tududi/public/locales/ua/translation.json
2025-07-15 10:44:01 +03:00

381 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"save": "Зберегти",
"cancel": "Скасувати",
"delete": "Видалити",
"edit": "Редагувати",
"create": "Створити",
"submit": "Надіслати",
"close": "Закрити",
"back": "Назад",
"next": "Далі",
"loading": "Завантаження...",
"completed": "Завершено",
"error": "Помилка",
"success": "Успішно"
},
"sidebar": {
"dashboard": "Дашборд",
"projects": "Проекти",
"tasks": "Завдання",
"calendar": "Календар",
"notes": "Нотатки",
"settings": "Налаштування",
"areas": "Області",
"tags": "Теги",
"today": "Сьогодні",
"upcoming": "Майбутні",
"nextActions": "Наступні дії",
"inbox": "Вхідні",
"completed": "Завершені",
"allTasks": "Всі завдання"
},
"navigation": {
"home": "Головна",
"dashboard": "Дашборд",
"profile": "Профіль",
"profileSettings": "Налаштування профілю",
"settings": "Налаштування",
"about": "Про програму",
"logout": "Вийти"
},
"settings": {
"todayPageSettings": "Налаштування сторінки Сьогодні",
"showDailyQuote": "Показувати щоденну цитату",
"showMetrics": "Показувати метрики",
"showProductivity": "Показувати поради з продуктивності",
"showIntelligence": "Показувати розумні пропозиції",
"showNextTaskSuggestion": "Пропозиція наступного завдання",
"showSuggestions": "Показувати рекомендовані",
"showDueToday": "Показувати завдання на сьогодні",
"showCompleted": "Показувати виконані завдання"
},
"dashboard": {
"overview": "Огляд",
"sameAsYesterday": "Так само, як вчора",
"betterThanYesterday": "{{percentage}}% більше, ніж вчора",
"worseThanYesterday": "{{percentage}}% менше, ніж вчора",
"sameAsAverage": "Так само, як середнє",
"betterThanAverage": "{{percentage}}% більше, ніж середнє",
"worseThanAverage": "{{percentage}}% менше, ніж середнє"
},
"tasks": {
"title": "Завдання",
"today": "Сьогодні",
"backlog": "Відкладені",
"inProgress": "В процесі",
"dueToday": "Термін сьогодні",
"stale": "Прострочені",
"suggested": "Запропоновані",
"completedToday": "Завершено сьогодні",
"noTasksAvailable": "Немає доступних завдань.",
"searchPlaceholder": "Пошук завдань...",
"addNewTask": "Додати нове завдання",
"myPlanToday": "Мій План на Сьогодні",
"noPlanToday": "Поки що немає завдань, запланованих на сьогодні",
"addToPlanHint": "Використовуйте іконки календаря поруч із завданнями, щоб додати їх до сьогоднішнього плану",
"blankSlateHint": "Почніть зі створення нового завдання або зміни фільтрів.",
"addToToday": "Додати до сьогоднішнього плану",
"removeFromToday": "Видалити з сьогоднішнього плану"
},
"timeline": {
"activityTimeline": "Хронологія Активності",
"showActivityTimeline": "Показати Хронологію Активності",
"hideActivityTimeline": "Приховати Хронологію Активності",
"hideTimeline": "Приховати Хронологію",
"failedToLoad": "Не вдалося завантажити хронологію",
"events": {
"taskCreated": "Завдання створено",
"statusChanged": "Статус змінено",
"priorityChanged": "Пріоритет змінено",
"dueDateChanged": "Термін змінено",
"nameUpdated": "Назва оновлена",
"descriptionUpdated": "Опис оновлено",
"noteUpdated": "Нотатка оновлена",
"projectChanged": "Проєкт змінено",
