From d1c04cd2ca8d15ff9bd5158bbd5b51eb3b8a629d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Veleris <chrisveleris@gmail.com>
Date: Sat, 5 Jul 2025 21:16:58 +0300
Subject: [PATCH] Fix an issue with priority dropdown not persisting

---
 frontend/components/Shared/PriorityDropdown.tsx | 7 ++++++-
 public/locales/de/translation.json              | 3 +++
 public/locales/en/translation.json              | 3 +++
 public/locales/es/translation.json              | 3 +++
 public/locales/jp/translation.json              | 3 +++
 public/locales/ua/translation.json              | 3 +++
 6 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/components/Shared/PriorityDropdown.tsx b/frontend/components/Shared/PriorityDropdown.tsx
index fa44fe7..92d2805 100644
--- a/frontend/components/Shared/PriorityDropdown.tsx
+++ b/frontend/components/Shared/PriorityDropdown.tsx
@@ -42,7 +42,12 @@ const PriorityDropdown: React.FC<PriorityDropdownProps> = ({ value, onChange })
   };
 
   const handleClickOutside = (event: MouseEvent) => {
-    if (dropdownRef.current && !dropdownRef.current.contains(event.target as Node)) {
+    if (
+      dropdownRef.current && 
+      !dropdownRef.current.contains(event.target as Node) &&
+      menuRef.current &&
+      !menuRef.current.contains(event.target as Node)
+    ) {
       setIsOpen(false);
     }
   };
diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json
index adfb5f2..2817196 100644
--- a/public/locales/de/translation.json
+++ b/public/locales/de/translation.json
@@ -231,6 +231,9 @@
     "giveMeSomethingElse": "Gib mir etwas anderes"
   },
   "task": {
+    "suggestions": {
+      "short": "Versuchen Sie, spezifischer zu beschreiben, was getan werden muss"
+    },
     "nameHelper": {
       "title": "Machen Sie es beschreibender!",
       "suggestion": "Versuchen Sie, mehr Details hinzuzufügen wie \"Zahnarzt anrufen um Reinigungstermin zu vereinbaren\" anstatt nur \"Zahnarzt anrufen\""
diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 05a08d0..b08b1a4 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -550,6 +550,9 @@
     "updatedSuccessfully": "updated successfully!",
     "deleted": "Task",
     "deletedSuccessfully": "deleted successfully!",
+    "suggestions": {
+      "short": "Try to be more specific about what needs to be done"
+    },
     "nameHelper": {
       "title": "Make it more descriptive!",
       "suggestion": "Try adding more details like \"Call dentist to schedule cleaning appointment\" instead of just \"Call dentist\""
diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json
index fbc23f7..19a08e8 100644
--- a/public/locales/es/translation.json
+++ b/public/locales/es/translation.json
@@ -367,6 +367,9 @@
     "createSuccess": "Tarea creada exitosamente",
     "createError": "Error al crear tarea",
     "saveAsTask": "Guardar como Tarea",
+    "suggestions": {
+      "short": "Trata de ser más específico acerca de lo que necesita hacerse"
+    },
     "nameHelper": {
       "title": "¡Hazlo más descriptivo!",
       "suggestion": "Intenta agregar más detalles como \"Llamar al dentista para programar cita de limpieza\" en lugar de solo \"Llamar dentista\""
diff --git a/public/locales/jp/translation.json b/public/locales/jp/translation.json
index 10757e6..26173d7 100644
--- a/public/locales/jp/translation.json
+++ b/public/locales/jp/translation.json
@@ -394,6 +394,9 @@
     "successMessage": "プロフィールが正常に更新されました！"
   },
   "task": {
+    "suggestions": {
+      "short": "何をする必要があるかについて、より具体的に記述してください"
+    },
     "nameHelper": {
       "title": "もっと詳しく記述しましょう！",
       "suggestion": "「歯医者に電話」ではなく「歯医者に電話してクリーニングの予約をする」のように詳細を追加してみてください"
diff --git a/public/locales/ua/translation.json b/public/locales/ua/translation.json
index 5c292ea..a95a870 100644
--- a/public/locales/ua/translation.json
+++ b/public/locales/ua/translation.json
@@ -275,6 +275,9 @@
     "successMessage": "Профіль успішно оновлено!"
   },
   "task": {
+    "suggestions": {
+      "short": "Спробуйте бути більш конкретними щодо того, що потрібно зробити"
+    },
     "nameHelper": {
       "title": "Зробіть це більш описовим!",
       "suggestion": "Спробуйте додати більше деталей, наприклад \"Подзвонити стоматологу для запису на чистку\" замість просто \"Подзвонити стоматологу\""