diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
index da91045..045022c 100644
--- a/public/locales/ar/translation.json
+++ b/public/locales/ar/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "لم يتم إضافة محتوى بعد",
     "subtasks": "المهام الفرعية",
     "noSubtasks": "لا توجد مهام فرعية بعد",
-    "recentActivity": "النشاط الأخير"
+    "recentActivity": "النشاط الأخير",
+    "noActivityYet": "لا توجد نشاطات بعد"
   },
   "projects": {
     "loading": "جارٍ تحميل المشاريع...",
diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
index 5fddbf3..1cf9ae9 100644
--- a/public/locales/bg/translation.json
+++ b/public/locales/bg/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Все още не е добавено съдържание",
     "subtasks": "Подзадачи",
     "noSubtasks": "Все още няма подзадачи",
-    "recentActivity": "Наскоро извършена дейност"
+    "recentActivity": "Наскоро извършена дейност",
+    "noActivityYet": "Все още няма активност"
   },
   "projects": {
     "loading": "Зареждане на проекти...",
diff --git a/public/locales/da/translation.json b/public/locales/da/translation.json
index 938c17f..fa6be90 100644
--- a/public/locales/da/translation.json
+++ b/public/locales/da/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Ingen indhold tilføjet endnu",
     "subtasks": "Underopgaver",
     "noSubtasks": "Ingen underopgaver endnu",
-    "recentActivity": "Seneste aktivitet"
+    "recentActivity": "Seneste aktivitet",
+    "noActivityYet": "Ingen aktivitet endnu"
   },
   "projects": {
     "loading": "Indlæser projekter...",
diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json
index b2d657e..595bdd9 100644
--- a/public/locales/de/translation.json
+++ b/public/locales/de/translation.json
@@ -564,7 +564,8 @@
     "noNotes": "Noch kein Inhalt hinzugefügt",
     "subtasks": "Unteraufgaben",
     "noSubtasks": "Noch keine Unteraufgaben",
-    "recentActivity": "Aktuelle Aktivitäten"
+    "recentActivity": "Aktuelle Aktivitäten",
+    "noActivityYet": "Noch keine Aktivität"
   },
   "calendar": {
     "month": "Monat",
diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json
index a47db4a..4870d56 100644
--- a/public/locales/el/translation.json
+++ b/public/locales/el/translation.json
@@ -580,7 +580,8 @@
     "noNotes": "Δεν έχει προστεθεί περιεχόμενο ακόμα",
     "subtasks": "Υποεργασίες",
     "noSubtasks": "Δεν υπάρχουν υποεργασίες ακόμα",
-    "recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα"
+    "recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
+    "noActivityYet": "Δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα ακόμα"
   },
   "dateFormats": {
     "long": "EEEE, d MMMM yyyy",
diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 43bab78..014b89f 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -633,7 +633,8 @@
     "noNotes": "No content added yet",
     "subtasks": "Subtasks",
     "noSubtasks": "No subtasks yet",
-    "recentActivity": "Recent Activity"
+    "recentActivity": "Recent Activity",
+    "noActivityYet": "No activity yet"
   },
   "projects": {
     "loading": "Loading projects...",
diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json
index 5104064..7fb1d68 100644
--- a/public/locales/es/translation.json
+++ b/public/locales/es/translation.json
@@ -580,7 +580,8 @@
     "noNotes": "No se ha añadido contenido aún",
     "subtasks": "Subtareas",
     "noSubtasks": "No hay subtareas aún",
-    "recentActivity": "Actividad Reciente"
+    "recentActivity": "Actividad Reciente",
+    "noActivityYet": "No hay actividad aún"
   },
   "dateIndicators": {
     "today": "HOY",
diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json
index e23a7db..eb93a67 100644
--- a/public/locales/fi/translation.json
+++ b/public/locales/fi/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Ei vielä lisättyä sisältöä",
     "subtasks": "Ala-tehtävät",
     "noSubtasks": "Ei vielä ala-tehtäviä",
-    "recentActivity": "Viimeaikainen toiminta"
+    "recentActivity": "Viimeaikainen toiminta",
+    "noActivityYet": "Ei vielä toimintaa"
   },
   "projects": {
     "loading": "Ladataan projekteja...",
diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json
index c715987..df25127 100644
--- a/public/locales/fr/translation.json
