fcaf9a9a4d
* Fix missing project meta * fixup! Fix missing project meta * fixup! fixup! Fix missing project meta * fixup! fixup! fixup! Fix missing project meta
1185 lines
54 KiB
JSON
1185 lines
54 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"create": "Utwórz",
|
|
"submit": "Wyślij",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"next": "Dalej",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"appLoading": "Ładowanie aplikacji... Proszę czekać.",
|
|
"completed": "Zakończono",
|
|
"error": "Błąd",
|
|
"success": "Sukces",
|
|
"area": "Obszar",
|
|
"status": "Status",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
"none": "Brak",
|
|
"discardChanges": "Porzucić zmiany?",
|
|
"discardChangesMessage": "Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz je porzucić?",
|
|
"no": "Nie, kontynuuj edytowanie",
|
|
"yesDiscard": "Tak, porzuć",
|
|
"uploading": "Przesyłanie..."
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"dashboard": "Panel sterowania",
|
|
"projects": "Projekty",
|
|
"tasks": "Zadania",
|
|
"calendar": "Kalendarz",
|
|
"notes": "Notatki",
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
"areas": "Obszary",
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"addAreaAriaLabel": "Dodaj obszar",
|
|
"addAreaTitle": "Dodaj obszar",
|
|
"addTagAriaLabel": "Dodaj tag",
|
|
"addTagTitle": "Dodaj tag",
|
|
"today": "Dziś",
|
|
"upcoming": "Nadchodzące",
|
|
"nextActions": "Następne działania",
|
|
"inbox": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"completed": "Zrealizowane",
|
|
"allTasks": "Wszystkie zadania",
|
|
"addInboxAriaLabel": "Dodaj element do skrzynki odbiorczej",
|
|
"addInboxTitle": "Dodaj element do skrzynki odbiorczej",
|
|
"addProjectAriaLabel": "Dodaj projekt",
|
|
"addProjectTitle": "Dodaj projekt",
|
|
"addNoteAriaLabel": "Dodaj notatkę",
|
|
"addNoteTitle": "Dodaj notatkę",
|
|
"createNew": "Utwórz nowy",
|
|
"views": "Widoki",
|
|
"unpinView": "Odprzypnij widok",
|
|
"pinView": "Przypnij widok"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"home": "Strona główna",
|
|
"dashboard": "Panel sterowania",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"profileSettings": "Ustawienia profilu",
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
"about": "O aplikacji",
|
|
"logout": "Wyloguj się"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"todayPageSettings": "Ustawienia strony dzisiaj",
|
|
"showDailyQuote": "Pokaż codzienny cytat",
|
|
"showMetrics": "Pokaż metryki",
|
|
"showProductivity": "Pokaż wgląd w produktywność",
|
|
"showIntelligence": "Pokaż sugestie inteligencji",
|
|
"showNextTaskSuggestion": "Sugestia następnego zadania",
|
|
"showSuggestions": "Pokaż sugestie",
|
|
"showDueToday": "Pokaż zadania do wykonania dzisiaj",
|
|
"showCompleted": "Pokaż ukończone zadania"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"overview": "Przegląd",
|
|
"sameAsYesterday": "Tak samo jak wczoraj",
|
|
"betterThanYesterday": "{{percentage}}% więcej niż wczoraj",
|
|
"worseThanYesterday": "{{percentage}}% mniej niż wczoraj",
|
|
"sameAsAverage": "Tak samo jak średnia",
|
|
"betterThanAverage": "{{percentage}}% więcej niż średnia",
|
|
"worseThanAverage": "{{percentage}}% mniej niż średnia",
|
|
"metrics": "Metryki",
|
|
"showMetrics": "Pokaż metryki",
|
|
"hideMetrics": "Ukryj metryki",
|
|
"insights": "Spostrzeżenia",
|
|
"showInsights": "Pokaż spostrzeżenia",
|
|
"hideInsights": "Ukryj spostrzeżenia",
|
|
"intelligence": "Inteligencja",
|
|
"showIntelligence": "Pokaż sugestie inteligencji",
|
|
"hideIntelligence": "Ukryj sugestie inteligencji",
|
|
"completed": "Zakończone",
|
|
"showCompleted": "Pokaż zakończone zadania",
|
|
"hideCompleted": "Ukryj zakończone zadania"
|
|
},
|
|
"tasks": {
|
|
"title": "Zadania",
|
|
"today": "Dziś",
|
|
"backlog": "Zaległości",
|
|
"inProgress": "W trakcie",
|
|
"dueToday": "Termin dzisiaj",
|
|
"stale": "Nieaktualne",
|
|
"suggested": "Sugerowane",
|
|
"completedToday": "Zakończone dzisiaj",
|
|
"weeklyCompletions": "Postęp tygodniowy",
|
|
"taskCompleted": "zadanie ukończone",
|
|
"tasksCompleted": "zadania ukończone",
|
|
"noTasksAvailable": "Brak dostępnych zadań.",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj zadań...",
|
|
"addNewTask": "Dodaj nowe zadanie",
|
|
"metrics": "Metryki",
|
|
"myPlanToday": "Mój plan na dzisiaj",
|
|
"noPlanToday": "Brak zadań zaplanowanych na dzisiaj",
|
|
"addToPlanHint": "Kliknij ikonę 🗓 'dodaj do planu na dzisiaj' po prawej stronie każdego zadania, aby dodać je tutaj",
|
|
"blankSlateHint": "Zacznij od utworzenia nowego zadania lub zmiany filtrów.",
|
|
"addToToday": "Dodaj do planu na dzisiaj",
|
|
"removeFromToday": "Usuń z planu na dzisiaj",
|
|
"setInProgress": "Ustaw jako w trakcie",
|
|
"setNotStarted": "Ustaw jako nie rozpoczęte",
|
|
"showSubtasks": "Pokaż podzadania",
|
|
"hideSubtasks": "Ukryj podzadania",
|
|
"edit": "Edytuj zadanie",
|
|
"delete": "Usuń zadanie",
|
|
"sortTasks": "Sortuj zadania",
|
|
"sortBy": "Sortuj według",
|
|
"direction": "Kierunek",
|
|
"ascending": "Rosnąco",
|
|
"descending": "Malejąco",
|
|
"groupBy": "Grupuj według",
|
|
"groupByProject": "Projekt",
|
|
"grouping": {
|
|
"none": "Brak"
|
|
},
|
|
"show": "Pokaż",
|
|
"all": "Wszystkie",
|
|
"completedOnly": "Tylko ukończone",
|
|
"notCompleted": "Nieukończone",
|
|
"noProject": "Brak projektu",
|
|
"unknownProject": "Nieznany projekt",
|
|
"tasks": "zadania",
|
|
"showingItems": "Wyświetlanie {{current}} z {{total}} elementów",
|
|
"overdue": "Przeterminowane",
|
|
"planned": "Zaplanowane",
|
|
"open": "Otwórz",
|
|
"completed": "Zakończone"
|
|
},
|
|
"timeline": {
|
|
"activityTimeline": "Oś czasu aktywności",
|
|
"showActivityTimeline": "Pokaż oś czasu aktywności",
|
|
"hideActivityTimeline": "Ukryj oś czasu aktywności",
|
|
"hideTimeline": "Ukryj oś czasu",
|
|
"failedToLoad": "Nie udało się załadować osi czasu",
|
|
"events": {
|
|
"taskCreated": "Zadanie utworzone",
|
|
"statusChanged": "Status zmieniony",
|
|
"priorityChanged": "Priorytet zmieniony",
|
|
"dueDateChanged": "Termin zmieniony",
|
|
"nameUpdated": "Nazwa zaktualizowana",
|
|
"descriptionUpdated": "Opis zaktualizowany",
|
|
"noteUpdated": "Notatka zaktualizowana",
|
|
"projectChanged": "Projekt zmieniony",
|
|
"tagsUpdated": "Tagi zaktualizowane",
|
|
"taskArchived": "Zadanie zarchiwizowane",
|
|
"todayFlagChanged": "Flaga dzisiaj zmieniona",
|
|
"status": "Status",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"none": "Brak",
|
|
"recurrenceEndDateChanged": "Data zakończenia powtarzania została zmieniona",
|
|
"recurrenceEndDate": "Data zakończenia powtarzania",
|
|
"recurrence_type_changed": "Typ powtarzania zmieniony",
|
|
"recurrence_interval_changed": "Interwał powtarzania zmieniony",
|
|
"completionBasedChanged": "Zmiana opartej na ukończeniu powtarzalności",
|
|
"projectIdChanged": "Przypisano do projektu",