"tagsUpdated": "Теги оновлені",
"taskArchived": "Завдання архівовано",
"todayFlagChanged": "Прапорець Сьогодні Змінився",
"status": "Статус",
"priority": "Пріоритет",
"dueDate": "Термін",
"none": "Немає"
}
},
"projects": {
"loading": "Завантаження проектів...",
"error": "Помилка завантаження проектів",
"searchPlaceholder": "Пошук проектів...",
"title": "Проекти",
"noProjectsFound": "Проектів не знайдено",
"cardViewAriaLabel": "Вигляд картками",
"listViewAriaLabel": "Вигляд списком",
"filters": {
"active": "Активні",
"inactive": "Неактивні",
"all": "Всі",
"allAreas": "Всі області"
}
},
"projectItem": {
"edit": "Редагувати",
"delete": "Видалити",
"completion": "Завершення",
"completionPercentage": "{{percentage}}% завершено",
"toggleDropdownMenu": "Перемкнути випадаюче меню",
"projectInitials": "Ініціали проекту"
},
"forms": {
"noteTitle": "Заголовок нотатки",
"noteContent": "Вміст нотатки",
"noteTitlePlaceholder": "Введіть заголовок нотатки",
"noteContentPlaceholder": "Введіть вміст нотатки",
"tags": "Теги",
"required": "Це поле обов'язкове",
"optional": "Необов'язково",
"task": {
"statusAndOptions": "Статус і Опції",
"recurrence": "Повторення",
"labels": {
"recurrenceType": "Повторення",
"recurrenceInterval": "Кожні",
"weekday": "По днях",
"monthDay": "День місяця",
"weekOfMonth": "Тиждень місяця",
"recurrenceEndDate": "Дата закінчення (опціонально)",
"completionBased": "Повторювати після завершення"
},
"recurrenceSettings": "Налаштування повторення",
"completionBasedHelp": "Якщо відмічено, наступне завдання буде створене на основі дати завершення замість дати виконання"
}
},
"nextTask": {
"suggestion": "Оскільки нічого не виконується, як щодо початку з",
"suggestionTodayPlan": "Оскільки нічого не виконується, як щодо початку з цього завдання з вашого плану на сьогодні",
"suggestionDueToday": "Оскільки нічого не виконується, як щодо початку з цього завдання, яке закінчується сьогодні",
"suggestionSuggested": "Оскільки нічого не виконується, як щодо початку з цього запропонованого завдання",
"letsDoIt": "Так, давайте це зробимо!",
"starting": "Запуск...",
"startedSuccessfully": "Завдання успішно розпочато!",
"giveMeSomethingElse": "Дайте мені щось інше"
},
"modals": {
"updateNote": "Оновити нотатку",
"createNote": "Створити нотатку",
"submitting": "Надсилання...",
"noteCreation": "Створити нову нотатку",
"noteEdit": "Редагувати нотатку",
"createProject": "Створити проект",
"updateProject": "Оновити проект",
"deleteProject": {
"title": "Видалити Проект",
"message": "Ви впевнені, що хочете видалити проект \"{{projectName}}\"?"
}
},
"errors": {
"noteTitleRequired": "Заголовок нотатки обов'язковий.",
"failedToLoadTags": "Не вдалося завантажити доступні теги.",
"failedToSaveNote": "Не вдалося зберегти нотатку.",
"projectCreationFailed": "Не вдалося створити проект.",
"projectNameRequired": "Назва проекту обов'язкова.",
"projectSaveFailed": "Не вдалося зберегти проект."
},
"success": {
"noteUpdated": "Нотатку успішно оновлено!",
"noteCreated": "Нотатку успішно створено!",
"projectDeleted": "Проект успішно видалено!",
"nextActionAdded": "Наступну дію успішно додано!"
