tududi/public/locales/tr/translation.json
Chris b0b613f7bd
Reorder elements (#687)
* Reorder elements

* Enhance global search
2025-12-09 10:51:51 +02:00

1269 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"save": "Kaydet",
"cancel": "İptal",
"delete": "Sil",
"edit": "Düzenle",
"create": "Oluştur",
"submit": "Gönder",
"close": "Kapat",
"back": "Geri",
"next": "İleri",
"loading": "Yükleniyor...",
"appLoading": "Uygulama yükleniyor... Lütfen bekleyin.",
"completed": "Tamamlandı",
"error": "Hata",
"success": "Başarı",
"area": "Alan",
"status": "Durum",
"saving": "Kaydediliyor...",
"settings": "Ayarlar",
"none": "Yok",
"discardChanges": "Değişiklikleri iptal et?",
"discardChangesMessage": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Onları iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"no": "Hayır, düzenlemeye devam et",
"yesDiscard": "Evet, iptal et",
"uploading": "Yükleniyor...",
"refresh": "Yenile"
},
"sidebar": {
"dashboard": "Gösterge Paneli",
"projects": "Projeler",
"tasks": "Görevler",
"calendar": "Takvim",
"notes": "Notlar",
"settings": "Ayarlar",
"areas": "Alanlar",
"tags": "Etiketler",
"addAreaAriaLabel": "Alan Ekle",
"addAreaTitle": "Alan Ekle",
"addTagAriaLabel": "Etiket Ekle",
"addTagTitle": "Etiket Ekle",
"today": "Bugün",
"total": "Total",
"upcoming": "Gelecek",
"nextActions": "Sonraki Eylemler",
"inbox": "Gelen Kutusu",
"completed": "Tamamlandı",
"allTasks": "Tüm Görevler",
"addInboxAriaLabel": "Gelen Kutusu Öğesi Ekle",
"addInboxTitle": "Gelen Kutusu Öğesi Ekle",
"addProjectAriaLabel": "Proje Ekle",
"addProjectTitle": "Proje Ekle",
"addNoteAriaLabel": "Not Ekle",
"addNoteTitle": "Not Ekle",
"createNew": "Yeni Oluştur",
"views": "Görünümler",
"unpinView": "Görünümü sabitlemeyi kaldır",
"pinView": "Görünümü sabitle"
},
"navigation": {
"home": "Ana Sayfa",
"dashboard": "Gösterge Paneli",
"profile": "Profil",
"profileSettings": "Profil Ayarları",
"settings": "Ayarlar",
"about": "Hakkında",
"logout": ıkış Yap",
"backupRestore": "Yedekleme & Geri Yükleme"
},
"settings": {
"todayPageSettings": "Bugün Sayfası Ayarları",
"showDailyQuote": "Günlük Alıntıyı Göster",
"showMetrics": "Metrikleri Göster",
"showProductivity": "Verimlilik İçgörülerini Göster",
"showIntelligence": "Zeka Önerilerini Göster",
"showNextTaskSuggestion": "Sonraki Görev Önerisi",
"showSuggestions": "Önerilenleri Göster",
"showDueToday": "Bugün Vadesi Gelen Görevleri Göster",
"showCompleted": "Tamamlanan Görevleri Göster"
},
"dashboard": {
"overview": "Genel Bakış",
"sameAsYesterday": "Dün ile Aynı",
"betterThanYesterday": "{{percentage}}% dün ile kıyasla daha fazla",
"worseThanYesterday": "{{percentage}}% dün ile kıyasla daha az",
"sameAsAverage": "Ortalama ile Aynı",
"betterThanAverage": "{{percentage}}% ortalamadan daha fazla",
"worseThanAverage": "{{percentage}}% ortalamadan daha az",
"metrics": "Metrikler",
"showMetrics": "Metrikleri Göster",
"hideMetrics": "Metrikleri Gizle",
"insights": "İçgörüler",
"showInsights": "İçgörüleri Göster",
"hideInsights": "İçgörüleri Gizle",
"intelligence": "Zeka",
"showIntelligence": "Zeka Önerilerini Göster",
"hideIntelligence": "Zeka Önerilerini Gizle",
"completed": "Tamamlandı",
"showCompleted": "Tamamlanan Görevleri Göster",
"hideCompleted": "Tamamlanan Görevleri Gizle"
},
"tasks": {
"title": "Görevler",
"today": "Bugün",
"total": "Total",
"backlog": "Bekleyen",
"inProgress": "Devam Ediyor",
"dueToday": "Bugün Vadesi Gelen",
"stale": "Eski",
"suggested": "Önerilen",
"completedToday": "Bugün Tamamlanan",
"weeklyCompletions": "Haftalık İlerleme",
"taskCompleted": "görev tamamlandı",
"tasksCompleted": "görevler tamamlandı",
"noTasksAvailable": "Mevcut görev yok.",
"searchPlaceholder": "Görevleri ara...",
"addNewTask": "Yeni Görev Ekle",
"metrics": "Metrikler",
"myPlanToday": "Bugünkü Planım",
"noPlanToday": "Bugün için henüz planlanmış görev yok",
"addToPlanHint": "Buraya eklemek için herhangi bir görevin sağındaki 🗓 'bugün planına ekle' simgesine tıklayın",
"blankSlateHint": "Yeni bir görev oluşturarak veya filtrelerinizi değiştirerek başlayın.",
"addToToday": "Bugün planına ekle",
"removeFromToday": "Bugün planından çıkar",
"setInProgress": "Devam ediyor olarak ayarla",
"setNotStarted": "Başlamadı olarak ayarla",
"showSubtasks": "Alt görevleri göster",
"hideSubtasks": "Alt görevleri gizle",
"edit": "Görevi düzenle",
"delete": "Görevi sil",
"sortTasks": "Görevleri sırala",
"sortBy": "Sıralama ölçütü",
"direction": "Yön",
"ascending": "Artan",
"descending": "Azalan",
"groupBy": "Gruplandırma ölçütü",
"groupByProject": "Proje",
"grouping": {
"none": "Yok"
},
"show": "Göster",
"all": "Tümü",
"completedOnly": "Yalnızca tamamlananlar",
"notCompleted": "Tamamlanmamış",
"noProject": "Proje yok",
"unknownProject": "Bilinmeyen proje",
"tasks": "görevler",
"showingItems": "{{total}} görevden {{current}} tanesi gösteriliyor",
"overdue": "Gecikmiş",
"planned": "Planlanmış",
"open": "Aç",
"completed": "Tamamlandı"
},
"timeline": {
"activityTimeline": "Etkinlik Zaman Çizelgesi",
"showActivityTimeline": "Etkinlik Zaman Çizelgesini Göster",
"hideActivityTimeline": "Etkinlik Zaman Çizelgesini Gizle",
"hideTimeline": "Zaman Çizelgesini Gizle",
"failedToLoad": "Zaman çizelgesi yüklenemedi",
"events": {
"taskCreated": "Görev oluşturuldu",
"statusChanged": "Durum değiştirildi",
"priorityChanged": "Öncelik değiştirildi",
"dueDateChanged": "Son tarih değiştirildi",
"deferUntilChanged": "Defer date changed",
"nameUpdated": "İsim güncellendi",
"descriptionUpdated": "Açıklama güncellendi",
"noteUpdated": "Not güncellendi",
"projectChanged": "Proje değiştirildi",
"tagsUpdated": "Etiketler güncellendi",
"taskArchived": "Görev arşivlendi",
"todayFlagChanged": "Bugün Bayrağı Değiştirildi",
"status": "Durum",
"priority": "Öncelik",
"dueDate": "Son tarih",
"deferUntil": "Defer until",
"none": "Yok",
"recurrenceEndDateChanged": "Tekrar son tarihi değiştirildi",
"recurrenceEndDate": "Tekrar son tarihi",
"recurrence_type_changed": "Tekrar türü değişti",
"recurrence_interval_changed": "Tekrar aralığı değişti",
"completionBasedChanged": "Tamamlamaya dayalı tekrar değiştirildi",
"projectIdChanged": "Bir projeye atandı",
"recurrenceType": "Tekrar türü",