|
|
"recurrenceType": "Typ powtarzalności",
|
|
"recurrenceTypeChanged": "Zmiana typu powtarzalności"
|
|
},
|
|
"justNow": "Właśnie teraz",
|
|
"minutesAgo": "{{minutes}}m temu",
|
|
"hoursAgo": "{{hours}}h temu",
|
|
"daysAgo": "{{days}}d temu",
|
|
"loadingTimeline": "Ładowanie osi czasu...",
|
|
"timelineWillAppear": "Oś czasu pojawi się po zapisaniu",
|
|
"noActivity": "Brak aktywności"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"settings": "Ustawienia profilu",
|
|
"language": "Język",
|
|
"theme": "Motyw",
|
|
"notifications": "Powiadomienia",
|
|
"english": "Angielski",
|
|
"spanish": "Hiszpański",
|
|
"greek": "Grecki",
|
|
"japanese": "Japoński",
|
|
"ukrainian": "Ukraiński",
|
|
"deutsch": "Niemiecki",
|
|
"italian": "Włoski",
|
|
"french": "Francuski",
|
|
"russian": "Rosyjski",
|
|
"turkish": "Turecki",
|
|
"korean": "Koreański",
|
|
"vietnamese": "Wietnamski",
|
|
"arabic": "Arabski",
|
|
"dutch": "Holenderski",
|
|
"romanian": "Rumuński",
|
|
"chinese": "Chiński",
|
|
"portuguese": "Portugalski",
|
|
"indonesian": "Indonezyjski",
|
|
"bulgarian": "Bułgarski",
|
|
"danish": "Duński",
|
|
"finnish": "Fiński",
|
|
"norwegian": "Norweski",
|
|
"polish": "Polski",
|
|
"slovenian": "Słoweński",
|
|
"swedish": "Szwedzki",
|
|
"title": "Ustawienia profilu",
|
|
"appearance": "Wygląd",
|
|
"lightMode": "Tryb jasny",
|
|
"darkMode": "Tryb ciemny",
|
|
"light": "Jasny",
|
|
"dark": "Ciemny",
|
|
"timezone": "Strefa czasowa",
|
|
"saveChanges": "Zapisz zmiany",
|
|
"successMessage": "Profil zaktualizowany pomyślnie!",
|
|
"languageChangedNote": "Zmiany języka są stosowane natychmiast",
|
|
"languageChanging": "Zmiana języka...",
|
|
"languagePreference": "Preferencje językowe",
|
|
"personalInfo": "Informacje osobiste",
|
|
"errorMessage": "Nie udało się zaktualizować profilu",
|
|
"telegramIntegration": "Integracja z Telegramem",
|
|
"telegramDescription": "Połącz swoje konto tududi z botem Telegram, aby dodawać elementy do swojej skrzynki odbiorczej za pomocą wiadomości Telegram.",
|
|
"telegramBotToken": "Token bota Telegram",
|
|
"telegramTokenDescription": "Utwórz bota za pomocą @BotFather na Telegramie i wklej token tutaj.",
|
|
"telegramConnected": "Twoje konto Telegram jest połączone! Wyślij wiadomości do swojego bota, aby dodać elementy do swojej skrzynki odbiorczej tududi.",
|
|
"setupTelegram": "Konfiguracja Telegramu",
|
|
"setupTelegramLower": "konfiguracja telegramu",
|
|
"settingUp": "Konfigurowanie...",
|
|
"telegramSetupSuccess": "Bot Telegram \"{{botName}}\" skonfigurowany pomyślnie!",
|
|
"telegramSetupFailed": "Nie udało się skonfigurować bota Telegram.",
|
|
"invalidTelegramToken": "Nieprawidłowy format tokenu bota Telegram.",
|
|
"telegramInstructions": "Przejdź do https://t.me/{{botUsername}} i zacznij czatować ze swoim botem, aby połączyć go z kontem tududi.",
|
|
"botConfigured": "Bot skonfigurowany pomyślnie!",
|
|
"botUsername": "Nazwa użytkownika bota:",
|
|
"pollingStatus": "Status polling:",
|
|
"pollingActive": "Aktywny - Odbieranie wiadomości",
|
|
"pollingInactive": "Nieaktywny - Nie odbieram wiadomości",
|
|
"pollingNote": "Polling okresowo sprawdza nowe wiadomości z Telegramu i dodaje je do Twojej skrzynki odbiorczej.",
|
|
"pollingDescription": "Polling okresowo sprawdza nowe wiadomości z Telegramu i dodaje je do Twojej skrzynki odbiorczej.",
|
|
"startPolling": "Rozpocznij polling",
|
|
"stopPolling": "Zatrzymaj polling",
|
|
"startPollingLower": "rozpocznij polling",
|
|
"stopPollingLower": "zatrzymaj polling",
|
|
"pollingStarted": "Rozpoczęto polling Telegram",
|
|
"pollingStopped": "Zatrzymano polling Telegram",
|
|
"pollingError": "Błąd zarządzania pollingiem Telegram",
|
|
"startPollingFailed": "Nie udało się rozpocząć pollingu",
|
|
"stopPollingFailed": "Nie udało się zatrzymać pollingu",
|
|
"openTelegram": "Otwórz w Telegramie",
|
|
"openInTelegram": "otwórz w telegramie",
|
|
"testTelegramMessage": "Test Telegram",
|
|
"testMessageSent": "Wiadomość testowa została pomyślnie wysłana!",
|
|
"testMessageFailed": "Nie udało się wysłać wiadomości testowej.",
|
|
"testMessageError": "Błąd podczas wysyłania wiadomości testowej.",
|
|
"taskSummaryNotifications": "Powiadomienia o podsumowaniu zadań",
|
|
"taskSummaryDescription": "Otrzymuj regularne podsumowania swoich zadań za pośrednictwem Telegramu. Ta funkcja wymaga skonfigurowania integracji z Telegramem.",
|
|
"enableTaskSummaries": "Włącz podsumowania zadań",
|
|
"enableTaskSummary": "Włącz podsumowania zadań",
|
|
"summaryFrequency": "Częstotliwość podsumowania",
|
|
"summaryFrequencyDescription": "Wybierz, jak często chcesz otrzymywać podsumowania zadań",
|
|
"sendTestSummary": "Wyślij testowe podsumowanie",
|
|
"frequency": {
|
|
"1h": "1 godzina",
|
|
"2h": "2 godziny",
|
|
"4h": "4 godziny",
|
|
"8h": "8 godzin",
|
|
"12h": "12 godzin",
|
|
"daily": "1 dzień",
|
|
"weekly": "1 tydzień"
|
|
},
|
|
"frequencyHelp": "Wybierz, jak często chcesz otrzymywać podsumowania zadań",
|
|
"taskIntelligence": "Inteligencja Zadań",
|
|
"taskIntelligenceDescription": "Uzyskaj pomocne sugestie, aby nadać nazwom zadań bardziej opisowy i praktyczny charakter.",
|
|
"enableTaskIntelligence": "Włącz Asystenta Inteligencji Zadań",
|
|
"autoSuggestNextActions": "Automatyczne Sugestie Następnych Działań",
|
|
"autoSuggestNextActionsDescription": "Podczas tworzenia projektu automatycznie sugeruj następne fizyczne działanie do podjęcia.",
|
|
"enableAutoSuggestNextActions": "Włącz Sugestie Następnych Działań",
|
|
"productivityFeatures": "Funkcje Produktywności",
|
|
"pomodoroDescription": "Włącz timer Pomodoro w pasku nawigacyjnym dla skoncentrowanych sesji pracy.",
|
|
"enablePomodoro": "Włącz Timer Pomodoro",
|
|
"productivityAssistant": "Asystent Produktywności",
|
|
"productivityAssistantDescription": "Wyświetl informacje o produktywności, które pomagają zidentyfikować zastoje w projektach, niejasne zadania i możliwości poprawy przepływu pracy na stronie Dzisiaj.",
|
|
"enableProductivityAssistant": "Włącz Informacje o Produktywności",
|
|
"nextTaskSuggestion": "Sugestia Następnego Zadania",
|
|
"nextTaskSuggestionDescription": "Automatycznie sugeruj następną najlepszą zadanie do wykonania, gdy nie masz nic w toku, priorytetowo traktując zadania do wykonania dzisiaj, a następnie sugerowane zadania z Twojej strony Dzisiaj.",
|
|
"enableNextTaskSuggestion": "Włącz sugestie następnych zadań",
|
|
"nextActionPrompt": "Jaka jest następna fizyczna akcja dla tego projektu?",
|
|
"nextActionPlaceholder": "np. Zadzwoń do klienta, aby umówić spotkanie, Zbadaj konkurencję online, Utwórz folder projektu...",
|
|
"addNextAction": "Dodaj Następną Akcję",
|
|
"skipNextAction": "Pomiń na razie",
|
|
"nextActionHint": "Pomyśl o najmniejszym, najbardziej konkretnym kroku, który możesz podjąć teraz, aby posunąć ten projekt do przodu.",
|
|