},
"notes": {
"loading": "Завантаження нотаток...",
"error": "Помилка завантаження нотаток",
"searchPlaceholder": "Пошук нотаток...",
"noNotesFound": "Нотаток не знайдено",
"title": "Нотатки",
"deleteNoteAriaLabel": "Видалити нотатку {{noteTitle}}",
"deleteNoteTitle": "Видалити нотатку {{noteTitle}}",
"editNoteAriaLabel": "Редагувати нотатку {{noteTitle}}",
"editNoteTitle": "Редагувати нотатку {{noteTitle}}"
},
"recurrence": {
"none": "Немає",
"daily": "Щоденно",
"weekly": "Щотижня",
"monthly": "Щомісяця",
"monthlyWeekday": "Щомісяця по днях тижня",
"monthlyLastDay": "Щомісяця в останній день",
"firstWeek": "Перший тиждень",
"secondWeek": "Другий тиждень",
"thirdWeek": "Третій тиждень",
"fourthWeek": "Четвертий тиждень",
"lastWeek": "Останній тиждень"
},
"weekdays": {
"sunday": "Неділя",
"monday": "Понеділок",
"tuesday": "Вівторок",
"wednesday": "Середа",
"thursday": "Четвер",
"friday": "П'ятниця",
"saturday": "Субота"
},
"inbox": {
"title": "Вхідні",
"empty": "Ваша скринька порожня",
"emptyDescription": "Швидко записуйте думки та ідеї за допомогою іконки ⚡ у верхній навігаційній панелі або кнопки + у бічній панелі",
"description": "Вхідні - це місце, де знаходяться всі некатегоризовані завдання. Завдання, які не були призначені проекту або не мають терміну виконання, з'являться тут. Це ваша область 'викидання думок', де ви можете швидко записати завдання та організувати їх пізніше."
},
"project": {
"name": "Назва Проекту",
"projectImage": "Зображення Проекту",
"uploadImageHint": "Завантажте зображення для вашого проекту (макс. 5МБ)",
"browseImage": "Вибрати Зображення",
"noNotes": "Немає нотаток для цього проекту.",
"deleteProject": "Видалити Проект",
"showCompleted": "Показати Завершені"
},
"profile": {
"title": "Налаштування Профілю",
"appearance": "Зовнішній вигляд",
"language": "Мова",
"timezone": "Часовий пояс",
"english": "Англійська",
"spanish": "Іспанська",
"greek": "Грецька",
"ukrainian": "Українська",
"deutsch": "Німецька",
"japanese": "Японська",
"pollingNote": "Опитування періодично перевіряє нові повідомлення з Telegram і додає їх до вашої вхідної скриньки.",
"pollingDescription": "Опитування періодично перевіряє нові повідомлення з Telegram і додає їх до вашої вхідної скриньки.",
"startPolling": "Почати опитування",
"stopPolling": "Зупинити опитування",
"startPollingLower": "почати опитування",
"stopPollingLower": "зупинити опитування",
"openTelegram": "Відкрити в Telegram",
"openInTelegram": "відкрити в telegram",
"setupTelegram": "Налаштувати Telegram",
"setupTelegramLower": "налаштувати telegram",
"passwordChangeNote": "Зміни пароля будуть збережені, коли ви натиснете \"Зберегти зміни\" внизу форми.",
"passwordChangeOptional": "Залиште поля пароля порожніми, щоб оновити інші налаштування без зміни пароля.",
"taskIntelligence": "Інтелект Завдань",
"taskIntelligenceDescription": "Отримуйте корисні пропозиції, щоб зробити назви ваших завдань більш описовими та дієвими.",
"enableTaskIntelligence": "Увімкнути Асистента Інтелекту Завдань",
"enableTaskSummary": "Увімкнути Резюме Завдань",
"autoSuggestNextActions": "Авто-пропозиція наступних дій",
"autoSuggestNextActionsDescription": "При створенні проекту автоматично запитувати про наступну фізичну дію для виконання.",
"enableAutoSuggestNextActions": "Увімкнути підказки наступних дій",
"productivityFeatures": "Функції продуктивності",
"pomodoroDescription": "Увімкніть таймер Pomodoro в панелі навігації для зосереджених робочих сесій.",
"enablePomodoro": "Увімкнути таймер Pomodoro",
"productivityAssistant": "Асистент продуктивності",
"productivityAssistantDescription": "Показувати інсайти продуктивності, які допомагають виявляти застряглі проекти, нечіткі завдання та поліпшення робочого процесу на вашій сторінці Сьогодні.",
