* Fix visual overlap between subtasks icon and status dropdown
Increased right padding from pr-44 to pr-48 in TaskHeader desktop view
to prevent the subtasks toggle button from overlapping with the expanded
status dropdown icon.
Fixes#957
* Improve fix for subtasks icon and status dropdown overlap
- Removed flex-1 from task name container to prevent unnecessary expansion
- Wrapped SubtasksToggleButton in flex-shrink-0 div to maintain its width
- Increased right padding from pr-48 to pr-56 for better spacing
- This prevents the subtasks icon from overlapping with the status dropdown
Fixes#957
* Fix subtasks icon placement to be adjacent to task name
Moved SubtasksToggleButton to be directly after the task name within
the same flex container, instead of in a separate container. This positions
the icon immediately next to the task name on the left, rather than being
pushed to the right where it overlaps with the status dropdown.
Fixes#957