"recurrenceTypeChanged": "Tekrar türü değiştirildi",
"recurrence_weekday_changed": "Tekrar gün değişti",
"recurrence_month_day_changed": "Tekrar ay günü değişti",
"recurrence_week_of_month_changed": "Tekrar ayın haftası değişti"
},
"justNow": "Şu anda",
"minutesAgo": "{{minutes}}d önce",
"hoursAgo": "{{hours}}s önce",
"daysAgo": "{{days}}g önce",
"loadingTimeline": "Zaman çizelgesi yükleniyor...",
"timelineWillAppear": "Zaman çizelgesi kaydedildikten sonra görünecek",
"noActivity": "Henüz etkinlik yok"
},
"profile": {
"settings": "Profil Ayarları",
"language": "Dil",
"theme": "Tema",
"notifications": "Bildirimler",
"english": "İngilizce",
"spanish": "İspanyolca",
"greek": "Yunanca",
"japanese": "Japonca",
"ukrainian": "Ukraynaca",
"deutsch": "Almanca",
"italian": "İtalyanca",
"french": "Fransızca",
"russian": "Rusça",
"turkish": "Türkçe",
"korean": "Korece",
"vietnamese": "Vietnamca",
"arabic": "Arapça",
"dutch": "Hollandaca",
"romanian": "Romence",
"chinese": "Çince",
"portuguese": "Portekizce",
"indonesian": "Endonezyaca",
"title": "Profil Ayarları",
"appearance": "Görünüm",
"lightMode": "Aydınlık Mod",
"darkMode": "Karanlık Mod",
"light": "Aydınlık",
"dark": "Karanlık",
"timezone": "Saat Dilimi",
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"successMessage": "Profil başarıyla güncellendi!",
"languageChangedNote": "Dil değişiklikleri hemen uygulanır",
"languageChanging": "Dil değiştiriliyor...",
"languagePreference": "Dil Tercihi",
"personalInfo": "Kişisel Bilgiler",
"errorMessage": "Profil güncellenemedi",
"telegramIntegration": "Telegram Entegrasyonu",
"telegramDescription": "Tududi hesabınızı bir Telegram botuna bağlayarak Telegram mesajları aracılığıyla gelen kutunuza öğeler ekleyin.",
"telegramBotToken": "Telegram Bot Token",
"telegramTokenDescription": "@BotFather ile Telegram'da bir bot oluşturun ve token'ı buraya yapıştırın.",
"telegramConnected": "Telegram hesabınız bağlandı! Tududi gelen kutunuza öğeler eklemek için botunuza mesaj gönderin.",
"setupTelegram": "Telegram'ı Kur",
"setupTelegramLower": "telegram'ı kur",
"settingUp": "Kuruluyor...",
"telegramSetupSuccess": "Telegram botu \"{{botName}}\" başarıyla yapılandırıldı!",
"telegramSetupFailed": "Telegram botu kurulumu başarısız oldu.",
"invalidTelegramToken": "Geçersiz Telegram botu token formatı.",
"telegramInstructions": "https://t.me/{{botUsername}} adresine gidin ve botunuzla sohbet etmeye başlayarak onu tududi hesabınıza bağlayın.",
"botConfigured": "Bot başarıyla yapılandırıldı!",
"botUsername": "Bot Kullanıcı Adı:",
"pollingStatus": "Anket Durumu:",
"pollingActive": "Aktif - Mesaj alınıyor",
"pollingInactive": "Pasif - Mesaj alınmıyor",
"pollingNote": "Anket, Telegram'dan yeni mesajlar için periyodik olarak kontrol eder ve bunları gelen kutunuza ekler.",
"pollingDescription": "Anket, Telegram'dan yeni mesajlar için periyodik olarak kontrol eder ve bunları gelen kutunuza ekler.",
"startPolling": "Anketi Başlat",
"stopPolling": "Anketi Durdur",
"startPollingLower": "anketi başlat",
"stopPollingLower": "anketi durdur",
"pollingStarted": "Telegram anketi başlatıldı",
"pollingStopped": "Telegram anketi durduruldu",
"pollingError": "Telegram anketini yönetirken hata",
"startPollingFailed": "Anketi başlatma başarısız oldu",
"stopPollingFailed": "Anketi durdurma başarısız oldu",
"openTelegram": "Telegram'da Aç",
"openInTelegram": "telegramda aç",
"testTelegramMessage": "Test Telegram",
"testMessageSent": "Test mesajı başarıyla gönderildi!",
"testMessageFailed": "Test mesajını göndermede hata oluştu.",
"testMessageError": "Test mesajını gönderirken hata oluştu.",
"taskSummaryNotifications": "Görev Özeti Bildirimleri",
"taskSummaryDescription": "Görevlerinizin düzenli özetlerini Telegram üzerinden alın. Bu özellik, Telegram entegrasyonunun kurulmasını gerektirir.",
"enableTaskSummaries": "Görev Özetlerini Etkinleştir",
"enableTaskSummary": "Görev Özetlerini Etkinleştir",
"summaryFrequency": "Özet sıklığı",
"summaryFrequencyDescription": "Görev özetlerini ne sıklıkla almak istediğinizi seçin",
"sendTestSummary": "Test özetini gönder",
"frequency": {
"1h": "1 saat",
"2h": "2 saat",
"4h": "4 saat",
"8h": "8 saat",
"12h": "12 saat",
"daily": "1 gün",
"weekly": "1 hafta"
},
"frequencyHelp": "Görev özetlerini ne sıklıkla almak istediğinizi seçin",
"taskIntelligence": "Görev Zekası",
"taskIntelligenceDescription": "Görev adlarınızı daha açıklayıcı ve eyleme geçirilebilir hale getirmek için yardımcı öneriler alın.",
"enableTaskIntelligence": "Görev Zekası Asistanını Etkinleştir",
"autoSuggestNextActions": "Sonraki Eylemleri Otomatik Öner",
"autoSuggestNextActionsDescription": "Bir proje oluştururken, atılacak bir sonraki fiziksel eylemi otomatik olarak önerin.",
"enableAutoSuggestNextActions": "Sonraki Eylem Önerilerini Etkinleştir",
"productivityFeatures": "Verimlilik Özellikleri",
"pomodoroDescription": "Odaklanmış çalışma oturumları için navigasyon çubuğunda Pomodoro zamanlayıcısını etkinleştirin.",
"enablePomodoro": "Pomodoro Zamanlayıcısını Etkinleştir",
"productivityAssistant": "Verimlilik Asistanı",
"productivityAssistantDescription": "Bugün sayfanızda duraklayan projeleri, belirsiz görevleri ve iş akışı iyileştirmelerini tanımlamaya yardımcı olan verimlilik içgörülerini gösterin.",
"enableProductivityAssistant": "Verimlilik İçgörülerini Etkinleştir",
"nextTaskSuggestion": "Sonraki Görev Önerisi",
"nextTaskSuggestionDescription": "Devam eden bir işiniz yoksa, öncelikle bugün vadesi gelen görevleri, ardından Bugün sayfanızdan önerilen görevleri dikkate alarak çalışılacak en iyi sonraki görevi otomatik olarak önerin.",
"enableNextTaskSuggestion": "Sonraki Görev Önerilerini Etkinleştir",
"nextActionPrompt": "Bu proje için bir sonraki fiziksel eylem nedir?",
"nextActionPlaceholder": "örneğin, toplantı planlamak için müşteriyi arayın, rakipleri çevrimiçi araştırın, proje klasörü oluşturun...",
"addNextAction": "Sonraki Eylemi Ekle",
"skipNextAction": "Şimdilik atla",
"nextActionHint": "Bu projeyi ilerletmek için şu anda atabileceğiniz en küçük, en somut adımı düşünün.",
"tabs": {
"general": "Genel",
"security": "Güvenlik",
"productivity": "Verimlilik",
"telegram": "Telegram",
"ai": "Yapay Zeka Özellikleri"
