diff --git a/frontend/components/Task/TasksToday.tsx b/frontend/components/Task/TasksToday.tsx
index 8c4554a..b9f7acc 100644
--- a/frontend/components/Task/TasksToday.tsx
+++ b/frontend/components/Task/TasksToday.tsx
@@ -1392,7 +1392,7 @@ const TasksToday: React.FC = () => {
                                     <div className="text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 pt-2 pb-4">
                                         {t(
                                             'tasks.showingItems',
-                                            'Showing {{current}} of {{total}} items',
+                                            'Showing {{current}} of {{total}} tasks',
                                             {
                                                 current: Math.min(
                                                     overdueDisplayLimit,
@@ -1506,7 +1506,7 @@ const TasksToday: React.FC = () => {
                                 <div className="text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 pt-2 pb-4">
                                     {t(
                                         'tasks.showingItems',
-                                        'Showing {{current}} of {{total}} items',
+                                        'Showing {{current}} of {{total}} tasks',
                                         {
                                             current: (
                                                 metrics.today_plan_tasks || []
@@ -1599,7 +1599,7 @@ const TasksToday: React.FC = () => {
                                     <div className="text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 pt-2 pb-4">
                                         {t(
                                             'tasks.showingItems',
-                                            'Showing {{current}} of {{total}} items',
+                                            'Showing {{current}} of {{total}} tasks',
                                             {
                                                 current: Math.min(
                                                     dueTodayDisplayLimit,
@@ -1748,7 +1748,7 @@ const TasksToday: React.FC = () => {
                                             <div className="text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 pt-2 pb-4">
                                                 {t(
                                                     'tasks.showingItems',
-                                                    'Showing {{current}} of {{total}} items',
+                                                    'Showing {{current}} of {{total}} tasks',
                                                     {
                                                         current: Math.min(
                                                             completedTodayDisplayLimit,
diff --git a/frontend/components/Tasks.tsx b/frontend/components/Tasks.tsx
index 6b211e6..f9fcf7d 100644
--- a/frontend/components/Tasks.tsx
+++ b/frontend/components/Tasks.tsx
@@ -1038,7 +1038,7 @@ const Tasks: React.FC = () => {
                                     <div className="text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 pt-2 pb-4">
                                         {t(
                                             'tasks.showingItems',
-                                            'Showing {{current}} of {{total}} items',
+                                            'Showing {{current}} of {{total}} tasks',
                                             {
                                                 current: tasks.length,
                                                 total: totalCount,
diff --git a/frontend/components/ViewDetail.tsx b/frontend/components/ViewDetail.tsx
index 8dc0e57..f6c61d8 100644
--- a/frontend/components/ViewDetail.tsx
+++ b/frontend/components/ViewDetail.tsx
@@ -906,7 +906,7 @@ const ViewDetail: React.FC = () => {
                             <div className="text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 pt-2 pb-4">
                                 {t(
                                     'tasks.showingItems',
-                                    'Showing {{current}} of {{total}} items',