"enableProductivityAssistant": "Увімкнути інсайти продуктивності",
"nextTaskSuggestion": "Пропозиція наступного завдання",
"nextTaskSuggestionDescription": "Автоматично пропонувати найкраще наступне завдання для роботи, коли нічого не в процесі, надаючи пріоритет завданням, які закінчуються сьогодні, потім запропонованим завданням з вашої сторінки Сьогодні.",
"enableNextTaskSuggestion": "Увімкнути пропозиції наступного завдання",
"nextActionPrompt": "Яка наступна конкретна дія для цього проекту?",
"nextActionPlaceholder": "напр., Подзвонити клієнту щоб домовитися про зустріч, Дослідити конкурентів онлайн, Створити папку проекту...",
"addNextAction": "Додати наступну дію",
"skipNextAction": "Пропустити поки що",
"nextActionHint": "Подумайте про найменший, найконкретніший крок, який ви можете зробити прямо зараз, щоб просунути цей проект вперед.",
"tabs": {
"general": "Загальні",
"security": "Безпека",
"productivity": "Продуктивність",
"telegram": "Telegram",
"ai": "ШІ Функції"
},
"security": "Налаштування безпеки",
"changePassword": "Змінити пароль",
"currentPassword": "Поточний пароль",
"newPassword": "Новий пароль",
"confirmPassword": "Підтвердити новий пароль",
"enterCurrentPassword": "Введіть поточний пароль",
"enterNewPassword": "Введіть новий пароль",
"confirmNewPassword": "Підтвердіть новий пароль",
"currentPasswordRequired": "Поточний пароль обов’язковий",
"newPasswordRequired": "Новий пароль обов’язковий",
"passwordTooShort": "Пароль повинен містити принаймні 6 символів",
"passwordMismatch": "Паролі не співпадають",
"passwordChangeError": "Не вдалося змінити пароль",
"passwordChangeSuccess": "Пароль успішно змінено!",
"changingPassword": "Зміна паролю...",
"accountSettings": "Обліковий запис та налаштування",
"aiProductivityFeatures": "ШІ та функції продуктивності",
"botSetup": "Налаштування бота",
"successMessage": "Профіль успішно оновлено!"
},
"task": {
"suggestions": {
"short": "Спробуйте бути більш конкретними щодо того, що потрібно зробити"
},
"nameHelper": {
"title": "Зробіть це більш описовим!",
"suggestion": "Спробуйте додати більше деталей, наприклад \"Подзвонити стоматологу для запису на чистку\" замість просто \"Подзвонити стоматологу\""
}
},
"project": {
"projectImage": "Зображення проекту",
"uploadImageHint": "Завантажте зображення для вашого проекту (макс. 5МБ)",
"browseImage": "Обрати зображення"
},
"calendar": {
"month": "Місяць",
"week": "Тиждень",
"day": "День",
"today": "Сьогодні",
"addEvent": "Додати подію",
"weekView": "Тижневий вигляд",
"dayView": "Денний вигляд",
"loadingTasks": "Завантаження завдань...",
"noEvents": "Немає подій на цей день",
"moreEvents": "більше",
"googleIntegration": "Інтеграція Google Calendar",
"googleDescription": "Підключіть свій Google Calendar для синхронізації подій та перегляду їх разом із завданнями.",
"googleStatus": "Статус",
"notConnected": "Не підключено",
"connected": "Підключено",
"connectGoogle": "Підключити Google Calendar",
"disconnectGoogle": "Відключити Google Calendar",
"connecting": "Підключення...",
"connectionError": "Помилка підключення до Google Calendar. Спробуйте ще раз.",
"disconnectionError": "Помилка відключення від Google Calendar. Спробуйте ще раз.",
"taskDetails": "Деталі завдання",
"editTask": "Редагувати завдання",
"goToTasks": "Перейти до завдань",
"close": "Закрити",
"title": "Назва",
"status": "Статус",
"dueDate": "Термін виконання",
"priority": "Пріоритет",
"project": "Проект",
"area": "Область",
"description": "Опис",
"created": "Створено",
"completed": "Завершено",
"pending": "В очікуванні",
"high": "Високий",
"medium": "Середній",
"low": "Низький",
"time": "Час",
"allDay": "Весь день"
},
"weekdays": {
"monday": "Пн",
"tuesday": "Вт",
"wednesday": "Ср",
"thursday": "Чт",
"friday": "Пт",
"saturday": "Сб",
"sunday": "Нд"
}
}