},
"security": "Güvenlik Ayarları",
"changePassword": "Şifre Değiştir",
"currentPassword": "Mevcut Şifre",
"newPassword": "Yeni Şifre",
"confirmPassword": "Yeni Şifreyi Onayla",
"enterCurrentPassword": "Mevcut şifrenizi girin",
"enterNewPassword": "Yeni şifrenizi girin",
"confirmNewPassword": "Yeni şifrenizi onaylayın",
"currentPasswordRequired": "Mevcut şifre gereklidir",
"newPasswordRequired": "Yeni şifre gereklidir",
"passwordTooShort": "Şifre en az 6 karakter olmalıdır",
"passwordMismatch": "Şifreler eşleşmiyor",
"passwordChangeError": "Şifre değiştirme başarısız oldu",
"passwordChangeSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi!",
"changingPassword": "Şifre değiştiriliyor...",
"accountSettings": "Hesap & Tercihler",
"aiProductivityFeatures": "Yapay Zeka & Verimlilik Özellikleri",
"botSetup": "Bot Ayarları",
"passwordChangeNote": "\"Değişiklikleri Kaydet\" butonuna tıkladığınızda şifre değişiklikleri kaydedilecektir.",
"passwordChangeOptional": "Şifre alanlarını boş bırakın, böylece şifrenizi değiştirmeden diğer ayarları güncelleyebilirsiniz.",
"bulgarian": "Bulgarca",
"danish": "Danca",
"finnish": "Fince",
"norwegian": "Norveççe",
"polish": "Lehçe",
"slovenian": "Slovence",
"swedish": "İsveççe",
"firstDayOfWeek": "Haftanın ilk günü",
"name": "İsim",
"surname": "Soyisim",
"enterName": "İsminizi girin",
"enterSurname": "Soyisminizi girin",
"avatar": "Profile Photo",
"uploadAvatar": "Upload Photo",
"removeAvatar": "Remove Avatar",
"avatarDescription": "Upload a profile photo (max 5MB)",
"avatarUploadError": "Please upload an image file",
"avatarSizeError": "Image must be smaller than 5MB",
"avatarUploadSuccess": "Avatar uploaded successfully!",
"avatarRemoveSuccess": "Avatar removed successfully!",
"avatarUploadFailed": "Failed to upload avatar",
"avatarRemoveFailed": "Failed to remove avatar"
},
"productivity": {
"stalledProjects": "Duraklayan Projeler",
"stalledProjectsDesc": "Bu projelerin görevleri veya eylemleri yok",
"needsNextAction": "Projelerin Bir Sonraki Eyleme İhtiyacı Var",
"needsNextActionDesc": "Bu projeler tamamlanmış görevler var ancak bir sonraki eylem yok",
"tasksAreProjects": "Projeye Benzeyen Görevler",
"tasksAreProjectsDesc": "Bu görevlerin parçalanması gerekebilir",
"vagueTasks": "Belirsiz Eylem İçeren Görevler",
"vagueTasksDesc": "Bu görevlerin daha net eylem fiillerine ihtiyacı var",
"staleTasks": "Eski Görevler",
"staleTasksDesc": "{{days}} gündür güncellenmeyen görevler",
"stuckProjects": "Sıkışmış Projeler",
"stuckProjectsDesc": "Son zamanlarda güncellenmeyen projeler",
"reviewItems": "Çalışma akışınızı gözden geçirmek ve geliştirmek için tıklayın",
"suggestion": "Geliştirmeler yapmak için yukarıdaki herhangi bir öğeye tıklayın.",
"issuesFound_one": "1 verimlilik sorunu dikkat gerektiriyor",
"issuesFound_other": "{{count}} verimlilik sorunu dikkat gerektiriyor"
},
"nextTask": {
"suggestion": "Şu anda devam eden bir şey olmadığı için, {{variable}} ile başlamayı düşünür müsün?",
"suggestionTodayPlan": "Şu anda devam eden bir şey olmadığı için, bugün planındaki bu görevle başlamayı düşünür müsün?",
"suggestionDueToday": "Şu anda devam eden bir şey olmadığı için, bugün son tarihi olan bu görevle başlamayı düşünür müsün?",
"suggestionSuggested": "Şu anda devam eden bir şey olmadığı için, bu önerilen görevle başlamayı düşünür müsün?",
"letsDoIt": "Evet, yapalım!",
"starting": "Başlatılıyor...",
"startedSuccessfully": "Görev başarıyla başlatıldı!",
"giveMeSomethingElse": "Bana başka bir şey ver"
},
"modals": {
"confirmDelete": "Silmek istediğinize emin misiniz?",
"taskCreation": "Yeni Görev Oluştur",
"taskEdit": "Görevi Düzenle",
"deleteTask": {
"title": "Görevi Sil",
"confirmation": "Bu görevi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
},
"noteCreation": "Yeni Not Oluştur",
"noteEdit": "Notu Düzenle",
"updateNote": "Notu Güncelle",
"createNote": "Not Oluştur",
"submitting": "Gönderiliyor...",
"areaCreation": "Yeni Alan Oluştur",
"areaEdit": "Alanı Düzenle",
"updateArea": "Alanı Güncelle",
"createArea": "Alan Oluştur",
"updateTag": "Etiketi Güncelle",
"createTag": "Etiket Oluştur",
"createProject": "Proje Oluştur",
"updateProject": "Projeyi Güncelle",
"deleteTag": {
"title": "Etiketi Sil",
"message": "Etiket \"{{tagName}}\"'i silmek istediğinize emin misiniz?"
},
"deleteArea": {
"title": "Alanı Sil",
"message": "Alan \"{{areaName}}\"'ı silmek istediğinize emin misiniz?"
},
"deleteNote": {
"title": "Notu Sil",
"message": "Not \"{{noteTitle}}\"'ı silmek istediğinize emin misiniz?"
},
"deleteProject": {
"title": "Projeyi Sil",
"message": "Proje \"{{projectName}}\"'ı silmek istediğinize emin misiniz?"
}
},
"forms": {
"title": "Başlık",
"description": "Açıklama",
"dueDate": "Son Tarih",
"deferUntil": "Defer until",
"priority": "Öncelik",
"status": "Durum",
"assignedTo": "Atanan",
"category": "Kategori",
"tags": "Etiketler",
"required": "Bu alan gereklidir",
"optional": "İsteğe bağlı",
"task": {
"namePlaceholder": "Görev Adı Ekle",
"statusAndOptions": "Durum & Seçenekler",
"recurrence": "Tekrar",
"labels": {
"tags": "Etiketler",
"project": "Proje",
"status": "Durum",
"priority": "Öncelik",
"dueDate": "Son Tarih",
"deferUntil": "Erteleme Tarihi",
"note": "Not",
"recurrenceType": "Tekrar",
"recurrenceInterval": "Her",
"weekday": "Gün",
"monthDay": "Ayın Günü",
"weekOfMonth": "Ayın Haftası",
"recurrenceEndDate": "Bitiş tarihi (isteğe bağlı)",
"completionBased": "Tamamlandıktan sonra tekrar et",
"repeatOn": "Şu tarihlerde tekrar et"
},
"projectSearchPlaceholder": "Proje ara veya oluştur...",
"noMatchingProjects": "Eşleşen proje yok",
"creatingProject": "Oluşturuluyor...",
"createProject": "+ Oluştur",
"recurrenceSettings": "Tekrar Ayarları",
"completionBasedHelp": "Seçildiğinde, bir sonraki görev tamamlanma tarihine göre oluşturulacak, son tarih yerine",
"dueDatePlaceholder": "Son tarihi seçin",
"endDatePlaceholder": "Bitiş tarihini seçin",
"nameHelper": {
"title": "Daha açıklayıcı yapın!",
"suggestion": "\"Dişçiyle temizlik randevusu ayarlamak için ara\" gibi daha fazla detay eklemeyi deneyin, sadece \"Dişçiyi ara\" yerine",
"short": "Daha açıklayıcı yapın!",
"noVerb": "Bir eylem fiili ekleyin!",
"vague": "Daha spesifik olun!"