+                                    'Showing {{current}} of {{total}} tasks',
                                     {
                                         current: displayTasks.length,
                                         total: totalCount,
diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
index 04eab00..2d86d13 100644
--- a/public/locales/ar/translation.json
+++ b/public/locales/ar/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "بدون مشروع",
     "unknownProject": "مشروع غير معروف",
     "tasks": "مهام",
-    "showingItems": "عرض {{current}} من {{total}} عنصر",
+    "showingItems": "عرض {{current}} من {{total}} مهمة",
     "overdue": "متأخر",
     "planned": "مخطط",
     "open": "فتح",
diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
index 20b684c..82d6b1f 100644
--- a/public/locales/bg/translation.json
+++ b/public/locales/bg/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Без проект",
     "unknownProject": "Неизвестен проект",
     "tasks": "задачи",
-    "showingItems": "Показване на {{current}} от {{total}} елемента",
+    "showingItems": "Показване на {{current}} от {{total}} задачи",
     "overdue": "Просрочено",
     "planned": "Планирано",
     "open": "Отвори",
diff --git a/public/locales/da/translation.json b/public/locales/da/translation.json
index 42dd9d6..9c73999 100644
--- a/public/locales/da/translation.json
+++ b/public/locales/da/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Intet projekt",
     "unknownProject": "Ukendt projekt",
     "tasks": "opgaver",
-    "showingItems": "Viser {{current}} af {{total}} elementer",
+    "showingItems": "Viser {{current}} af {{total}} opgaver",
     "overdue": "Forsinket",
     "planned": "Planlagt",
     "open": "Åbn",
diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json
index 3684040..46b8755 100644
--- a/public/locales/de/translation.json
+++ b/public/locales/de/translation.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "noProject": "Kein Projekt",
     "unknownProject": "Unbekanntes Projekt",
     "tasks": "Aufgaben",
-    "showingItems": "{{current}} von {{total}} Elementen angezeigt",
+    "showingItems": "{{current}} von {{total}} Aufgaben angezeigt",
     "open": "Öffnen",
     "completed": "Abgeschlossen"
   },
diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json
index e55866a..c8761b1 100644
--- a/public/locales/el/translation.json
+++ b/public/locales/el/translation.json
@@ -356,7 +356,7 @@
     "noProject": "Χωρίς έργο",
     "unknownProject": "Άγνωστο έργο",
     "tasks": "εργασίες",
-    "showingItems": "Εμφάνιση {{current}} από {{total}} στοιχεία",
+    "showingItems": "Εμφάνιση {{current}} από {{total}} εργασιών",
     "overdue": "Εκπρόθεσμο",
     "planned": "Προγραμματισμένο",
     "open": "Άνοιγμα",
diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 6b29d94..c35bf00 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -146,7 +146,7 @@
     "noProject": "No project",
     "unknownProject": "Unknown project",
     "tasks": "tasks",
-    "showingItems": "Showing {{current}} of {{total}} items"
+    "showingItems": "Showing {{current}} of {{total}} tasks"
   },
   "timeline": {
     "activityTimeline": "Activity Timeline",
diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json
index 54a393b..d124454 100644
--- a/public/locales/es/translation.json
+++ b/public/locales/es/translation.json
@@ -358,7 +358,7 @@
     "noProject": "Sin proyecto",
     "unknownProject": "Proyecto desconocido",
     "tasks": "tareas",
-    "showingItems": "Mostrando {{current}} de {{total}} elementos",
+    "showingItems": "Mostrando {{current}} de {{total}} tareas",
     "open": "Abrir",
     "completed": "Completado"
   },
diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json
index 0ad7da0..35c85fe 100644
--- a/public/locales/fi/translation.json
+++ b/public/locales/fi/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Ei projektia",
     "unknownProject": "Tuntematon projekti",
     "tasks": "tehtävät",
-    "showingItems": "Näytetään {{current}} / {{total}} kohdetta",
+    "showingItems": "Näytetään {{current}} / {{total}} tehtävää",
     "overdue": "Erääntynyt",
     "planned": "Suunniteltu",
     "open": "Avaa",
diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json
index 454c80b..81ccaf3 100644