"tabs": {
|
|
"general": "Ogólne",
|
|
"security": "Bezpieczeństwo",
|
|
"productivity": "Produktywność",
|
|
"telegram": "Telegram",
|
|
"ai": "Funkcje AI"
|
|
},
|
|
"security": "Ustawienia Bezpieczeństwa",
|
|
"changePassword": "Zmień Hasło",
|
|
"currentPassword": "Aktualne Hasło",
|
|
"newPassword": "Nowe Hasło",
|
|
"confirmPassword": "Potwierdź Nowe Hasło",
|
|
"enterCurrentPassword": "Wprowadź swoje aktualne hasło",
|
|
"enterNewPassword": "Wprowadź swoje nowe hasło",
|
|
"confirmNewPassword": "Potwierdź swoje nowe hasło",
|
|
"currentPasswordRequired": "Wymagane jest aktualne hasło",
|
|
"newPasswordRequired": "Wymagane jest nowe hasło",
|
|
"passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
|
|
"passwordMismatch": "Hasła nie pasują do siebie",
|
|
"passwordChangeError": "Nie udało się zmienić hasła",
|
|
"passwordChangeSuccess": "Hasło zmienione pomyślnie!",
|
|
"changingPassword": "Zmiana hasła...",
|
|
"accountSettings": "Ustawienia konta i preferencje",
|
|
"aiProductivityFeatures": "Funkcje AI i produktywności",
|
|
"botSetup": "Konfiguracja bota",
|
|
"passwordChangeNote": "Zmiany hasła zostaną zapisane po kliknięciu \"Zapisz zmiany\" na dole formularza.",
|
|
"passwordChangeOptional": "Pozostaw puste pola hasła, aby zaktualizować inne ustawienia bez zmiany hasła.",
|
|
"firstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia",
|
|
"name": "Imię",
|
|
"surname": "Nazwisko",
|
|
"enterName": "Wprowadź swoje imię",
|
|
"enterSurname": "Wprowadź swoje nazwisko",
|
|
"avatar": "Profile Photo",
|
|
"uploadAvatar": "Upload Photo",
|
|
"removeAvatar": "Remove Avatar",
|
|
"avatarDescription": "Upload a profile photo (max 5MB)",
|
|
"avatarUploadError": "Please upload an image file",
|
|
"avatarSizeError": "Image must be smaller than 5MB",
|
|
"avatarUploadSuccess": "Avatar uploaded successfully!",
|
|
"avatarRemoveSuccess": "Avatar removed successfully!",
|
|
"avatarUploadFailed": "Failed to upload avatar",
|
|
"avatarRemoveFailed": "Failed to remove avatar"
|
|
},
|
|
"productivity": {
|
|
"stalledProjects": "Zatrzymane projekty",
|
|
"stalledProjectsDesc": "Te projekty nie mają zadań ani działań",
|
|
"needsNextAction": "Projekty wymagają następnego działania",
|
|
"needsNextActionDesc": "Te projekty mają zakończone zadania, ale brak następnego działania",
|
|
"tasksAreProjects": "Zadania, które wyglądają jak projekty",
|
|
"tasksAreProjectsDesc": "Te zadania mogą wymagać podziału",
|
|
"vagueTasks": "Zadania bez wyraźnego działania",
|
|
"vagueTasksDesc": "Te zadania potrzebują jaśniejszych czasowników działania",
|
|
"staleTasks": "Nieaktualne zadania",
|
|
"staleTasksDesc": "Zadania nieaktualizowane przez {{days}} dni",
|
|
"stuckProjects": "Zablokowane projekty",
|
|
"stuckProjectsDesc": "Projekty nieaktualizowane ostatnio",
|
|
"issuesFound": "Znaleziono {{count}} problem(ów) z produktywnością, które wymagają uwagi",
|
|
"reviewItems": "Kliknij, aby przejrzeć i poprawić swój przepływ pracy",
|
|
"suggestion": "Kliknij na dowolny element powyżej, aby go otworzyć i wprowadzić poprawki."
|
|
},
|
|
"nextTask": {
|
|
"suggestion": "Ponieważ nic nie jest w toku, co powiesz na rozpoczęcie od",
|
|
"suggestionTodayPlan": "Ponieważ nic nie jest w toku, co powiesz na rozpoczęcie od tego zadania z twojego dzisiejszego planu",
|
|
"suggestionDueToday": "Ponieważ nic nie jest w toku, co powiesz na rozpoczęcie od tego zadania, które jest terminowe dzisiaj",
|
|
"suggestionSuggested": "Ponieważ nic nie jest w toku, co powiesz na rozpoczęcie od tego sugerowanego zadania",
|
|
"letsDoIt": "Tak, zróbmy to!",
|
|
"starting": "Rozpoczynanie...",
|
|
"startedSuccessfully": "Zadanie rozpoczęte pomyślnie!",
|
|
"giveMeSomethingElse": "Daj mi coś innego"
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
|
|
"taskCreation": "Utwórz nowe zadanie",
|
|
"taskEdit": "Edytuj zadanie",
|
|
"deleteTask": {
|
|
"title": "Usuń zadanie",
|
|
"confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie? Ta akcja nie może być cofnięta."
|
|
},
|
|
"noteCreation": "Utwórz nową notatkę",
|
|
"noteEdit": "Edytuj notatkę",
|
|
"updateNote": "Aktualizuj notatkę",
|
|
"createNote": "Utwórz notatkę",
|
|
"submitting": "Przesyłanie...",
|
|
"areaCreation": "Utwórz nowy obszar",
|
|
"areaEdit": "Edytuj obszar",
|
|
"updateArea": "Aktualizuj obszar",
|
|
"createArea": "Utwórz obszar",
|
|
"updateTag": "Aktualizuj tag",
|
|
"createTag": "Utwórz tag",
|
|
"createProject": "Utwórz projekt",
|
|
"updateProject": "Aktualizuj projekt",
|
|
"deleteTag": {
|
|
"title": "Usuń tag",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć tag \"{{tagName}}\"?"
|
|
},
|
|
"deleteArea": {
|
|
"title": "Usuń obszar",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć obszar \"{{areaName}}\"?"
|
|
},
|
|
"deleteNote": {
|
|
"title": "Usuń notatkę",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć notatkę \"{{noteTitle}}\"?"
|
|
},
|
|
"deleteProject": {
|
|
"title": "Usuń projekt",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć projekt \"{{projectName}}\"?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"forms": {
|
|
"title": "Tytuł",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"status": "Status",
|
|
"assignedTo": "Przydzielone do",
|
|
"category": "Kategoria",
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"required": "To pole jest wymagane",
|
|
"optional": "Opcjonalne",
|
|
"task": {
|
|
"namePlaceholder": "Dodaj nazwę zadania",
|
|
"statusAndOptions": "Status i opcje",
|
|
"recurrence": "Powtarzalność",
|
|
"labels": {
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"status": "Status",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"note": "Notatka",
|
|
"recurrenceType": "Powtórz",
|
|
"recurrenceInterval": "Co",
|
|
"weekday": "W dniu",
|
|
"monthDay": "Dzień miesiąca",
|
|
"weekOfMonth": "Tydzień miesiąca",
|
|
"recurrenceEndDate": "Data zakończenia (opcjonalnie)",
|
|
"completionBased": "Powtórz po zakończeniu",
|
|
"repeatOn": "Powtarzaj w",
|
|
"deferUntil": "Odłóż do"
|
|
},
|
|
"projectSearchPlaceholder": "Szukaj lub utwórz projekt...",
|
|
"noMatchingProjects": "Brak pasujących projektów",
|
|
"creatingProject": "Tworzenie...",
|
|
"createProject": "+ Utwórz",
|
|
"recurrenceSettings": "Ustawienia powtórzeń",
|
|
"completionBasedHelp": "Jeśli zaznaczone, następne zadanie zostanie utworzone na podstawie daty zakończenia, a nie daty wymagalności",
|
|
"dueDatePlaceholder": "Wybierz datę wymagalności",
|
|
"endDatePlaceholder": "Wybierz datę zakończenia",
|
|
"nameHelper": {
|
|
"title": "Uczyń to bardziej opisowym!",
|
|
"suggestion": "Spróbuj dodać więcej szczegółów, takich jak \"Zadzwoń do dentysty, aby umówić się na wizytę na czyszczenie\", zamiast po prostu \"Zadzwoń do dentysty\"",
|
|
"short": "Uczyń to bardziej opisowym!",
|
|
"noVerb": "Dodaj czasownik akcji!",
|
|
"vague": "Bądź bardziej konkretny!"