},
"suggestions": {
"short": "Ne yapılması gerektiği konusunda daha spesifik olmaya çalışın",
"noVerb": "Hangi spesifik eylemi gerçekleştirmeniz gerekiyor? Bir fiille başlamayı deneyin.",
"vague": "\"Ara\", \"Yaz\", \"Planla\" veya \"Araştır\" gibi bir eylem fiili ile başlamayı deneyin"
},
"selectAtLeastOneDay": "Lütfen en az bir gün seçin",
"deferUntilPlaceholder": "Erteleme tarihi ve saatini seçin"
},
"noteTitle": "Not Başlığı",
"noteContent": "Not İçeriği",
"noteTitlePlaceholder": "Not başlığını girin",
"noteContentPlaceholder": "Not içeriğini girin",
"areaName": "Alan Adı",
"areaDescription": "Alan Açıklaması",
"areaNamePlaceholder": "Alan adını girin",
"areaDescriptionPlaceholder": "Alan açıklamasını girin",
"tagName": "Etiket Adı",
"tagNamePlaceholder": "Etiket adını girin",
"tagInputPlaceholder": "Etiket eklemek için yazın",
"createTagOption": "+ \"{{tagName}}\" oluştur",
"removeTagAriaLabel": "Etiketi kaldır {{tagName}}",
"projectDescriptionPlaceholder": "Proje açıklamasını girin"
},
"auth": {
"login": "Giriş Yap",
"register": "Kayıt Ol",
"forgotPassword": "Şifremi Unuttum",
"email": "E-posta",
"password": "Şifre",
"confirmPassword": "Şifreyi Onayla",
"username": "Kullanıcı Adı",
"signup": "Üye Ol",
"signin": "Giriş Yap",
"signout": ıkış Yap",
"resetPassword": "Şifreyi Sıfırla",
"newPassword": "Yeni Şifre",
"rememberMe": "Beni Hatırla",
"loginSuccess": "Giriş Başarılı",
"loginFailed": "Giriş Başarısız",
"logoutSuccess": ıkış Başarılı"
},
"dropdown": {
"createNew": "Yeni Oluştur",
"task": "Görev",
"project": "Proje",
"note": "Not",
"area": "Alan",
"inbox": "Gelen Kutusu",
"tag": "Etiket"
},
"sort": {
"due_date": "Son Tarih",
"name": "İsim",
"priority": "Öncelik",
"status": "Durum",
"created_at": "Oluşturulma Tarihi"
},
"priority": {
"low": "Düşük",
"medium": "Orta",
"high": "Yüksek",
"none": "Yok"
},
"status": {
"notStarted": "Başlamadı",
"inProgress": "Devam Ediyor",
"done": "Tamamlandı",
"archived": "Arşivlendi",
"unknown": "Bilinmiyor",
"telegramConnected": "Telegram bağlı ve sorgulama yapılıyor",
"telegramConnectionProblem": "Telegram bağlantı sorunu",
"completed": "Tamamlandı",
"waiting": "Bekliyor"
},
"project": {
"name": "Proje Adı",
"projectImage": "Proje Görseli",
"uploadImageHint": "Projeniz için bir görsel yükleyin (maks 10MB)",
"browseImage": "Görseli Gözat",
"noNotes": "Bu proje için not yok.",
"deleteProject": "Projeyi Sil",
"createSuccess": "Proje başarıyla oluşturuldu!",
"createdAndAssigned": "Proje oluşturuldu ve atandı",
"createError": "Proje oluşturulamadı",
"viewProject": "Projeye git",
"editProject": "Projeyi düzenle",
"editBanner": "Proje afişini düzenle",
"currentBanner": "Mevcut afiş",
"choosePreset": "Bir ön ayar afişi seçin:",
"orUploadOwn": "Ya da kendi afişinizi yükleyin:"
},
"errors": {
"required": "Bu alan gereklidir",
"invalidEmail": "Geçersiz e-posta adresi",
"projectCreationFailed": "Proje oluşturulamadı.",
"passwordMismatch": "Şifreler uyuşmuyor",
"minLength": "Minimum uzunluk {{length}} karakterdir",
"maxLength": "Maksimum uzunluk {{length}} karakterdir",
"serverError": "Sunucu hatası, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
"networkError": "Ağ hatası, lütfen bağlantınızı kontrol edin",
"somethingWentWrong": "Bir şeyler yanlış gitti, lütfen tekrar deneyin",
"taskFetch": "Görevleri almakta başarısız olundu.",
"projectFetch": "Projeleri almakta başarısız olundu.",
"taskCreate": "Görev oluşturmakta başarısız olundu.",
"taskUpdate": "Görevi güncellemeye çalışırken hata oluştu.",
"taskDelete": "Görevi silmekte başarısız olundu.",
"noteTitleRequired": "Not başlığı gereklidir.",
"failedToLoadTags": "Mevcut etiketleri yüklemekte başarısız olundu.",
"failedToSaveNote": "Notu kaydetmekte başarısız olundu.",
"areaNameRequired": "Alan adı gereklidir.",
"failedToSaveArea": "Alanı kaydetmekte başarısız olundu.",
"tagNameRequired": "Etiket adı gereklidir.",
"failedToSaveTag": "Etiketi kaydetmekte başarısız olundu.",
"projectNameRequired": "Proje adı gereklidir.",
"projectSaveFailed": "Projeyi kaydetmekte başarısız olundu.",
"projectImageTooLarge": "Görüntü çok büyük. Lütfen 10MB'den küçük bir dosya seçin.",
"projectImageUpload": "Görüntü yüklenemedi. Lütfen daha küçük bir dosya veya farklı bir format deneyin.",
"bannerSaveFailed": "Afiş kaydedilemedi"
},
"inbox": {
"title": "Gelen Kutusu",
"empty": "Gelen kutunuz boş",
"emptyDescription": "Düşüncelerinizi ve fikirlerinizi hızlıca yakalamak için üst menü çubuğundaki ⚡ simgesini veya yan çubuktaki + butonunu kullanın.",
"description": "Gelen kutusu, tüm kategorize edilmemiş görevlerin bulunduğu yerdir. Bir projeye atanmadığı veya son tarihinin olmadığı görevler burada görünecektir. Bu, görevleri hızlıca not alabileceğiniz ve daha sonra düzenleyebileceğiniz 'beyin boşaltma' alanınızdır.",
"captureThought": "Düşüncenizi yakalayın...",
"saveToInbox": "Gelen Kutusuna Kaydet",
"itemAdded": "Öğe gelen kutusuna eklendi",
"itemProcessed": "Öğe işlendi",
"itemDeleted": "Öğe silindi",
"itemUpdated": "Öğe güncellendi",
"newTelegramItem": "Telegram'dan yeni öğe: {{content}}",
"newItem": "Yeni gelen kutusu öğesi eklendi: {{content}}",
"multipleNewItems": "{{count}} tane yeni öğe eklendi",
"loadError": "Gelen kutusu öğeleri yüklenemedi",
"addError": "Gelen kutusu öğesi eklenemedi",
"processError": "Gelen kutusu öğesi işlenemedi",
"deleteError": "Gelen kutusu öğesi silinemedi",
"updateError": "Gelen kutusu öğesi güncellenemedi",
"contentRequired": "İçerik boş olamaz",
"createTask": "Görev oluştur",
"createProject": "Proje oluştur",
"createNote": "Not oluştur",
"convertTo": "Dönüştür",
"unprocessedItems": "Gelen kutunuzda {{count}} öğe var",
"processNow": "Şimdi işle",
"deleteConfirmTitle": "Ögeyi Sil",
"deleteConfirmMessage": "Bu öğeyi gelen kutunuzdan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"loadMoreError": "Daha fazla öğe yüklenemedi",
"loading": "Yükleniyor...",
"loadMore": "Daha fazla gelen kutusu öğesi yükle",
"showingItems": "{{current}} / {{total}} öğe gösteriliyor"
},
"dateFormats": {
"long": "EEEE, MMMM d, yyyy",
"short": "MMM d, yyyy",
"monthYear": "MMMM yyyy",
"dayMonth": "MMMM d",
"time": "h:mm a",
"dateTime": "MMM d, yyyy h:mm a",
"todayHeader": "dddd, MMMM do, yyyy"
},
"dateIndicators": {
"today": "BUGÜN",
"total": "Total",
"tomorrow": "YARIN",
"yesterday": "DÜN",
"nextWeek": "gelecek hafta",
"nextMonth": "gelecek ay"
},
"taskViews": {
"project": {
"withName": "Şu anda \"{{projectName}}\" projesiyle ilişkili tüm görevleri görüntüliyorsunuz. Bu proje içindeki görevleri düzenleyebilir, önceliklerini belirleyebilir ve tamamlanmalarını takip edebilirsiniz. Bu alanı, özellikle bu projeye ait görevler üzerinde odaklanmak için kullanın.",
"noName": "Belirli bir proje için görevleri görüntülüyorsunuz. Bu alanı, bu projeyle ilişkili görevleri yönetmek ve takip etmek için kullanın."