+++ b/public/locales/fr/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Aucun contenu ajouté pour le moment",
     "subtasks": "Sous-tâches",
     "noSubtasks": "Aucune sous-tâche pour le moment",
-    "recentActivity": "Activité récente"
+    "recentActivity": "Activité récente",
+    "noActivityYet": "Aucune activité pour le moment"
   },
   "projects": {
     "loading": "Chargement des projets...",
diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json
index 77ec782..1957d0f 100644
--- a/public/locales/id/translation.json
+++ b/public/locales/id/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Belum ada konten yang ditambahkan",
     "subtasks": "Subtugas",
     "noSubtasks": "Belum ada subtugas",
-    "recentActivity": "Aktivitas Terbaru"
+    "recentActivity": "Aktivitas Terbaru",
+    "noActivityYet": "Belum ada aktivitas"
   },
   "projects": {
     "loading": "Memuat proyek...",
diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json
index 02befd4..8f84d1b 100644
--- a/public/locales/it/translation.json
+++ b/public/locales/it/translation.json
@@ -628,7 +628,8 @@
     "noNotes": "Nessun contenuto aggiunto ancora",
     "subtasks": "Sottocompiti",
     "noSubtasks": "Nessun sottocompito ancora",
-    "recentActivity": "Attività recente"
+    "recentActivity": "Attività recente",
+    "noActivityYet": "Nessuna attività ancora"
   },
   "projects": {
     "loading": "Caricamento progetti...",
diff --git a/public/locales/jp/translation.json b/public/locales/jp/translation.json
index a771742..88c6500 100644
--- a/public/locales/jp/translation.json
+++ b/public/locales/jp/translation.json
@@ -680,7 +680,8 @@
     "noNotes": "まだ内容が追加されていません",
     "subtasks": "サブタスク",
     "noSubtasks": "まだサブタスクはありません",
-    "recentActivity": "最近の活動"
+    "recentActivity": "最近の活動",
+    "noActivityYet": "まだアクティビティはありません"
   },
   "calendar": {
     "month": "月",
diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json
index cb2cc8f..fe62cf6 100644
--- a/public/locales/ko/translation.json
+++ b/public/locales/ko/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "아직 추가된 내용이 없습니다",
     "subtasks": "하위 작업",
     "noSubtasks": "아직 하위 작업이 없습니다",
-    "recentActivity": "최근 활동"
+    "recentActivity": "최근 활동",
+    "noActivityYet": "아직 활동이 없습니다"
   },
   "projects": {
     "loading": "프로젝트 로딩 중...",
diff --git a/public/locales/nl/translation.json b/public/locales/nl/translation.json
index 9de17c5..487aaff 100644
--- a/public/locales/nl/translation.json
+++ b/public/locales/nl/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Nog geen inhoud toegevoegd",
     "subtasks": "Subtaken",
     "noSubtasks": "Nog geen subtaken",
-    "recentActivity": "Recente Activiteit"
+    "recentActivity": "Recente Activiteit",
+    "noActivityYet": "Nog geen activiteit"
   },
   "projects": {
     "loading": "Projecten laden...",
diff --git a/public/locales/no/translation.json b/public/locales/no/translation.json
index dbbdb5a..7cca733 100644
--- a/public/locales/no/translation.json
+++ b/public/locales/no/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Ingen innhold lagt til ennå",
     "subtasks": "Undertasker",
     "noSubtasks": "Ingen undertasker ennå",
-    "recentActivity": "Nylig aktivitet"
+    "recentActivity": "Nylig aktivitet",
+    "noActivityYet": "Ingen aktivitet ennå"
   },
   "projects": {
     "loading": "Laster prosjekter...",
diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json
index 3c1fef5..7e8e72f 100644
--- a/public/locales/pl/translation.json
+++ b/public/locales/pl/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Nie dodano jeszcze treści",
     "subtasks": "Podzadania",
     "noSubtasks": "Brak podzadań",
-    "recentActivity": "Ostatnia aktywność"
+    "recentActivity": "Ostatnia aktywność",
+    "noActivityYet": "Brak aktywności jeszcze"
   },
   "projects": {
     "loading": "Ładowanie projektów...",
diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json
index 0c492c0..d9327b2 100644
--- a/public/locales/pt/translation.json
+++ b/public/locales/pt/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Nenhum conteúdo adicionado ainda",
     "subtasks": "Subtarefas",
     "noSubtasks": "Nenhuma subtarefa ainda",