|
|
},
|
|
"suggestions": {
|
|
"short": "Spróbuj być bardziej konkretny w tym, co należy zrobić",
|
|
"noVerb": "Jaką konkretną czynność musisz wykonać? Spróbuj zacząć od czasownika.",
|
|
"vague": "Spróbuj zacząć od czasownika akcji, takiego jak \"Zadzwoń\", \"Napisz\", \"Zaplanuj\" lub \"Zbadaj\""
|
|
},
|
|
"selectAtLeastOneDay": "Proszę wybrać przynajmniej jeden dzień",
|
|
"deferUntilPlaceholder": "Wybierz datę i godzinę odłożenia"
|
|
},
|
|
"noteTitle": "Tytuł notatki",
|
|
"noteContent": "Treść notatki",
|
|
"noteTitlePlaceholder": "Wprowadź tytuł notatki",
|
|
"noteContentPlaceholder": "Wprowadź treść notatki",
|
|
"areaName": "Nazwa obszaru",
|
|
"areaDescription": "Opis obszaru",
|
|
"areaNamePlaceholder": "Wprowadź nazwę obszaru",
|
|
"areaDescriptionPlaceholder": "Wprowadź opis obszaru",
|
|
"tagName": "Nazwa tagu",
|
|
"tagNamePlaceholder": "Wprowadź nazwę tagu",
|
|
"tagInputPlaceholder": "Wpisz, aby dodać tag",
|
|
"createTagOption": "+ Utwórz \"{{tagName}}\"",
|
|
"removeTagAriaLabel": "Usuń tag {{tagName}}",
|
|
"projectDescriptionPlaceholder": "Wprowadź opis projektu"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"login": "Zaloguj się",
|
|
"register": "Zarejestruj się",
|
|
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła",
|
|
"email": "Email",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"confirmPassword": "Potwierdź Hasło",
|
|
"username": "Nazwa Użytkownika",
|
|
"signup": "Zarejestruj się",
|
|
"signin": "Zaloguj się",
|
|
"signout": "Wyloguj się",
|
|
"resetPassword": "Zresetuj Hasło",
|
|
"newPassword": "Nowe Hasło",
|
|
"rememberMe": "Zapamiętaj Mnie",
|
|
"loginSuccess": "Logowanie Udane",
|
|
"loginFailed": "Logowanie Nieudane",
|
|
"logoutSuccess": "Wylogowanie Udane"
|
|
},
|
|
"dropdown": {
|
|
"createNew": "Utwórz Nowy",
|
|
"task": "Zadanie",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"note": "Notatka",
|
|
"area": "Obszar",
|
|
"inbox": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"tag": "Tag"
|
|
},
|
|
"sort": {
|
|
"due_date": "Termin",
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"status": "Status",
|
|
"created_at": "Utworzono"
|
|
},
|
|
"priority": {
|
|
"low": "Niski",
|
|
"medium": "Średni",
|
|
"high": "Wysoki",
|
|
"none": "Brak"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"notStarted": "Nie rozpoczęto",
|
|
"inProgress": "W trakcie",
|
|
"done": "Zrobione",
|
|
"archived": "Zarchiwizowane",
|
|
"unknown": "Nieznany",
|
|
"telegramConnected": "Telegram połączony i sprawdzanie",
|
|
"telegramConnectionProblem": "Problem z połączeniem Telegram",
|
|
"completed": "Zakończone",
|
|
"waiting": "Oczekiwanie"
|
|
},
|
|
"project": {
|
|
"name": "Nazwa projektu",
|
|
"projectImage": "Obraz projektu",
|
|
"uploadImageHint": "Prześlij obraz dla swojego projektu (maks. 10MB)",
|
|
"browseImage": "Przeglądaj obraz",
|
|
"noNotes": "Brak notatek dla tego projektu.",
|
|
"deleteProject": "Usuń projekt",
|
|
"createSuccess": "Projekt został pomyślnie utworzony!",
|
|
"createdAndAssigned": "Projekt utworzony i przypisany",
|
|
"createError": "Nie udało się utworzyć projektu",
|
|
"viewProject": "Przejdź do projektu",
|
|
"editProject": "Edytuj projekt",
|
|
"editBanner": "Edytuj baner projektu",
|
|
"currentBanner": "Aktualny baner",
|
|
"choosePreset": "Wybierz predefiniowany baner:",
|
|
"orUploadOwn": "Lub prześlij własny:"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"required": "To pole jest wymagane",
|
|
"invalidEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
|
|
"projectCreationFailed": "Nie udało się utworzyć projektu.",
|
|
"passwordMismatch": "Hasła nie pasują do siebie",
|
|
"minLength": "Minimalna długość to {{length}} znaków",
|
|
"maxLength": "Maksymalna długość to {{length}} znaków",
|
|
"serverError": "Błąd serwera, spróbuj ponownie później",
|
|
"networkError": "Błąd sieci, sprawdź swoje połączenie",
|
|
"somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie",
|
|
"taskFetch": "Nie udało się pobrać zadań.",
|
|
"projectFetch": "Nie udało się pobrać projektów.",
|
|
"taskCreate": "Nie udało się utworzyć zadania.",
|
|
"taskUpdate": "Nie udało się zaktualizować zadania.",
|
|
"taskDelete": "Nie udało się usunąć zadania.",
|
|
"noteTitleRequired": "Tytuł notatki jest wymagany.",
|
|
"failedToLoadTags": "Nie udało się załadować dostępnych tagów.",
|
|
"failedToSaveNote": "Nie udało się zapisać notatki.",
|
|
"areaNameRequired": "Nazwa obszaru jest wymagana.",
|
|
"failedToSaveArea": "Nie udało się zapisać obszaru.",
|
|
"tagNameRequired": "Nazwa tagu jest wymagana.",
|
|
"failedToSaveTag": "Nie udało się zapisać tagu.",
|
|
"projectNameRequired": "Nazwa projektu jest wymagana.",
|
|
"projectSaveFailed": "Nie udało się zapisać projektu.",
|
|
"projectImageTooLarge": "Obraz jest zbyt duży. Wybierz plik o rozmiarze poniżej 10MB.",
|
|
"projectImageUpload": "Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj mniejszego pliku lub innego formatu.",
|
|
"bannerSaveFailed": "Nie udało się zapisać banera"
|
|
},
|
|
"inbox": {
|
|
"title": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"empty": "Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta",
|
|
"emptyDescription": "Szybko zapisuj myśli i pomysły, używając ikony ⚡ w górnym pasku nawigacyjnym lub przycisku + w pasku bocznym",
|
|
"description": "Skrzynka odbiorcza to miejsce, w którym znajdują się wszystkie nieprzypisane zadania. Zadania, które nie zostały przypisane do projektu lub nie mają daty wykonania, będą się tutaj pojawiać. To jest twoja strefa 'wyrzucania myśli', w której możesz szybko zapisać zadania i zorganizować je później.",
|
|
"captureThought": "Zapisz swoją myśl...",
|
|
"saveToInbox": "Zapisz do skrzynki odbiorczej",
|
|
"itemAdded": "Element dodany do skrzynki odbiorczej",
|
|
"itemProcessed": "Element przetworzony",
|
|
"itemDeleted": "Element usunięty",
|
|
"itemUpdated": "Element zaktualizowany",
|
|
"newTelegramItem": "Nowy element z Telegramu: {{content}}",
|
|
"newItem": "Nowy element w skrzynce odbiorczej dodany: {{content}}",
|
|
"multipleNewItems": "{{count}} dodatkowych nowych elementów dodano",
|
|
"loadError": "Nie udało się załadować elementów skrzynki odbiorczej",
|
|
"addError": "Nie udało się dodać elementu do skrzynki odbiorczej",
|
|
"processError": "Nie udało się przetworzyć elementu skrzynki odbiorczej",
|
|
"deleteError": "Nie udało się usunąć elementu skrzynki odbiorczej",
|
|
"updateError": "Nie udało się zaktualizować elementu skrzynki odbiorczej",
|
|
"contentRequired": "Treść nie może być pusta",
|
|
"createTask": "Utwórz zadanie",
|
|
"createProject": "Utwórz projekt",
|
|
"createNote": "Utwórz notatkę",
|
|
"convertTo": "Konwertuj na",
|
|
"unprocessedItems": "Masz {{count}} element(ów) w swojej skrzynce odbiorczej",
|
|
"processNow": "Przetwórz teraz",
|
|
"deleteConfirmTitle": "Usuń element",
|
|
"deleteConfirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element ze swojej skrzynki odbiorczej? Ta akcja nie może być cofnięta.",
|
|
"loadMoreError": "Nie udało się załadować więcej elementów",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"loadMore": "Załaduj więcej elementów skrzynki odbiorczej",
|
|
"showingItems": "Wyświetlanie {{current}} z {{total}} elementów"
|
|
},
|
|
"dateFormats": {
|
|
"long": "EEEE, d MMMM yyyy",
|
|
"short": "d MMM yyyy",
|
|
"monthYear": "MMMM yyyy",
|
|
"dayMonth": "d MMMM",
|
|
"time": "h:mm a",
|
|
"dateTime": "d MMM yyyy h:mm a",
|
|
"todayHeader": "dddd, d MMMM yyyy"
|
|
},
|
|
"dateIndicators": {
|
|
"today": "DZIŚ",
|
|
"tomorrow": "JUTRO",
|
|
"yesterday": "Wczoraj",
|
|
"nextWeek": "w przyszłym tygodniu",
|
|
"nextMonth": "w przyszłym miesiącu"
|
|
},
|
|
"taskViews": {
|
|
"project": {
|
|
"withName": "Aktualnie przeglądasz wszystkie zadania związane z projektem \"{{projectName}}\". Możesz organizować zadania w ramach tego projektu, ustawiać ich priorytet i śledzić ich realizację. Wykorzystaj tę przestrzeń, aby skupić się na zadaniach, które należą konkretnie do tego projektu.",
|
|
"noName": "Przeglądasz zadania dla konkretnego projektu. Wykorzystaj tę przestrzeń do zarządzania i śledzenia zadań związanych z tym projektem."