--- a/public/locales/fr/translation.json
+++ b/public/locales/fr/translation.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "noProject": "Aucun projet",
     "unknownProject": "Projet inconnu",
     "tasks": "tâches",
-    "showingItems": "Affichage de {{current}} sur {{total}} éléments",
+    "showingItems": "Affichage de {{current}} sur {{total}} tâches",
     "open": "Ouvrir",
     "completed": "Terminé"
   },
diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json
index b987145..ce7550e 100644
--- a/public/locales/id/translation.json
+++ b/public/locales/id/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Tanpa proyek",
     "unknownProject": "Proyek tidak dikenal",
     "tasks": "tugas",
-    "showingItems": "Menampilkan {{current}} dari {{total}} item",
+    "showingItems": "Menampilkan {{current}} dari {{total}} tugas",
     "overdue": "Terlambat",
     "planned": "Direncanakan",
     "open": "Buka",
diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json
index bbdad23..df00062 100644
--- a/public/locales/it/translation.json
+++ b/public/locales/it/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Nessun progetto",
     "unknownProject": "Progetto sconosciuto",
     "tasks": "attività",
-    "showingItems": "Visualizzazione di {{current}} su {{total}} elementi",
+    "showingItems": "Visualizzazione di {{current}} su {{total}} attività",
     "overdue": "Scaduto",
     "planned": "Pianificato",
     "open": "Apri",
diff --git a/public/locales/jp/translation.json b/public/locales/jp/translation.json
index df46d80..3fc0070 100644
--- a/public/locales/jp/translation.json
+++ b/public/locales/jp/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "プロジェクトなし",
     "unknownProject": "不明なプロジェクト",
     "tasks": "タスク",
-    "showingItems": "{{total}}件中{{current}}件を表示",
+    "showingItems": "{{total}}件のタスク中{{current}}件を表示",
     "overdue": "期限切れ",
     "planned": "計画中",
     "open": "開く",
diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json
index 0a2c962..3a17516 100644
--- a/public/locales/ko/translation.json
+++ b/public/locales/ko/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "프로젝트 없음",
     "unknownProject": "알 수 없는 프로젝트",
     "tasks": "작업",
-    "showingItems": "{{total}}개 중 {{current}}개 표시",
+    "showingItems": "총 {{total}}개 작업 중 {{current}}개 표시",
     "overdue": "연체",
     "planned": "계획됨",
     "open": "열기",
diff --git a/public/locales/nl/translation.json b/public/locales/nl/translation.json
index 955d9af..a6f1543 100644
--- a/public/locales/nl/translation.json
+++ b/public/locales/nl/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Geen project",
     "unknownProject": "Onbekend project",
     "tasks": "taken",
-    "showingItems": "{{current}} van {{total}} items weergegeven",
+    "showingItems": "{{current}} van {{total}} taken weergegeven",
     "overdue": "Te laat",
     "planned": "Gepland",
     "open": "Open",
diff --git a/public/locales/no/translation.json b/public/locales/no/translation.json
index e483c35..71678a3 100644
--- a/public/locales/no/translation.json
+++ b/public/locales/no/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Ingen prosjekt",
     "unknownProject": "Ukjent prosjekt",
     "tasks": "oppgaver",
-    "showingItems": "Viser {{current}} av {{total}} elementer",
+    "showingItems": "Viser {{current}} av {{total}} oppgaver",
     "overdue": "Forsinket",
     "planned": "Planlagt",
     "open": "Åpne",
diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json
index 7b3f758..616e59e 100644
--- a/public/locales/pl/translation.json
+++ b/public/locales/pl/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Brak projektu",
     "unknownProject": "Nieznany projekt",
     "tasks": "zadania",
-    "showingItems": "Wyświetlanie {{current}} z {{total}} elementów",
+    "showingItems": "Wyświetlanie {{current}} z {{total}} zadań",
     "overdue": "Przeterminowane",
     "planned": "Zaplanowane",
     "open": "Otwórz",
diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json
index 6d94fb1..fe38ade 100644
--- a/public/locales/pt/translation.json
+++ b/public/locales/pt/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Sem projeto",
     "unknownProject": "Projeto desconhecido",
     "tasks": "tarefas",
-    "showingItems": "Mostrando {{current}} de {{total}} itens",