},
"today": "Bugün vadesi gelen veya acil dikkat gerektiren görevler bunlardır. Bugün tamamlanması gerekenlere odaklanmak için bu görünümü kullanın. Görevleri tamamlanmış olarak işaretleyin, durumlarını güncelleyin veya gerekirse son tarihlerini ayarlayın.",
"total": "Total",
"inbox": "Gelen kutusu, tüm kategorize edilmemiş görevlerin bulunduğu yerdir. Bir projeye atanmış veya son tarihi belirlenmemiş görevler burada görünecektir. Bu, görevleri hızlıca not alıp daha sonra düzenleyebileceğiniz \"beyin fırtınası\" alanınızdır.",
"next": "Bu görünüm, yakın gelecekte yapılabilir olan tüm görevleri gösterir. Bu görevler, üzerinde çalışmaya hazırdır ve uzun vadeli son tarihleri yoktur. Hızlı ilerleme kaydetmek istediğinizde odaklanmak için iyi bir yerdir.",
"upcoming": "Bu görünüm, önümüzdeki hafta için planlanmış görevleri vurgular. Size yakın gelecekte ele almanız gereken işlerin genel bir görünümünü sunarak hazırlık yapmanıza ve son tarihlerden önde olmanıza yardımcı olur. Önümüzdeki 7 gün içinde son tarihi olan görevler burada görünecektir.",
"someday": "\"Bir gün\" görünümü, acil olmayan ve belirli bir son tarihi olmayan görevler içindir. Bunlar, bir noktada ulaşmak isteyebileceğiniz görevlerdir, ancak şu anda öncelikli değildir. Fikirlerinizi veya uzun vadeli hedeflerinizi takip etmek için bu bölümü kullanın.",
"completed": "Tamamladığınız tüm görevleri burada görebilirsiniz. Bu, başarılarınızı gözden geçirmek ve bitirdiğiniz işler üzerinde düşünmek için harika bir yoldur. Ayrıca gelecekte geri açılması veya referans alınması gereken görevleri de bulabilirsiniz.",
"allTasks": "Tüm görevleri görüntülüyorsunuz. Bu, farklı projelerden görevleri, belirli son tarihleri olmayan görevleri ve çeşitli öncelik seviyelerine sahip görevleri içerir. Yapılacaklar listenizdeki her şeye genel bir bakış için bu görünümü kullanın."
},
"success": {
"noteUpdated": "Not başarıyla güncellendi!",
"noteCreated": "Not başarıyla oluşturuldu!",
"areaUpdated": "Alan başarıyla güncellendi!",
"areaCreated": "Alan başarıyla oluşturuldu!",
"tagUpdated": "Etiket başarıyla güncellendi!",
"tagCreated": "Etiket başarıyla oluşturuldu!",
"projectCreated": "Proje başarıyla oluşturuldu!",
"projectDeleted": "Proje başarıyla silindi!",
"nextActionAdded": "Sonraki eylem başarıyla eklendi!",
"taskCreated": "Görev başarıyla oluşturuldu!",
"taskUpdated": "Görev başarıyla güncellendi!",
"taskDeleted": "Görev başarıyla silindi!",
"noteDeleted": "Not başarıyla silindi!",
"bannerUpdated": "Afiş başarıyla güncellendi!"
},
"note": {
"title": "Başlık",
"content": "İçerik",
"titlePlaceholder": "Not başlığını girin",
"contentPlaceholder": "Not içeriğini girin",
"project": "İlgili Proje (Opsiyonel)",
"createSuccess": "Not başarıyla oluşturuldu",
"createError": "Not oluşturulamadı"
},
"task": {
"labels": {
"tags": "Etiketler",
"project": "Proje",
"status": "Durum",
"priority": "Öncelik",
"dueDate": "Son Tarih",
"deferUntil": "Defer until",
"note": "Not"
},
"create": "Oluştur",
"addTaskName": "Görev adını ekle",
"createSuccess": "Görev başarıyla oluşturuldu",
"createError": "Görev oluşturulamadı",
"saveAsTask": "Görev Olarak Kaydet",
"updateSuccess": "Görev başarıyla güncellendi",
"updateError": "Görev güncellenemedi",
"deleteSuccess": "Görev başarıyla silindi",
"deleteError": "Görev silinemedi",
"startedSuccessfully": "Görev başarıyla başlatıldı!",
"created": "Görev",
"createdSuccessfully": "başarıyla oluşturuldu!",
"updated": "Görev",
"updatedSuccessfully": "başarıyla güncellendi!",
"deleted": "Görev",
"deletedSuccessfully": "başarıyla silindi!",
"suggestions": {
"short": "Ne yapılması gerektiği konusunda daha spesifik olmaya çalışın",
"noVerb": "Hangi spesifik eylemi gerçekleştirmeniz gerekiyor? Bir fiil ile başlamayı deneyin.",
"vague": "\"Ara\", \"Yaz\", \"Planla\" veya \"Araştır\" gibi bir eylem fiili ile başlamayı deneyin"
},
"nameHelper": {
"title": "Daha açıklayıcı hale getirin!",
"suggestion": "\"Temizlik randevusu ayarlamak için dişçiyi ara\" gibi daha fazla detay eklemeyi deneyin, sadece \"Dişçiyi ara\" demek yerine"
},
"overdueAlert": "Bu görev dün planınızdaydı ve tamamlanmadı.",
"overdueYesterday": "Bu görevi önceliklendirmeyi veya daha küçük adımlara ayırmayı düşünün.",
"overdueMultipleDays": "Bu görev {{count}} kez ertelendi.",
"content": "İçerik",
"noNotes": "Henüz içerik eklenmedi",
"subtasks": "Alt görevler",
"noSubtasks": "Henüz alt görev yok",
"recentActivity": "Son Aktivite",
"noActivityYet": "Henüz hiçbir etkinlik yok",
"noSubtasksClickToAdd": "Henüz alt görev yok, eklemek için tıklayın",
"project": "Proje",
"noProject": "Proje yok - Atamak için tıklayın",
"tags": "Etiketler",
"noTags": "Etiket yok",
"priority": "Öncelik",
"dueDate": "Son Tarih",
"deferUntil": "Erteleme Tarihi",
"recurringSetup": "Tekrarlayan Ayar",
"notRecurring": "Bu görev henüz tekrarlanmıyor.",
"clickToEditTitle": "Başlığı düzenlemek için tıklayın",
"clickToEditContent": "İçeriği düzenlemek için tıklayın",
"clickToAddContent": "İçerik eklemek için tıklayın",
"clickToEditSubtasks": "Alt görevleri düzenlemek için tıklayın",
"clickToAddOrEditSubtasks": "Alt görev eklemek veya düzenlemek için tıklayın",
"contentPlaceholder": "İçeriği buraya ekleyin... (Markdown destekleniyor)",
"contentEditHint": "Kaydetmek için Cmd/Ctrl+Enter'a, iptal etmek için Esc tuşuna basın",
"noContentPreview": "Önizlemek için içerik yok. İçerik eklemek için Düzenleme moduna geçin.",
"deleteConfirmTitle": "Görevi Sil",
"deleteConfirmMessage": "Bu görevi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"noMoreIterations": "Daha fazla yineleme planlanmadı",
"nextOccurrences": "Sonraki Oluşumlar",
"nextOccurrencesAfterThis": "Bundan Sonraki Oluşumlar",
"thisTask": "Bu görev",
"is": "dır",
"and": "ve",
"dueOn": "vadesi",
"inProject": "projeden",
"lowPriority": "düşük öncelik",
"mediumPriority": "orta öncelik",
"highPriority": "yüksek öncelik",
"inDays": "{{count}} gün içinde",
"daysAgo": "{{count}} gün önce",
"tagsUpdated": "Etiketler başarıyla güncellendi",
"tagsUpdateError": "Etiketleri güncelleme başarısız oldu",
"recurrenceUpdated": "Tekrar sıklığı başarıyla güncellendi",
"recurrenceUpdateError": "Tekrar sıklığını güncelleme başarısız oldu",
"dueDateUpdated": "Son tarih başarıyla güncellendi",
"dueDateUpdateError": "Son tarihi güncelleme başarısız oldu",
"titleUpdated": "Görev başlığı başarıyla güncellendi",
"titleUpdateError": "Görev başlığını güncelleme başarısız oldu",
"contentUpdated": "Görev içeriği başarıyla güncellendi",
"contentUpdateError": "Görev içeriğini güncelleme başarısız oldu",
"subtasksUpdated": "Alt görevler başarıyla güncellendi",
"subtasksUpdateError": "Alt görevleri güncelleme başarısız oldu",
"projectUpdated": "Proje başarıyla güncellendi",