|
|
},
|
|
"today": "To są zadania, które są terminowe na dziś lub zadania, które zaplanowałeś do natychmiastowej uwagi. Wykorzystaj ten widok, aby skupić się na tym, co musi być ukończone dzisiaj. Oznacz zadania jako ukończone, zaktualizuj ich status lub dostosuj terminy, jeśli to konieczne.",
|
|
"inbox": "Skrzynka odbiorcza to miejsce, w którym znajdują się wszystkie nieprzypisane zadania. Zadania, które nie zostały przypisane do projektu ani nie mają terminu, pojawią się tutaj. To jest twoja strefa \"wyrzucania myśli\", gdzie możesz szybko zapisać zadania i zorganizować je później.",
|
|
"next": "Ten widok pokazuje wszystkie zadania, które można wykonać w najbliższej przyszłości. Te zadania są gotowe do realizacji i nie mają długoterminowych terminów. To dobre miejsce, aby skupić się, gdy chcesz szybko poczynić postępy w zadaniach.",
|
|
"upcoming": "Ten widok wyróżnia zadania zaplanowane na nadchodzący tydzień. Pomaga ci przygotować się i wyprzedzić terminy, dając przegląd pracy, którą musisz wykonać w najbliższej przyszłości. Zadania z terminami w ciągu najbliższych 7 dni pojawią się tutaj.",
|
|
"someday": "Widok \"Kiedyś\" jest przeznaczony dla zadań, które nie są pilne i nie mają określonego terminu. To są zadania, do których możesz chcieć się zabrać w pewnym momencie, ale nie są priorytetem w tej chwili. Użyj tej sekcji, aby śledzić pomysły lub długoterminowe cele.",
|
|
"completed": "Tutaj możesz zobaczyć wszystkie zadania, które ukończyłeś. To świetny sposób, aby przejrzeć swoje osiągnięcia i zastanowić się nad wykonaną pracą. Możesz także znaleźć zadania, które mogą wymagać archiwizacji lub odniesienia w przyszłości.",
|
|
"allTasks": "Przeglądasz wszystkie zadania. Obejmuje to zadania z różnych projektów, zadania bez określonych terminów oraz zadania o różnych poziomach priorytetu. Użyj tego widoku, aby uzyskać ogólny przegląd wszystkiego na swojej liście zadań."
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"noteUpdated": "Notatka zaktualizowana pomyślnie!",
|
|
"noteCreated": "Notatka utworzona pomyślnie!",
|
|
"areaUpdated": "Obszar zaktualizowany pomyślnie!",
|
|
"areaCreated": "Obszar utworzony pomyślnie!",
|
|
"tagUpdated": "Tag zaktualizowany pomyślnie!",
|
|
"tagCreated": "Tag utworzony pomyślnie!",
|
|
"projectCreated": "Projekt utworzony pomyślnie!",
|
|
"projectDeleted": "Projekt usunięty pomyślnie!",
|
|
"nextActionAdded": "Następna akcja dodana pomyślnie!",
|
|
"taskCreated": "Zadanie utworzone pomyślnie!",
|
|
"taskUpdated": "Zadanie zaktualizowane pomyślnie!",
|
|
"taskDeleted": "Zadanie usunięte pomyślnie!",
|
|
"noteDeleted": "Notatka została pomyślnie usunięta!",
|
|
"bannerUpdated": "Baner zaktualizowany pomyślnie!"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"title": "Tytuł",
|
|
"content": "Treść",
|
|
"titlePlaceholder": "Wprowadź tytuł notatki",
|
|
"contentPlaceholder": "Wprowadź treść notatki",
|
|
"project": "Powiązany projekt (Opcjonalnie)",
|
|
"createSuccess": "Notatka została pomyślnie utworzona",
|
|
"createError": "Nie udało się utworzyć notatki"
|
|
},
|
|
"task": {
|
|
"labels": {
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"status": "Status",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"note": "Notatka"
|
|
},
|
|
"create": "Utwórz",
|
|
"addTaskName": "Dodaj nazwę zadania",
|
|
"createSuccess": "Zadanie zostało pomyślnie utworzone",
|
|
"createError": "Nie udało się utworzyć zadania",
|
|
"saveAsTask": "Zapisz jako zadanie",
|
|
"updateSuccess": "Zadanie zostało pomyślnie zaktualizowane",
|
|
"updateError": "Nie udało się zaktualizować zadania",
|
|
"deleteSuccess": "Zadanie zostało pomyślnie usunięte",
|
|
"deleteError": "Nie udało się usunąć zadania",
|
|
"startedSuccessfully": "Zadanie rozpoczęte pomyślnie!",
|
|
"created": "Zadanie",
|
|
"createdSuccessfully": "utworzone pomyślnie!",
|
|
"updated": "Zadanie",
|
|
"updatedSuccessfully": "zaktualizowane pomyślnie!",
|
|
"deleted": "Zadanie",
|
|
"deletedSuccessfully": "usunięte pomyślnie!",
|
|
"suggestions": {
|
|
"short": "Spróbuj być bardziej szczegółowy w tym, co należy zrobić",
|
|
"noVerb": "Jaką konkretną akcję musisz podjąć? Spróbuj zacząć od czasownika.",
|
|
"vague": "Spróbuj zacząć od czasownika akcji, takiego jak \"Zadzwoń\", \"Napisz\", \"Zaplanuj\" lub \"Zbadaj\""
|
|
},
|
|
"nameHelper": {
|
|
"title": "Uczyń to bardziej opisowym!",
|
|
"suggestion": "Spróbuj dodać więcej szczegółów, takich jak \"Zadzwoń do dentysty, aby umówić się na wizytę na czyszczenie\" zamiast po prostu \"Zadzwoń do dentysty\""
|
|
},
|
|
"overdueAlert": "To zadanie było w Twoim planie wczoraj i nie zostało ukończone.",
|
|
"overdueYesterday": "Rozważ nadanie priorytetu temu zadaniu lub podzielenie go na mniejsze kroki.",
|
|
"overdueMultipleDays": "To zadanie zostało odłożone {{count}} razy.",
|
|
"content": "Treść",
|
|
"noNotes": "Nie dodano jeszcze treści",
|
|
"subtasks": "Podzadania",
|
|
"noSubtasks": "Brak podzadań",
|
|
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
|
|
"noActivityYet": "Brak aktywności jeszcze",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"noProject": "Brak projektu - Kliknij, aby przypisać",
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"noTags": "Brak tagów",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"recurringSetup": "Ustawienia powtarzalności",
|
|
"notRecurring": "To zadanie jeszcze nie jest powtarzalne.",
|
|
"clickToEditTitle": "Kliknij, aby edytować tytuł",
|
|
"clickToEditContent": "Kliknij, aby edytować treść",
|
|
"clickToAddContent": "Kliknij, aby dodać treść",
|
|
"clickToEditSubtasks": "Kliknij, aby edytować podzadania",
|
|
"clickToAddOrEditSubtasks": "Kliknij, aby dodać lub edytować podzadania",
|
|
"contentPlaceholder": "Dodaj treść tutaj... (obsługuje Markdown)",
|
|
"contentEditHint": "Naciśnij Cmd/Ctrl+Enter, aby zapisać, Esc, aby anulować",
|
|
"noContentPreview": "Brak treści do podglądu. Przełącz się na tryb edycji, aby dodać treść.",
|
|
"deleteConfirmTitle": "Usuń zadanie",
|
|
"deleteConfirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie? Ta akcja nie może być cofnięta.",
|
|
"noMoreIterations": "Brak zaplanowanych iteracji",
|
|
"nextOccurrences": "Następne wystąpienia",
|
|
"nextOccurrencesAfterThis": "Następne wystąpienia po tym",
|
|
"thisTask": "To zadanie",
|
|
"is": "jest",
|
|
"and": "i",
|
|
"dueOn": "należy",
|
|
"inProject": "z projektu",
|
|
"lowPriority": "niski priorytet",
|