+    "showingItems": "Mostrando {{current}} de {{total}} tarefas",
     "overdue": "Atrasado",
     "planned": "Planejado",
     "open": "Abrir",
diff --git a/public/locales/ro/translation.json b/public/locales/ro/translation.json
index b2b1218..7a030db 100644
--- a/public/locales/ro/translation.json
+++ b/public/locales/ro/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Fără proiect",
     "unknownProject": "Proiect necunoscut",
     "tasks": "sarcini",
-    "showingItems": "Se afișează {{current}} din {{total}} elemente",
+    "showingItems": "Se afișează {{current}} din {{total}} sarcini",
     "overdue": "Întârziat",
     "planned": "Planificat",
     "open": "Deschide",
diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
index fbdabbb..5277208 100644
--- a/public/locales/ru/translation.json
+++ b/public/locales/ru/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Без проекта",
     "unknownProject": "Неизвестный проект",
     "tasks": "задачи",
-    "showingItems": "Показано {{current}} из {{total}} элементов",
+    "showingItems": "Показано {{current}} из {{total}} задач",
     "overdue": "Просрочено",
     "planned": "Запланировано",
     "open": "Открыть",
diff --git a/public/locales/sl/translation.json b/public/locales/sl/translation.json
index 6bb727f..fb14e59 100644
--- a/public/locales/sl/translation.json
+++ b/public/locales/sl/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Brez projekta",
     "unknownProject": "Neznan projekt",
     "tasks": "naloge",
-    "showingItems": "Prikazovanje {{current}} od {{total}} elementov",
+    "showingItems": "Prikazovanje {{current}} od {{total}} nalog",
     "overdue": "Zapadlo",
     "planned": "Načrtovano",
     "open": "Odpri",
diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json
index 4802a23..8b69cb1 100644
--- a/public/locales/sv/translation.json
+++ b/public/locales/sv/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Inget projekt",
     "unknownProject": "Okänt projekt",
     "tasks": "uppgifter",
-    "showingItems": "Visar {{current}} av {{total}} objekt",
+    "showingItems": "Visar {{current}} av {{total}} uppgifter",
     "overdue": "Förfallen",
     "planned": "Planerad",
     "open": "Öppna",
diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json
index e83a584..0befd40 100644
--- a/public/locales/tr/translation.json
+++ b/public/locales/tr/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Proje yok",
     "unknownProject": "Bilinmeyen proje",
     "tasks": "görevler",
-    "showingItems": "{{total}} öğeden {{current}} tanesi gösteriliyor",
+    "showingItems": "{{total}} görevden {{current}} tanesi gösteriliyor",
     "overdue": "Gecikmiş",
     "planned": "Planlanmış",
     "open": "Aç",
diff --git a/public/locales/ua/translation.json b/public/locales/ua/translation.json
index e9a0c27..92250e5 100644
--- a/public/locales/ua/translation.json
+++ b/public/locales/ua/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Без проекту",
     "unknownProject": "Невідомий проект",
     "tasks": "завдання",
-    "showingItems": "Показано {{current}} з {{total}} елементів",
+    "showingItems": "Показано {{current}} з {{total}} завдань",
     "overdue": "Прострочено",
     "planned": "Заплановано",
     "open": "Відкрити",
diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json
index c56723a..b104d1f 100644
--- a/public/locales/vi/translation.json
+++ b/public/locales/vi/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "Không có dự án",
     "unknownProject": "Dự án không xác định",
     "tasks": "nhiệm vụ",
-    "showingItems": "Hiển thị {{current}} trong số {{total}} mục",
+    "showingItems": "Hiển thị {{current}} trong số {{total}} nhiệm vụ",
     "overdue": "Quá hạn",
     "planned": "Đã lên kế hoạch",
     "open": "Mở",
diff --git a/public/locales/zh/translation.json b/public/locales/zh/translation.json
index 3d9c0e5..e3d491b 100644
--- a/public/locales/zh/translation.json
+++ b/public/locales/zh/translation.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "noProject": "无项目",
     "unknownProject": "未知项目",
     "tasks": "任务",
-    "showingItems": "显示 {{current}} / {{total}} 项",
+    "showingItems": "显示 {{current}} / {{total}} 个任务",
     "overdue": "逾期",
     "planned": "计划中",
     "open": "打开",