"projectUpdateError": "Projeyi güncelleme başarısız oldu",
"projectCleared": "Proje başarıyla temizlendi",
"projectClearError": "Projeyi temizleme başarısız oldu",
"priorityUpdated": "Öncelik başarıyla güncellendi",
"priorityUpdateError": "Önceliği güncelleme başarısız oldu",
"status": {
"notStarted": "başlamadı",
"inProgress": "devam ediyor",
"done": "tamamlandı",
"archived": "arşivlendi",
"unknown": "süreçte",
"waiting": "Bekliyor",
"setAsDone": "Tamamlandı olarak ayarla"
},
"noDueDate": "Son tarih yok",
"instanceOf": "Bu, tekrarlayan bir görevin bir örneğidir",
"parentTask": "Üst Görev",
"includingToday": "bugün dahil",
"has": "var",
"fromProject": "projeden",
"noDeferUntil": "Erteleme yok",
"deferUntilUpdated": "Başarıyla erteleme tarihi güncellendi",
"deferUntilUpdateError": "Erteleme tarihini güncelleme başarısız oldu",
"showOverdueWarning": "Geçmiş tarih uyarısını göster",
"dueDateInPastWarning": "Uyarı: Geçmişte bir son tarih belirliyorsunuz",
"overview": "Genel Bakış",
"schedule": "Program",
"attachments": "Ekler",
"attachmentsComingSoon": "Ekler özelliği yakında geliyor",
"activity": "Etkinlik",
"lastUpdatedAt": "Son güncelleme zamanı",
"statusUpdated": "Durum başarıyla güncellendi",
"statusUpdateError": "Durum güncellenemedi"
},
"projects": {
"loading": "Projeler yükleniyor...",
"error": "Projeleri yüklerken hata",
"searchPlaceholder": "Projeleri ara...",
"title": "Projeler",
"noProjectsFound": "Hiç proje bulunamadı",
"cardViewAriaLabel": "Kart Görünümü",
"listViewAriaLabel": "Liste Görünümü",
"active": "Aktif",
"inactive": "Pasif",
"metrics": "Projeler",
"filters": {
"active": "Aktif",
"inactive": "Pasif",
"all": "Hepsi",
"allAreas": "Tüm Alanlar"
},
"selectState": "Durum Seç",
"state": "Proje Durumu",
"states": {
"idea": "Fikir",
"planned": "Planlandı",
"in_progress": "Devam Ediyor",
"blocked": "Engellendi",
"completed": "Tamamlandı",
"idea_desc": "Kaydedildi ama henüz planlanmadı",
"planned_desc": "Kapsam belirlendi ve başlamaya hazır",
"in_progress_desc": "Aktif çalışma devam ediyor",
"blocked_desc": "Geçici olarak duraklatıldı veya takıldı",
"completed_desc": "Tamamlandı ve sona erdi",
"active": "Devam Ediyor",
"active_desc": "Aktif çalışma sürüyor"
},
"showMetrics": "Metrikleri göster",
"hideMetrics": "Metrikleri gizle"
},
"projectItem": {
"edit": "Düzenle",
"delete": "Sil",
"completion": "Tamamlanma",
"completionPercentage": "{{percentage}}% tamamlandı",
"toggleDropdownMenu": "Açılır menüyü aç/kapa",
"projectInitials": "Proje kısaltmaları",
"share": "Paylaş",
"sharedProject": "Takımla paylaşıldı"
},
"areas": {
"title": "Alanlar",
"noAreasFound": "Hiç alan bulunamadı",
"editAreaAriaLabel": "Alanı düzenle {{name}}",
"editAreaTitle": "Alanı düzenle {{name}}",
"deleteAreaAriaLabel": "Alanı sil {{name}}",
"deleteAreaTitle": "Alanı sil {{name}}",
"addArea": "Alan Ekle",
"loading": "Alan detayları yükleniyor...",
"error": "Alan detayları yüklenirken hata oluştu.",
"notFound": "Alan bulunamadı.",
"details": "Alan Detayları",
"viewProjects": "{{name}}'deki Projeleri Görüntüle"
},
"notes": {
"loading": "Notlar yükleniyor...",
"error": "Notlar yüklenirken hata",
"searchPlaceholder": "Notları ara...",
"noNotesFound": "Hiç not bulunamadı",
"title": "Notlar",
"deleteNoteAriaLabel": "Notu sil {{noteTitle}}",
"deleteNoteTitle": "Notu sil {{noteTitle}}",
"editNoteAriaLabel": "Notu düzenle {{noteTitle}}",
"editNoteTitle": "Notu düzenle {{noteTitle}}"
},
"tags": {
"loading": "Etiketler yükleniyor...",
"searchPlaceholder": "Etiketleri ara...",
"title": "Etiketler",
"noTagsFound": "Hiç etiket bulunamadı",
"editTagAriaLabel": "Etiquet düzenle {{tagName}}",
"editTagTitle": "Etiquet düzenle {{tagName}}",
"deleteTagAriaLabel": "Etiquet sil {{tagName}}",
"deleteTagTitle": "Etiquet sil {{tagName}}",
"error": "Etiket alınırken hata oluştu.",
"notFound": "Etiket bulunamadı.",
"details": "Etiket Detayları",
"name": "İsim",
"status": "Durum",
"active": "Aktif",
"inactive": "Pasif",
"viewTasksWithTag": "Bu etiketle görevleri görüntüle",
"typeToAdd": "Etiket eklemek için yazın",
"noItemsWithTag": "Bu etiketle eşleşen öğe bulunamadı"
},
"recurrence": {
"none": "Yok",
"daily": "Günlük",
"weekly": "Haftalık",
"monthly": "Aylık",
"monthlyWeekday": "Aylık hafta içi",
"monthlyLastDay": "Aylık son gün",
"firstWeek": "İlk hafta",
"secondWeek": "İkinci hafta",
"thirdWeek": "Üçüncü hafta",
"fourthWeek": "Dördüncü hafta",
"lastWeek": "Son hafta",
"days": "gün",
"loadingParentSettings": "Ana görev tekrar ayarları yükleniyor...",
"recurringTaskInstance": "Tekrarlayan Görev Örneği",
"inheritedSettingsMessage": "Bu görev, tekrarlayan bir görevden oluşturulmuştur. Aşağıda gösterilen tekrar ayarları, orijinal görevden miras alınmıştır ve burada düzenlenemez.",
"cancelEdit": "Düzenlemeyi İptal Et",
"editParentRecurrence": "Ana Tekrarı Düzenle",
"parentEditWarning": "⚠️ Ana görevin tekrar ayarlarını düzenliyorsunuz. Değişiklikler, bu tekrarlayan görevin tüm gelecekteki örneklerini etkileyecektir."
},
"weekdays": {
"sunday": "Pazar",
"monday": "Pazartesi",
"tuesday": "Salı",
"wednesday": "Çarşamba",
"thursday": "Perşembe",
"friday": "Cuma",
"saturday": "Cumartesi"
},
"pomodoro": {
"play": "Oynat",
"pause": "Duraklat",
"reset": "Sıfırla",
"close": "Kapat",
"complete": "Pomodoro Tamamlandı!",
"completeMessage": "Harika iş! Bir mola zamanı.",
"done": "Tamamlandı"
},
"calendar": {
"month": "Ay",
"week": "Hafta",
"day": "Gün",
"today": "Bugün",
"total": "Total",
"addEvent": "Etkinlik Ekle",
"weekView": "Hafta Görünümü",
"dayView": "Gün Görünümü",
"loadingTasks": "Görevler yükleniyor...",
"noEvents": "Bu gün için etkinlik yok",
"moreEvents": "daha fazla",
"googleIntegration": "Google Takvim Entegrasyonu",
"googleDescription": "Etkinliklerinizi senkronize etmek ve görevlerinizle birlikte görmek için Google Takviminizi bağlayın.",
"googleStatus": "Durum",
"notConnected": "Bağlı Değil",
"connected": "Bağlı",
"connectGoogle": "Google Takvimini Bağla",
"disconnectGoogle": "Google Takviminden Ayrıl",
"connecting": "Bağlanıyor...",
"connectionError": "Google Takvimine bağlanılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"disconnectionError": "Google Takviminden ayrılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"taskDetails": "Görev Detayları",
"editTask": "Görevi Düzenle",
"goToTasks": "Görevlere Git",
"close": "Kapat",
"title": "Başlık",
"status": "Durum",
"dueDate": "Son Tarih",
"deferUntil": "Defer until",
"priority": "Öncelik",
"project": "Proje",
"area": "Alan",
"description": "Açıklama",
"created": "Oluşturuldu",
"completed": "Tamamlandı",
"pending": "Beklemede",
"high": "Yüksek",
"medium": "Orta",
"low": "Düşük",
"time": "Zaman",
"allDay": "Tüm gün"
},
"pages": {
"notFound": {
"title": "404 - Sayfa Bulunamadı",
"message": "Aradığınız sayfa mevcut değil."
