
  "notifications": {
    "table": {
      "type": "Τύπος Ειδοποίησης"
    },
    "channels": {
      "inApp": "Εντός της εφαρμογής",
      "email": "Email",
      "push": "Push",
      "telegram": "Telegram"
    },
    "types": {
      "dueTasks": "Εργασίες που λήγουν",
      "overdueTasks": "Εργασίες που έχουν καθυστερήσει",
      "deferUntil": "Αναβολή έως",
      "dueProjects": "Έργα που λήγουν",
      "overdueProjects": "Έργα που έχουν καθυστερήσει"
    },
    "descriptions": {
      "dueTasks": "Εργασίες που λήγουν εντός 24 ωρών",
      "overdueTasks": "Εργασίες που έχουν περάσει την προθεσμία τους",
      "deferUntil": "Εργασίες που είναι πλέον διαθέσιμες για εργασία",
      "dueProjects": "Έργα που λήγουν εντός 24 ωρών",
      "overdueProjects": "Έργα που έχουν περάσει την προθεσμία τους"
    },
    "telegram": {
      "notConfigured": {
        "title": "Telegram Μη Ρυθμισμένο:",
        "message": "Για να λάβετε ειδοποιήσεις Telegram, παρακαλώ ρυθμίστε το bot σας στο Telegram στην καρτέλα Telegram."
      }
    },
    "test": {
      "title": "Δοκιμαστικές Ειδοποιήσεις",
      "description": "Στείλτε μια δοκιμαστική ειδοποίηση για να δείτε πώς εμφανίζεται στην εφαρμογή και σε ενεργοποιημένα κανάλια (Telegram, κ.λπ.)",
      "send": "Στείλτε Δοκιμή",
      "sending": "Αποστολή..."
    },
    "info": {
      "title": "Σημείωση:",
      "message": "Οι ειδοποιήσεις μέσω Email και Push έρχονται σύντομα. Οι ειδοποιήσεις εντός της εφαρμογής και μέσω Telegram είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή."
    }
  },
  "projectStatus": {
    "not_started": "Δεν έχει ξεκινήσει",
    "not_started_desc": "Καταγεγραμμένο αλλά δεν έχει ξεκινήσει ακόμα",
    "planned": "Προγραμματισμένο",
    "planned_desc": "Καθορισμένο και έτοιμο για εκκίνηση",
    "in_progress": "Σε εξέλιξη",
    "in_progress_desc": "Ενεργή εργασία σε εξέλιξη",
    "waiting": "Αναμονή",
    "waiting_desc": "Αναμονή για εξωτερική είσοδο",
    "done": "Ολοκληρώθηκε",
    "done_desc": "Ολοκληρωμένο και τελειωμένο",
    "cancelled": "Ακυρώθηκε",
    "cancelled_desc": "Δεν θα ολοκληρωθεί"
  }
}