-    "recentActivity": "Atividade Recente"
+    "recentActivity": "Atividade Recente",
+    "noActivityYet": "Nenhuma atividade ainda"
   },
   "projects": {
     "loading": "Carregando projetos...",
diff --git a/public/locales/ro/translation.json b/public/locales/ro/translation.json
index 85dd72c..15a0153 100644
--- a/public/locales/ro/translation.json
+++ b/public/locales/ro/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Nu a fost adăugat încă niciun conținut",
     "subtasks": "Subsarci",
     "noSubtasks": "Nu există subsarci încă",
-    "recentActivity": "Activitate recentă"
+    "recentActivity": "Activitate recentă",
+    "noActivityYet": "Nicio activitate încă"
   },
   "projects": {
     "loading": "Se încarcă proiectele...",
diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
index ece3127..65e4d40 100644
--- a/public/locales/ru/translation.json
+++ b/public/locales/ru/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Содержимое ещё не добавлено",
     "subtasks": "Подзадачи",
     "noSubtasks": "Подзадач пока нет",
-    "recentActivity": "Недавняя активность"
+    "recentActivity": "Недавняя активность",
+    "noActivityYet": "Пока нет активности"
   },
   "projects": {
     "loading": "Загрузка проектов...",
diff --git a/public/locales/sl/translation.json b/public/locales/sl/translation.json
index 65c63b4..317d328 100644
--- a/public/locales/sl/translation.json
+++ b/public/locales/sl/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Še ni dodane vsebine",
     "subtasks": "Podnaloge",
     "noSubtasks": "Še ni podnalog",
-    "recentActivity": "Nedavna dejavnost"
+    "recentActivity": "Nedavna dejavnost",
+    "noActivityYet": "Še ni dejavnosti"
   },
   "projects": {
     "loading": "Nalagam projekte...",
diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json
index e01ccb4..b084485 100644
--- a/public/locales/sv/translation.json
+++ b/public/locales/sv/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Inga anteckningar tillagda än",
     "subtasks": "Deluppgifter",
     "noSubtasks": "Inga deluppgifter än",
-    "recentActivity": "Senaste aktivitet"
+    "recentActivity": "Senaste aktivitet",
+    "noActivityYet": "Ingen aktivitet än"
   },
   "projects": {
     "loading": "Laddar projekt...",
diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json
index 2299d5c..8d6f97a 100644
--- a/public/locales/tr/translation.json
+++ b/public/locales/tr/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Henüz içerik eklenmedi",
     "subtasks": "Alt görevler",
     "noSubtasks": "Henüz alt görev yok",
-    "recentActivity": "Son Aktivite"
+    "recentActivity": "Son Aktivite",
+    "noActivityYet": "Henüz hiçbir etkinlik yok"
   },
   "projects": {
     "loading": "Projeler yükleniyor...",
diff --git a/public/locales/ua/translation.json b/public/locales/ua/translation.json
index 25e8ca5..e7fb30f 100644
--- a/public/locales/ua/translation.json
+++ b/public/locales/ua/translation.json
@@ -590,7 +590,8 @@
     "noNotes": "Ще не додано жодного змісту",
     "subtasks": "Підзавдання",
     "noSubtasks": "Ще немає підзавдань",
-    "recentActivity": "Остання активність"
+    "recentActivity": "Остання активність",
+    "noActivityYet": "Ще немає активності"
   },
   "calendar": {
     "month": "Місяць",
diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json
index 59a42a0..936a874 100644
--- a/public/locales/vi/translation.json
+++ b/public/locales/vi/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "Chưa có nội dung nào được thêm vào",
     "subtasks": "Công việc con",
     "noSubtasks": "Chưa có công việc con nào",
-    "recentActivity": "Hoạt động gần đây"
+    "recentActivity": "Hoạt động gần đây",
+    "noActivityYet": "Chưa có hoạt động nào"
   },
   "projects": {
     "loading": "Đang tải dự án...",
diff --git a/public/locales/zh/translation.json b/public/locales/zh/translation.json
index 7e6cf42..62ea8ec 100644
--- a/public/locales/zh/translation.json
+++ b/public/locales/zh/translation.json
@@ -627,7 +627,8 @@
     "noNotes": "尚未添加内容",
     "subtasks": "子任务",
     "noSubtasks": "尚无子任务",
-    "recentActivity": "最近活动"
+    "recentActivity": "最近活动",
+    "noActivityYet": "尚无活动"
   },
   "projects": {
     "loading": "加载项目中...",