}
},
"navbar": {
"appName": "tududi",
"quickInboxCapture": "Hızlı Gelen Kutusu Yakalama",
"userMenu": "Kullanıcı Menüsü",
"collapseSidebar": "Yan Paneli Kapat",
"expandSidebar": "Yan Paneli Genişlet"
},
"upload": {
"uploading": "Yükleniyor..."
},
"searchPlaceholders": {
"searchProjects": "Projeleri Ara...",
"searchTags": "Etiketleri ara...",
"searchTasks": "Görevleri ara..."
},
"ariaLabels": {
"hideInfo": "Bilgiyi gizle",
"aboutTasks": "Görevler Hakkında",
"hideSearch": "Aramayı gizle",
"searchTasks": "Görevleri Ara",
"aboutInbox": "Gelen Kutusu Hakkında",
"collapseInfoPanel": "Bilgi panelini daralt",
"showTasksInformation": "Görev bilgilerini göster",
"collapseSearchPanel": "Arama panelini daralt",
"showSearchInput": "Arama girişini göster",
"showInboxInformation": "Gelen kutusu bilgilerini göster"
},
"api": {
"errors": {
"authenticationRequired": "Kimlik doğrulama gerekli",
"userNotFound": "Kullanıcı bulunamadı",
"authenticationError": "Kimlik doğrulama hatası",
"internalServerError": "Sunucu iç hatası",
"invalidLoginParameters": "Geçersiz giriş parametreleri.",
"invalidCredentials": "Geçersiz kimlik bilgileri",
"couldNotLogout": ıkış yapılamadı",
"loggedOutSuccessfully": "Başarıyla çıkış yapıldı",
"contentRequired": "İçerik gereklidir",
"inboxItemNotFound": "Gelen kutusu öğesi bulunamadı.",
"inboxItemDeleted": "Gelen kutusu öğesi başarıyla silindi",
"contentRequiredString": "İçerik gereklidir ve bir dize olmalıdır",
"problemCreatingInboxItem": "Gelen kutusu öğesi oluşturulurken bir sorun oluştu.",
"problemUpdatingInboxItem": "Gelen kutusu öğesi güncellenirken bir sorun oluştu.",
"problemDeletingInboxItem": "Gelen kutusu öğesi silinirken bir sorun oluştu.",
"problemProcessingInboxItem": "Gelen kutusu öğesi işlenirken bir sorun oluştu.",
"invalidOrderColumn": "Geçersiz sipariş sütunu belirtildi.",
"taskNotFound": "Görev bulunamadı.",
"taskNameRequired": "Görev adı gereklidir.",
"invalidProject": "Geçersiz proje.",
"unableToUpdateTask": "Görevi güncelleyemiyorum",
"taskDeleted": "Görev başarıyla silindi",
"failedToGenerateRecurringTasks": "Tekrarlayan görevleri oluşturma başarısız oldu",
"failedToUpdateTodayFlag": "Görev bugünkü bayrağı güncelleme başarısız oldu",
"noImageProvided": "Hiçbir resim dosyası sağlanmadı",
"failedToUploadImage": "Resmi yükleme başarısız oldu",
"projectNotFound": "Proje bulunamadı",
"projectNameRequired": "Proje adı gereklidir",
"projectDeleted": "Proje başarıyla silindi",
"noteNotFound": "Not bulunamadı.",
"noteDeleted": "Not başarıyla silindi.",
"profileNotFound": "Profil bulunamadı.",
"passwordTooShort": "Şifre en az 6 karakter olmalıdır",
"currentPasswordIncorrect": "Mevcut şifre yanlış",
"failedToUpdateProfile": "Profil güncellenemedi.",
"passwordChangeRequired": "Mevcut şifre ve yeni şifre gereklidir",
"passwordChangedSuccessfully": "Şifre başarıyla değiştirildi",
"failedToUpdateTaskSummary": "Görev özeti ayarlarını güncelleyemedik.",
"frequencyRequired": "Frekans gereklidir.",
"invalidFrequency": "Geçersiz frekans değeri.",
"failedToStartTelegramPolling": "Telegram anketi başlatılamadı.",
"failedToStopTelegramPolling": "Telegram anketi durdurulamadı.",
"invalidTelegramTokenFormat": "Geçersiz Telegram bot token formatı.",
"invalidBotToken": "Geçersiz bot token veya bot erişilemez.",
"chatIdRequired": "Sohbet ID'si gereklidir.",
"areaNotFound": "Alan bulunamadı veya mevcut kullanıcıya ait değil.",
"areaNameRequired": "Alan adı gereklidir.",
"tagNotFound": "Etiket bulunamadı",
"tagNameRequired": "Etiket adı gereklidir",
"tagDeleted": "Etiket başarıyla silindi",
"demoModeGoogleCalendar": "Demo modu: Google Takvim entegrasyonu simüle edildi",
"failedToGenerateAuthUrl": "Yetkilendirme URL'si oluşturulamadı",
"authCodeNotProvided": "Yetkilendirme kodu sağlanmadı",
"failedToCheckCalendarStatus": "Takvim durumu kontrol edilemedi",
"failedToFetchCalendarEvents": "Takvim etkinlikleri alınamadı",
"googleCalendarDisconnected": "Google Takvim bağlantısı kesildi",
"failedToDisconnectCalendar": "Takvim bağlantısını kesmekte başarısız olundu",
"urlParameterRequired": "URL parametresi gereklidir",
"couldNotExtractMetadata": "Meta veriler çıkarılamadı",
"textParameterRequired": "Metin parametresi gereklidir",
"notFound": "Bulunamadı",
"resourceNotFound": "İstenen kaynak bulunamadı."