|
"mediumPriority": "średni priorytet",
|
|
"highPriority": "wysoki priorytet",
|
|
"inDays": "za {{count}} dni",
|
|
"daysAgo": "{{count}} dni temu",
|
|
"tagsUpdated": "Tagi zaktualizowane pomyślnie",
|
|
"tagsUpdateError": "Nie udało się zaktualizować tagów",
|
|
"recurrenceUpdated": "Powtarzalność zaktualizowana pomyślnie",
|
|
"recurrenceUpdateError": "Nie udało się zaktualizować powtarzalności",
|
|
"dueDateUpdated": "Termin zaktualizowany pomyślnie",
|
|
"dueDateUpdateError": "Nie udało się zaktualizować daty wykonania",
|
|
"titleUpdated": "Tytuł zadania zaktualizowany pomyślnie",
|
|
"titleUpdateError": "Nie udało się zaktualizować tytułu zadania",
|
|
"contentUpdated": "Treść zadania zaktualizowana pomyślnie",
|
|
"contentUpdateError": "Nie udało się zaktualizować treści zadania",
|
|
"subtasksUpdated": "Podzadania zaktualizowane pomyślnie",
|
|
"subtasksUpdateError": "Nie udało się zaktualizować podzadań",
|
|
"projectUpdated": "Projekt zaktualizowany pomyślnie",
|
|
"projectUpdateError": "Nie udało się zaktualizować projektu",
|
|
"projectCleared": "Projekt usunięty pomyślnie",
|
|
"projectClearError": "Nie udało się usunąć projektu",
|
|
"priorityUpdated": "Priorytet zaktualizowany pomyślnie",
|
|
"priorityUpdateError": "Nie udało się zaktualizować priorytetu",
|
|
"status": {
|
|
"notStarted": "nie rozpoczęto",
|
|
"inProgress": "w trakcie",
|
|
"done": "ukończone",
|
|
"archived": "zarchiwizowane",
|
|
"unknown": "w toku"
|
|
},
|
|
"noSubtasksClickToAdd": "Brak podzadań, kliknij, aby dodać",
|
|
"noDueDate": "Brak daty wykonania",
|
|
"instanceOf": "To jest instancja zadania cyklicznego",
|
|
"parentTask": "Zadanie nadrzędne",
|
|
"includingToday": "w tym dzisiaj",
|
|
"has": "ma",
|
|
"fromProject": "z projektu",
|
|
"deferUntil": "Odłóż do",
|
|
"noDeferUntil": "Brak odłożenia do",
|
|
"deferUntilUpdated": "Odłożono do zaktualizowania pomyślnie",
|
|
"deferUntilUpdateError": "Nie udało się zaktualizować odłożenia do"
|
|
},
|
|
"projects": {
|
|
"loading": "Ładowanie projektów...",
|
|
"error": "Błąd podczas ładowania projektów",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj projektów...",
|
|
"title": "Projekty",
|
|
"noProjectsFound": "Nie znaleziono projektów",
|
|
"cardViewAriaLabel": "Widok kart",
|
|
"listViewAriaLabel": "Widok listy",
|
|
"active": "Aktywne",
|
|
"inactive": "Nieaktywne",
|
|
"metrics": "Projekty",
|
|
"filters": {
|
|
"active": "Aktywne",
|
|
"inactive": "Nieaktywne",
|
|
"all": "Wszystkie",
|
|
"allAreas": "Wszystkie obszary"
|
|
},
|
|
"selectState": "Wybierz stan",
|
|
"state": "Stan projektu",
|
|
"states": {
|
|
"idea": "Pomysł",
|
|
"planned": "Zaplanowane",
|
|
"in_progress": "W trakcie",
|
|
"blocked": "Zablokowane",
|
|
"completed": "Zakończone",
|
|
"idea_desc": "Zarejestrowane, ale jeszcze nie zaplanowane",
|
|
"planned_desc": "Określone i gotowe do rozpoczęcia",
|
|
"in_progress_desc": "Aktywna praca w toku",
|
|
"blocked_desc": "Tymczasowo wstrzymane lub utknęło",
|
|
"completed_desc": "Zakończone i gotowe",
|
|
"active": "W trakcie",
|
|
"active_desc": "Aktywna praca w toku"
|
|
},
|
|
"showMetrics": "Pokaż metryki",
|
|
"hideMetrics": "Ukryj metryki"
|
|
},
|
|
"projectItem": {
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"completion": "Zakończenie",
|
|
"completionPercentage": "{{percentage}}% ukończone",
|
|
"toggleDropdownMenu": "Przełącz menu rozwijane",
|
|
"projectInitials": "Inicjały projektu",
|
|
"share": "Udostępnij",
|
|
"sharedProject": "Udostępnione zespołowi"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"title": "Obszary",
|
|
"noAreasFound": "Nie znaleziono obszarów",
|
|
"editAreaAriaLabel": "Edytuj obszar {{name}}",
|
|
"editAreaTitle": "Edytuj obszar {{name}}",
|
|
"deleteAreaAriaLabel": "Usuń obszar {{name}}",
|
|
"deleteAreaTitle": "Usuń obszar {{name}}",
|
|
"addArea": "Dodaj obszar",
|
|
"loading": "Ładowanie szczegółów obszaru...",
|
|
"error": "Błąd podczas ładowania szczegółów obszaru.",
|
|
"notFound": "Obszar nie został znaleziony.",
|
|
"details": "Szczegóły obszaru",
|
|
"viewProjects": "Zobacz projekty w {{name}}"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"loading": "Ładowanie notatek...",
|
|
"error": "Błąd podczas ładowania notatek",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj notatek...",
|
|
"noNotesFound": "Nie znaleziono notatek",
|
|
"title": "Notatki",
|
|
"deleteNoteAriaLabel": "Usuń notatkę {{noteTitle}}",
|
|
"deleteNoteTitle": "Usuń notatkę {{noteTitle}}",
|
|
"editNoteAriaLabel": "Edytuj notatkę {{noteTitle}}",
|
|
"editNoteTitle": "Edytuj notatkę {{noteTitle}}"
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"loading": "Ładowanie tagów...",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj tagów...",
|
|
"title": "Tagi",
|
|
"noTagsFound": "Nie znaleziono tagów",
|
|
"editTagAriaLabel": "Edytuj tag {{tagName}}",
|
|
"editTagTitle": "Edytuj tag {{tagName}}",
|
|
"deleteTagAriaLabel": "Usuń tag {{tagName}}",
|
|
"deleteTagTitle": "Usuń tag {{tagName}}",
|
|
"error": "Błąd podczas pobierania tagu.",
|
|
"notFound": "Tag nie został znaleziony.",
|
|
"details": "Szczegóły tagu",
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"status": "Status",
|
|
"active": "Aktywny",
|
|
"inactive": "Nieaktywny",
|
|
"viewTasksWithTag": "Wyświetl zadania z tym tagiem",
|
|
"typeToAdd": "Wpisz, aby dodać tag",
|
|
"noItemsWithTag": "Nie znaleziono elementów z tym tagiem"
|
|
},
|
|
"recurrence": {
|
|
"none": "Brak",
|
|
"daily": "Codziennie",
|
|
"weekly": "Co tydzień",
|
|
"monthly": "Co miesiąc",
|
|
"monthlyWeekday": "Co miesiąc w dzień roboczy",
|
|
"monthlyLastDay": "Co miesiąc w ostatni dzień",
|
|
"firstWeek": "Pierwszy tydzień",
|
|
"secondWeek": "Drugi tydzień",
|
|
"thirdWeek": "Trzeci tydzień",
|
|
"fourthWeek": "Czwarty tydzień",
|
|
"lastWeek": "Ostatni tydzień",
|
|
"days": "dni",
|
|
"loadingParentSettings": "Ładowanie ustawień powtarzania zadań nadrzędnych...",
|
|
"recurringTaskInstance": "Instancja powtarzającego się zadania",
|
|
"inheritedSettingsMessage": "To zadanie zostało wygenerowane z zadania cyklicznego. Ustawienia cyklu pokazane poniżej są dziedziczone z oryginalnego zadania i nie mogą być tutaj edytowane.",
|
|
"cancelEdit": "Anuluj edycję",
|
|
"editParentRecurrence": "Edytuj cykl rodzica",
|
|
"parentEditWarning": "⚠️ Edytujesz ustawienia cyklu zadania rodzica. Zmiany wpłyną na wszystkie przyszłe instancje tego zadania cyklicznego."