}
},
"telegram": {
"welcomeMessage": "🎉 tududi'ye hoş geldiniz!\n\nKişisel görev yönetim botunuz artık bağlı ve yardımcı olmaya hazır!\n\n📝 Bana herhangi bir mesaj gönderin, ben de bunu tududi gelen kutunuza bir öğe olarak ekleyeceğim.\n\n✨ Komutlar:\n• /help - Yardım bilgilerini göster\n• /start - Hoş geldin mesajını göster\n• Sadece herhangi bir metin yazın - Bunu gelen kutusu öğesi olarak ekle\n\nHaydi organize olalım! 🚀",
"helpMessage": "📋 tududi Bot Yardımı\n\nBana herhangi bir metin mesajı gönderin, ben de bunu tududi gelen kutunuza bir öğe olarak ekleyeceğim.\n\nKomutlar:\n/start - Hoş geldin mesajı\n/help - Bu yardım mesajını göster\n\nSadece öğenizi yazın, geri kalanını ben hallederim!",
"commandProcessed": "Komut başarıyla işlendi",
"messageProcessed": "Mesaj başarıyla işlendi",
"failedToAddToInbox": "❌ Gelen kutusuna eklenemedi: {{error}}"
},
"about": {
"title": "Hakkında",
"version": "Sürüm",
"description": "Hiyerarşik organizasyon, çok dilli destek ve Telegram entegrasyonu ile kendi sunucunuzda barındırılan görev yönetimi. Üretkenlik tutkunları için sevgiyle inşa edildi.",
"madeWithLove": "Sevgiyle yapıldı",
"appreciation": "tududi'yi kullandığınız için teşekkür ederiz! Desteğiniz bu projenin yaşamasına ve büyümesine yardımcı oluyor. Eğer faydalı buluyorsanız, geliştirmeyi desteklemeyi düşünün.",
"supportDevelopment": "Geliştirmeyi Destekle",
"community": "Topluluk",
"viewOnGitHub": "GitHub'da Görüntüle",
"license": "Kişisel kullanım için lisanslı",
"builtBy": "Yapan"
},
"weekdaysFull": {
"sunday": "Pazar",
"monday": "Pazartesi",
"tuesday": "Salı",
"wednesday": "Çarşamba",
"thursday": "Perşembe",
"friday": "Cuma",
"saturday": "Cumartesi"
},
"admin": {
"manageUsers": "Kullanıcıları yönet",
"userManagement": "Kullanıcı Yönetimi",
"addUser": "Kullanıcı ekle",
"remove": "Kaldır",
"email": "E-posta",
"created": "Oluşturuldu",
"role": "Rol",
"loadingUsers": "Kullanıcılar yükleniyor...",
"noUsers": "Hiç kullanıcı yok",
"admin": "yönetici",
"user": "kullanıcı",
"password": "Şifre",
"name": "Ad",
"surname": "Soyad",
"authenticationRequired": "Kimlik doğrulama gerekli",
"forbidden": "Yasak",
"failedToLoadUsers": "Kullanıcılar yüklenemedi",
"emailAlreadyExists": "E-posta zaten mevcut",
"failedToCreateUser": "Kullanıcı oluşturulamadı",
"badRequest": "Geçersiz istek",
"userNotFound": "Kullanıcı bulunamadı",
"failedToDeleteUser": "Kullanıcı silinemedi",
"editUser": "Kullanıcıyı Düzenle",
"actions": "Eylemler",
"passwordOptional": "Mevcut şifreyi korumak için boş bırakın",
"failedToUpdateUser": "Kullanıcıyı güncellemeye başarısız olundu",
"confirmDelete": "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz?",
"deleteUser": "Kullanıcıyı Sil",
"confirmDeleteUser": "{{email}}'yi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
},
"shares": {
"shareProject": "Projeyi paylaş",
"targetUser": "Kullanıcı seç",
"selectUserPlaceholder": "Bir kullanıcı seçin...",
"permission": "İzin",
"readOnly": "Sadece okunur",
"readWrite": "Oku ve yaz",
"owner": "Sahibi",
"share": "Paylaş",
"revoke": "Geri al",
"currentShares": "Erişimi olan kullanıcılar",
"noShares": "Henüz paylaşılmadı",
"noAvailableUsers": "Paylaşılacak kullanıcı yok",
"shared": "Paylaşıldı",
"sharedWithTeam": "Takımla paylaşıldı"
},
"views": {
"title": "Akıllı Görünümler",
"loading": "Görünümler yükleniyor...",
"searchPlaceholder": "Görünümleri ara...",
"noViewsFound": "Hiçbir görünüm bulunamadı. Bir arama yaparak ve \"Akıllı Görünüm Olarak Kaydet\" butonuna tıklayarak bir görünüm oluşturun.",
"deleteView": "Görünümü Sil",
"confirmDelete": "\"{{viewName}}\" görünümünü silmek istediğinizden emin misiniz?",
"pinView": "Görünümü sabitle",
"unpinView": "Görünümü sabitlemeyi kaldır",
"searchCriteria": "Arama Kriterleri",
"entityTypes": "Varlık Türleri",
"searchText": "Arama Metni",
"priority": "Öncelik",
"dueDate": "Son Tarih",
"deferUntil": "Defer until",
"noCriteriaSet": "Belirli bir kriter ayarlanmamış",
"priorityLabel": "Öncelik:",
"dueLabel": "Son Tarih:",
"tags": "Etiketler",
"recurring": "Tekrarlayan"
},
"search": {
"placeholder": "Görevleri, projeleri, notları ara...",
"searchingFor": "Aradığınız",
"allItems": "tüm öğeler",
"containingText": ", içeren metin",
"withPriority": ", öncelikle",
"priority": "öncelik",
"due": ", son tarih",
"taggedWith": ", etiketli",
"and": "ve",
"criteria": "Arama Kriterleri",
"metadataFilters": "Meta Veriler Filtreleri",
"priorityFilter": "Öncelik",
"dueFilter": "Son Tarih",
"tagsFilter": "Etiketler",
"saveAsSmartView": "Akıllı Görünüm Olarak Kaydet",
"viewName": "Görünüm Adı",
"viewNameRequired": "Görünüm adı gereklidir",
"viewNamePlaceholder": "Görünüm adını girin",
"failedToSave": "Görünümü kaydetme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
"cancel": "İptal",
"saving": "Kaydediliyor...",
"saveView": "Görünümü Kaydet",
"startTyping": "Aramak için yazmaya başlayın veya yukarıdaki filtreleri seçin",
"noResults": "Sonuç bulunamadı",
"entityTypes": {
"task": "görev",
"project": "proje",
"area": "alan",
"note": "not"
},
"thatAre": ", olan",
"extras": "Ekstralar",
"recurringFilter": {
"label": "Tekrarlayan",
"recurring": "tekrarlayan şablonlar",
"nonRecurring": "tekrarlamayan",
"instances": "tekrarlayan örnekler"
},
"deferUntilFilter": "Ertele",
"deferUntil": ", ertele",
"extrasFilter": {
"isRecurring": "Tekrarlayan",
"isOverdue": "Vadesi Geçmiş",
"hasContent": "İçerik Var",
"isDeferred": "Ertelenmiş",
"hasTags": "Etiket Var",
"isAssignedToProject": "Projeye Atanmış"
}
},
"subtasks": {
"placeholder": "Bir alt görev ekle..."
},
"backup": {
"title": "Yedekleme & Geri Yükleme",
"description": "Yedeklemeler oluşturun veya önceki yedeklemelerden geri yükleyin. Son 5 yedeğiniz otomatik olarak kaydedilir.",
"createBackup": "Yedek Oluştur",
"importFromFile": "Dosyadan İçe Aktar",
"createNewBackup": "Yeni Yedek Oluştur",
"createDescription": "Tüm verilerinizin yeni bir yedeğini oluşturun. Yedekler sunucuda kaydedilir ve daha sonra geri yükleyebilirsiniz.",
"createBackupNow": "Şimdi Yedek Oluştur",
"creating": "Yedek oluşturuluyor...",
"exportSuccess": "Yedek başarıyla oluşturuldu!",
"exportError": "Yedek oluşturulamadı",
"savedBackups": "Kaydedilen Yedekler",
"noBackups": "Yedek bulunamadı. Yukarıdan ilk yedeğinizi oluşturun.",
"createdAt": "Oluşturuldu",
"version": "Sürüm",
"currentVersion": "Mevcut sürüm",
"size": "Boyut",
"contents": "İçerik",
"actions": "Eylemler",
"restore": "Geri Yükle",
"download": "İndir",
"downloadSuccess": "Yedek başarıyla indirildi!",
"downloadError": "Yedeği indirmek başarısız oldu",
"confirmRestore": "Yedeği Geri Yükle",
"confirmRestoreMessage": "Bu yedeği geri yüklemek istediğinizden emin misiniz? Bu, yedeklenen verileri mevcut verilerinizle birleştirecektir.",
"restoreSuccess": "Yedek başarıyla geri yüklendi! Oluşturulan: {{tasks}} görev, {{projects}} proje, {{notes}} not",
"restoreError": "Yedeği geri yüklemek başarısız oldu",
"confirmDelete": "Yedeği Sil",
"confirmDeleteMessage": "Bu yedeği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"deleteSuccess": "Yedek başarıyla silindi!",
"deleteError": "Yedeği silmek başarısız oldu",
"importTitle": "Dosyadan İçe Aktar",
"importDescription": "Verilerinizi geri yüklemek için bir yedek dosyası yükleyin. Mevcut verileriniz korunacak ve yedekten yeni öğeler eklenecektir.",
"importNote": "Önemli:",
"importNoteDescription": "İçe aktarma, verileri mevcut öğelerinizle birleştirecektir. Tekrar eden öğeler (aynı UID) atlanacaktır.",
"selectFile": "Yedek Dosyasını Seç",
"clickToUpload": "Dosyaları taramak için tıklayın",
"restoreBackup": "Yedeği Geri Yükle",
"importing": "İçe Aktarılıyor...",
"importSuccess": "Yedek başarıyla içe aktarıldı! Oluşturuldu: {{tasks}} görev, {{projects}} proje, {{notes}} not",
"importError": "Yedeği içe aktarmak başarısız oldu",
"backupContents": "Yedek içeriği:",
"validationError": "Seçilen dosya geçerli bir yedek değil",
"validationErrors": "Doğrulama hataları:",
"versionIncompatible": "Sürüm Uyuşmaz",
"backupVersion": "Yedek sürümü"
}
}