|
|
},
|
|
"weekdays": {
|
|
"sunday": "Niedziela",
|
|
"monday": "Poniedziałek",
|
|
"tuesday": "Wtorek",
|
|
"wednesday": "Środa",
|
|
"thursday": "Czwartek",
|
|
"friday": "Piątek",
|
|
"saturday": "Sobota"
|
|
},
|
|
"pomodoro": {
|
|
"play": "Odtwórz",
|
|
"pause": "Pauza",
|
|
"reset": "Resetuj",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"complete": "Pomodoro zakończone!",
|
|
"completeMessage": "Świetna robota! Czas na przerwę.",
|
|
"done": "Zrobione"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"month": "Miesiąc",
|
|
"week": "Tydzień",
|
|
"day": "Dzień",
|
|
"today": "Dziś",
|
|
"addEvent": "Dodaj wydarzenie",
|
|
"weekView": "Widok tygodnia",
|
|
"dayView": "Widok dnia",
|
|
"loadingTasks": "Ładowanie zadań...",
|
|
"noEvents": "Brak wydarzeń na ten dzień",
|
|
"moreEvents": "więcej",
|
|
"googleIntegration": "Integracja z Kalendarzem Google",
|
|
"googleDescription": "Połącz swój Kalendarz Google, aby synchronizować wydarzenia i widzieć je obok swoich zadań.",
|
|
"googleStatus": "Status",
|
|
"notConnected": "Niepołączony",
|
|
"connected": "Połączony",
|
|
"connectGoogle": "Połącz Kalendarz Google",
|
|
"disconnectGoogle": "Odłącz Kalendarz Google",
|
|
"connecting": "Łączenie...",
|
|
"connectionError": "Nie udało się połączyć z Kalendarzem Google. Proszę spróbować ponownie.",
|
|
"disconnectionError": "Nie udało się odłączyć od Kalendarza Google. Proszę spróbować ponownie.",
|
|
"taskDetails": "Szczegóły zadania",
|
|
"editTask": "Edytuj zadanie",
|
|
"goToTasks": "Przejdź do zadań",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"title": "Tytuł",
|
|
"status": "Status",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"area": "Obszar",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"created": "Utworzono",
|
|
"completed": "Zakończono",
|
|
"pending": "Oczekujące",
|
|
"high": "Wysoki",
|
|
"medium": "Średni",
|
|
"low": "Niski",
|
|
"time": "Czas",
|
|
"allDay": "Cały dzień"
|
|
},
|
|
"pages": {
|
|
"notFound": {
|
|
"title": "404 - Strona nie znaleziona",
|
|
"message": "Strona, której szukasz, nie istnieje."
|
|
}
|
|
},
|
|
"navbar": {
|
|
"appName": "tududi",
|
|
"quickInboxCapture": "Szybkie przechwytywanie wiadomości",
|
|
"userMenu": "Menu użytkownika",
|
|
"collapseSidebar": "Zwiń pasek boczny",
|
|
"expandSidebar": "Rozwiń pasek boczny"
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"uploading": "Przesyłanie..."
|
|
},
|
|
"searchPlaceholders": {
|
|
"searchProjects": "Szukaj projektów...",
|
|
"searchTags": "Szukaj tagów...",
|
|
"searchTasks": "Szukaj zadań..."
|
|
},
|
|
"ariaLabels": {
|
|
"hideInfo": "Ukryj informacje",
|
|
"aboutTasks": "O zadaniach",
|
|
"hideSearch": "Ukryj wyszukiwanie",
|
|
"searchTasks": "Szukaj zadań",
|
|
"aboutInbox": "O skrzynce odbiorczej",
|
|
"collapseInfoPanel": "Zwiń panel informacji",
|
|
"showTasksInformation": "Pokaż informacje o zadaniach",
|
|
"collapseSearchPanel": "Zwiń panel wyszukiwania",
|
|
"showSearchInput": "Pokaż pole wyszukiwania",
|
|
"showInboxInformation": "Pokaż informacje o skrzynce odbiorczej"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"errors": {
|
|
"authenticationRequired": "Wymagana autoryzacja",
|
|
"userNotFound": "Użytkownik nie znaleziony",
|
|
"authenticationError": "Błąd autoryzacji",
|
|
"internalServerError": "Wewnętrzny błąd serwera",
|
|
"invalidLoginParameters": "Nieprawidłowe parametry logowania.",
|
|
"invalidCredentials": "Nieprawidłowe dane logowania",
|
|
"couldNotLogout": "Nie można się wylogować",
|
|
"loggedOutSuccessfully": "Wylogowano pomyślnie",
|
|
"contentRequired": "Wymagana jest treść",
|
|
"inboxItemNotFound": "Element skrzynki odbiorczej nie znaleziony.",
|
|
"inboxItemDeleted": "Element skrzynki odbiorczej został pomyślnie usunięty",
|
|
"contentRequiredString": "Wymagana jest treść i musi być ciągiem znaków",
|
|
"problemCreatingInboxItem": "Wystąpił problem z utworzeniem elementu skrzynki odbiorczej.",
|
|
"problemUpdatingInboxItem": "Wystąpił problem z aktualizacją elementu skrzynki odbiorczej.",
|
|
"problemDeletingInboxItem": "Wystąpił problem z usunięciem elementu skrzynki odbiorczej.",
|
|
"problemProcessingInboxItem": "Wystąpił problem z przetwarzaniem elementu skrzynki odbiorczej.",
|
|
"invalidOrderColumn": "Określono nieprawidłową kolumnę zamówienia.",
|
|
"taskNotFound": "Nie znaleziono zadania.",
|
|
"taskNameRequired": "Nazwa zadania jest wymagana.",
|
|
"invalidProject": "Nieprawidłowy projekt.",
|
|
"unableToUpdateTask": "Nie można zaktualizować zadania",
|
|
"taskDeleted": "Zadanie zostało pomyślnie usunięte",
|
|
"failedToGenerateRecurringTasks": "Nie udało się wygenerować zadań cyklicznych",
|
|
"failedToUpdateTodayFlag": "Nie udało się zaktualizować flagi dzisiejszego zadania",
|
|
"noImageProvided": "Nie podano pliku obrazu",
|
|
"failedToUploadImage": "Nie udało się przesłać obrazu",
|
|
"projectNotFound": "Nie znaleziono projektu",
|
|
"projectNameRequired": "Nazwa projektu jest wymagana",
|
|
"projectDeleted": "Projekt został pomyślnie usunięty",
|
|
"noteNotFound": "Nie znaleziono notatki.",
|
|
"noteDeleted": "Notatka została pomyślnie usunięta.",
|
|
"profileNotFound": "Nie znaleziono profilu.",
|
|
"passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
|
|
"currentPasswordIncorrect": "Bieżące hasło jest nieprawidłowe",
|
|
"failedToUpdateProfile": "Nie udało się zaktualizować profilu.",
|
|
"googleCalendarDisconnected": "Kalendarz Google rozłączony",
|
|
"failedToDisconnectCalendar": "Nie udało się rozłączyć kalendarza",
|
|
"urlParameterRequired": "Parametr URL jest wymagany",
|
|
"couldNotExtractMetadata": "Nie można wyodrębnić metadanych",
|
|
"textParameterRequired": "Parametr tekstowy jest wymagany",
|
|
"notFound": "Nie znaleziono",
|
|
"resourceNotFound": "Żądany zasób nie został znaleziony.",
|
|
"passwordChangeRequired": "Aktualne hasło i nowe hasło są wymagane",
|
|
"passwordChangedSuccessfully": "Hasło zmienione pomyślnie",
|
|
"failedToUpdateTaskSummary": "Nie udało się zaktualizować ustawień podsumowania zadania.",
|
|
"frequencyRequired": "Częstotliwość jest wymagana.",
|
|
"invalidFrequency": "Nieprawidłowa wartość częstotliwości.",
|
|
"failedToStartTelegramPolling": "Nie udało się uruchomić pobierania Telegramu.",
|
|
"failedToStopTelegramPolling": "Nie udało się zatrzymać pobierania Telegramu.",
|
|
"invalidTelegramTokenFormat": "Nieprawidłowy format tokena bota Telegram.",
|
|
"invalidBotToken": "Nieprawidłowy token bota lub bot niedostępny.",
|
|
"chatIdRequired": "ID czatu jest wymagane.",
|
|
"areaNotFound": "Obszar nie został znaleziony lub nie należy do bieżącego użytkownika.",
|
|
"areaNameRequired": "Nazwa obszaru jest wymagana.",
|
|
"tagNotFound": "Tag nie został znaleziony",
|
|
"tagNameRequired": "Nazwa tagu jest wymagana",
|
|
"tagDeleted": "Tag został pomyślnie usunięty",
|
|
"demoModeGoogleCalendar": "Tryb demonstracyjny: symulacja integracji z Google Calendar",
|
|
"failedToGenerateAuthUrl": "Nie udało się wygenerować adresu URL autoryzacji",
|
|
"authCodeNotProvided": "Kod autoryzacji nie został podany",
|
|
"failedToCheckCalendarStatus": "Nie udało się sprawdzić statusu kalendarza",
|
|
"failedToFetchCalendarEvents": "Nie udało się pobrać wydarzeń kalendarza"
|
|
}
|
|
},
|
|
"telegram": {
|
|
"welcomeMessage": "🎉 Witaj w tududi!\n\nTwój osobisty bot do zarządzania zadaniami jest teraz połączony i gotowy do pomocy!\n\n📝 Po prostu wyślij mi dowolną wiadomość, a dodam ją do Twojej skrzynki odbiorczej tududi jako element.\n\n✨ Komendy:\n• /help - Pokaż informacje pomocnicze\n• /start - Pokaż wiadomość powitalną\n• Po prostu wpisz dowolny tekst - Dodaj go jako element w skrzynce odbiorczej\n\nZorganizujmy się! 🚀",
|
|
"helpMessage": "📋 Pomoc Bota tududi\n\nWyślij mi dowolną wiadomość tekstową, a dodam ją do Twojej skrzynki odbiorczej tududi jako element.\n\nKomendy:\n/start - Wiadomość powitalna\n/help - Pokaż tę wiadomość pomocniczą\n\nPo prostu wpisz swój element, a ja zajmę się resztą!",
|
|
"commandProcessed": "Polecenie przetworzone pomyślnie",
|
|
"messageProcessed": "Wiadomość przetworzona pomyślnie",
|
|
"failedToAddToInbox": "❌ Nie udało się dodać do skrzynki odbiorczej: {{error}}"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "O aplikacji",
|
|
"version": "Wersja",
|
|
"description": "Samodzielnie hostowane zarządzanie zadaniami z hierarchiczną organizacją, wsparciem dla wielu języków i integracją z Telegramem. Stworzone z miłością dla entuzjastów produktywności.",
|
|
"madeWithLove": "Stworzone z miłością",
|
|
"appreciation": "Dziękujemy za korzystanie z tududi! Twoje wsparcie pomaga utrzymać ten projekt przy życiu i rozwijać go. Jeśli uważasz, że jest przydatny, rozważ wsparcie rozwoju.",
|
|
"supportDevelopment": "Wspieraj rozwój",
|
|
"community": "Społeczność",
|
|
"viewOnGitHub": "Zobacz na GitHubie",
|
|
"license": "Licencjonowane do użytku osobistego",
|
|
"builtBy": "Stworzone przez"
|
|
},
|
|
"weekdaysFull": {
|
|
"sunday": "Niedziela",
|
|
"monday": "Poniedziałek",
|
|
"tuesday": "Wtorek",
|
|
"wednesday": "Środa",
|
|
"thursday": "Czwartek",
|
|
"friday": "Piątek",
|
|
"saturday": "Sobota"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"manageUsers": "Zarządzaj użytkownikami",
|
|
"userManagement": "Zarządzanie użytkownikami",
|
|
"addUser": "Dodaj użytkownika",
|
|
"remove": "Usuń",
|
|
"email": "Email",
|
|
"created": "Utworzono",
|
|
"role": "Rola",
|
|
"loadingUsers": "Ładowanie użytkowników...",
|
|
"noUsers": "Brak użytkowników",
|
|
"admin": "administrator",
|
|
"user": "użytkownik",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"name": "Imię",
|
|
"surname": "Nazwisko",
|
|
"authenticationRequired": "Wymagana autoryzacja",
|
|
"forbidden": "Zabronione",
|
|
"failedToLoadUsers": "Nie udało się załadować użytkowników",
|
|
"emailAlreadyExists": "Email już istnieje",
|
|
"failedToCreateUser": "Nie udało się utworzyć użytkownika",
|
|
"badRequest": "Złe żądanie",
|
|
"userNotFound": "Użytkownik nie znaleziony",
|
|
"failedToDeleteUser": "Nie udało się usunąć użytkownika",
|
|
"editUser": "Edytuj użytkownika",
|
|
"actions": "Akcje",
|
|
"passwordOptional": "Pozostaw puste, aby zachować obecne",
|
|
"failedToUpdateUser": "Nie udało się zaktualizować użytkownika",
|
|
"confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?",
|
|
"deleteUser": "Usuń użytkownika",
|
|
"confirmDeleteUser": "Czy na pewno chcesz usunąć {{email}}? Ta akcja nie może być cofnięta."
|
|
},
|
|
"shares": {
|
|
"shareProject": "Udostępnij projekt",
|
|
"targetUser": "Wybierz użytkownika",
|
|
"selectUserPlaceholder": "Wybierz użytkownika...",
|
|
"permission": "Uprawnienia",
|
|
"readOnly": "Tylko do odczytu",
|
|
"readWrite": "Odczyt i zapis",
|
|
"owner": "Właściciel",
|
|
"share": "Udostępnij",
|
|
"revoke": "Cofnij",
|
|
"currentShares": "Użytkownicy z dostępem",
|
|
"noShares": "Jeszcze nie udostępniono",
|
|
"noAvailableUsers": "Brak użytkowników do udostępnienia",
|
|
"shared": "Udostępnione",
|
|
"sharedWithTeam": "Udostępnione zespołowi"
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"title": "Inteligentne Widoki",
|
|
"loading": "Ładowanie widoków...",
|
|
"searchPlaceholder": "Szukaj widoków...",
|
|
"noViewsFound": "Nie znaleziono widoków. Utwórz widok, wykonując wyszukiwanie i klikając \"Zapisz jako Inteligentny Widok\".",
|
|
"deleteView": "Usuń Widok",
|
|
"confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć widok \"{{viewName}}\"?",
|
|
"pinView": "Przypnij widok",
|
|
"unpinView": "Odprzypnij widok",
|
|
"searchCriteria": "Kryteria Wyszukiwania",
|
|
"entityTypes": "Typy Encji",
|
|
"searchText": "Tekst Wyszukiwania",
|
|
"priority": "Priorytet",
|
|
"dueDate": "Termin",
|
|
"noCriteriaSet": "Nie ustawiono konkretnych kryteriów",
|
|
"priorityLabel": "Priorytet:",
|
|
"dueLabel": "Termin:",
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"recurring": "Powtarzające się"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"placeholder": "Szukaj zadań, projektów, notatek...",
|
|
"searchingFor": "Szukasz",
|
|
"allItems": "wszystkich elementów",
|
|
"containingText": ", zawierających tekst",
|
|
"withPriority": ", z",
|
|
"priority": "priorytetem",
|
|
"due": ", termin",
|
|
"taggedWith": ", oznaczone tagiem",
|
|
"and": "i",
|
|
"criteria": "Kryteria wyszukiwania",
|
|
"metadataFilters": "Filtry metadanych",
|
|
"priorityFilter": "Priorytet",
|
|
"dueFilter": "Termin",
|
|
"tagsFilter": "Tagi",
|
|
"saveAsSmartView": "Zapisz jako widok inteligentny",
|
|
"viewName": "Nazwa widoku",
|
|
"viewNameRequired": "Nazwa widoku jest wymagana",
|
|
"viewNamePlaceholder": "Wprowadź nazwę widoku",
|
|
"failedToSave": "Nie udało się zapisać widoku. Proszę spróbować ponownie.",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"saveView": "Zapisz widok",
|
|
"startTyping": "Zacznij pisać, aby wyszukać lub wybierz filtry powyżej",
|
|
"noResults": "Nie znaleziono wyników",
|
|
"entityTypes": {
|
|
"task": "zadanie",
|
|
"project": "projekt",
|
|
"area": "obszar",
|
|
"note": "notatka"
|
|
},
|
|
"thatAre": ", które są",
|
|
"extras": "Dodatki",
|
|
"recurringFilter": {
|
|
"label": "Powtarzające się",
|
|
"recurring": "powtarzające się szablony",
|
|
"nonRecurring": "niepowtarzające się",
|
|
"instances": "powtarzające się instancje"
|
|
},
|
|
"deferUntilFilter": "Odłóż do",
|
|
"deferUntil": ", odłóż do"
|
|
},
|
|
"subtasks": {
|
|
"placeholder": "Dodaj podzadanie..."
|
|
}
|
|
}
|